1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité de l’entité adjudicatrice: Prospection ou extraction de charbon ou d’autres combustibles solides
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga granulowania mulów popluczkowych w Poludniowym Koncernie Weglowym S.A. - ZG Brzeszcze
Description: Przedmiotem zamówienia jest: Usluga granulowania mulów popluczkowych w Poludniowym Koncernie Weglowym S.A. - ZG Brzeszcze
Identifiant de la procédure: 2866497f-cabf-4473-8e0b-6c49187968c9
Identifiant interne: PZP/TWD/09571/2024/262/P/JS
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98390000 Autres services
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Poludniowy Koncern Weglowy S.A., ZG Brzeszcze, ul. Kosciuszki 1,32-620 Brzeszcze
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
art. 388 pkt. 1) w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) PZP -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Usluga granulowania mulów popluczkowych w Poludniowym Koncernie Weglowym S.A. - ZG Brzeszcze”
Description: Przedmiotem zamówienia jest: „Usluga granulowania mulów popluczkowych w Poludniowym Koncernie Weglowym S.A. - ZG Brzeszcze”
Identifiant interne: PZP/TWD/09571/2024/262/P/JS
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98390000 Autres services
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Poludniowy Koncern Weglowy S.A., ZG Brzeszcze, ul. Kosciuszki 1, 32-620 Brzeszcze
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: „Usluga granulowania mulów popluczkowych w Poludniowym Koncernie Weglowym S.A. - ZG Brzeszcze”, Termin realizacji zamówienia: przez okres 36 miesiecy od dnia zawarcia Umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena brutto 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: art. 515 PZP
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 680 000,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Uzasadnienie zastosowania trybu postepowania Uzasadnienie prawne i faktyczne: Podstawa prawna: UPZP - art. 388 pkt 1) oraz art. 214 pkt. 1 lit. a) Zaklad Górniczy Brzeszcze od 2009 r. nieprzerwanie wspólpracuje z firma HALDEX S.A. w zakresie granulowania mulów popluczkowych. Wezel granulacji zostal wbudowany w ciag technologiczny odwadniania mulów w ZG Brzeszcze przez firme HALDEX S.A., w oparciu o ich technologie i ich urzadzenia. Od 2009 r. firma prowadzi na zabudowanych urzadzeniach usluge granulowania mulów dla ZG Brzeszcze w celu poprawy ich wlasciwosci umozliwiajacych dodawanie ich do produkowanych mialów energetycznych. Przy obecnym rozwiazaniu usluge ta moze swiadczyc wylacznie firma HALDEX S.A. poniewaz instalacja do granulacji mulów popluczkowych stanowi ich wlasnosc. Firma, w pismie o znaku NP/NPR/MR/5525/2024 z dnia 19.07.2024 r. nie wyrazila zgody aby instalacja ta byla udostepniana innym podmiotom lub byla przedmiotem dzierzawy czy zbycia. Uslugi w w/w zakresie moze wykonac tylko jeden Wykonawca - firma HALDEX S.A. - jako wlasciciel instalacji uzywanej do granulowania w trakcie realizacji uslugi w ZG Brzeszcze. Uzasadnienie ekonomiczne: Prowadzenie granulacji mulów umozliwia ich wykorzystanie - jako niskokaloryczne paliwo (10-11 MJ/kg), stanowiace dodatek do produkowanych mialów energetycznych. Muly po wstepnym odwodnieniu na prasie filtracyjnej nadal cechuja sie bardzo duza wilgotnoscia, jak równiez wykazuja tendencje do tworzenia duzych konglomeratów. W takiej postaci nie moga byc stosowane jako dodatek do mialów weglowych staja sie odpadem wydobywczym i konieczne jest ich zagospodarowanie poprzez uprawnione do tego podmioty zewnetrzne. Zgranulowanie natomiast powoduje zmiane konsystencji mulów z ciastowatej do postaci sypkiej co umozliwia dodawanie ich do produkowanych w ZG Brzeszcze mialów i sprzedawane w cenie obowiazujacej dla mialów energetycznych. Instalacja posiada równiez rozwiazanie technologiczne pozwalajace na granulowanie mulów z pozostalych zakladów spólki, pozytywnie wplywajac na wynik ekonomiczny Poludniowego Koncernu Weglowego S.A. Dopuszczenie innego rozwiazania: podmiotu, technologii, wymaga przeprowadzenia odrebnej procedury inwestycyjnej zwiazanej z: • budowa obiektu-instalacji do granulowania na terenie ZG Brzeszcze, • przeprowadzeniem postepowania dokumentacyjnego (wykonanie projektu budowlanego i projektów technicznych), • uzyskanie decyzji srodowiskowej, • uzyskanie pozwolenia na budowe nowej instalacji. • przeprowadzenie procesu budowy, odbioru instalacji oraz niezbednych przylaczy (zasilanie, powietrze, woda). Cala taka procedura wymagalaby ponadto zlikwidowania istniejacej instalacji wraz z ciagiem przenosników i podajnikiem talerzowym na co tak samo wymagana jest odpowiednia dokumentacja, zgloszenia i inne niezbedne decyzje. Zarówno w jednym jak i w drugim przypadku szacowany czas uzyskania odpowiednich pozwolen i uruchomienia instalacji moze wynosic ok. 24- 36 miesiecy. Przez caly ten okres nie byloby mozliwosci dodawania mulów w formie granulatu do mialów, co z kolei wiaze sie z koniecznoscia odplatnego ich przekazywania do zagospodarowania w formie odpadów przez uprawnione podmioty zewnetrzne. Ze wzgledu na brak mozliwosci skladowania mulów w osadniku zrzutowym oraz na zwalach nie jest mozliwy dluzszy niz kilka dni postój wezla granulacji.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: HALDEX S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Haldex S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.
Numéro d’enregistrement: 6321880539
Département: Zespól Zakupów
Adresse postale: Grunwaldzka 37 43-600
Ville: Jaworzno
Code postal: 43-600
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól Zakupów
Téléphone: 326185030
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17A.
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: HALDEX S.A.
Numéro d’enregistrement: 6340128713
Adresse postale: Plac Grunwaldzki 8/10
Ville: Katowice
Code postal: 40-951
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Téléphone: 32 786 95 52
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ada23b17-6830-4a27-89ae-6c8a5f9633e9 - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 26
Date d’envoi de l’avis: 23/01/2025 11:56:22 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 51946-2025
Numéro de publication au JO S: 17/2025
Date de publication: 24/01/2025
