|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Brzozów
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Biezace oczyszczanie ulic i chodników na terenie miasta Brzozów w 2024 r.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi • biezacego i regularnego oczyszczania ze smieci, blota, piasku, traw, chwastów, wszelkiego rodzaju zanieczyszczen i wywóz nieczystosci z jezdni, chodnika, pasa zieleni, zatok parkingowych, • regularnego oprózniania oraz biezacego oczyszczania koszy ulicznych, • regularnego koszenia powierzchni trawników i skarp, recznie lub mechanicznie, • wygrabiania i wywozu lisci, • utrzymania zieleni miejskiej w zakresie kwietników, skwerów miejskich, rabat, • utrzymania czystosci przystanków autobusowych, • strojenia miasta przed swietami, • otwieranie, sprzatanie i uzupelnianie srodków czystosci i artykulów higienicznych w szaletach w Parku Jordanowskim.
Identifiant de la procédure: 5d598450-5592-407d-8bee-44c2000da6af
Identifiant interne: ZP.271.45.2023
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Principales caractéristiques de la procédure: Postepowanie prowadzone jest na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 11 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 z pózniejszymi zmianami) w trybie z wolnej reki. Podmiot zaproszony do negocjacji w postepowaniu: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia z siedziba w Brzozowie, ul. Legionistów 10. Przepis art. 214 ust. 1 pkt 11 stanowi, ze Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki osobie prawnej, jezeli zamówienie udzielane jest przez Zamawiajacego, o którym mowa w art. 4 i spelnione sa lacznie nastepujace warunki: a) zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób, b) ponad 90 % dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Wszystkie przeslanki wymienione w tym przepisie sa spelnione. Zamawiajacy bedac jednostka samorzadu terytorialnego nalezy do grona jednostek sektora finansów publicznych, o których mowa w art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Podmiot, któremu Zamawiajacy zamierza udzielic zamówienia bedac spólka prawa handlowego, spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia wpisana do Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem 0000189907 posiada osobowosc prawna. Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia jest jednoosobowa spólka Gminy Brzozów. Wszystkie 34373 udzialy w spólce posiada Gmina Brzozów. W spólce nie ma innych udzialów niz nalezace do Gminy Brzozów, stad warunek z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. c ustawy Prawo zamówien publicznych jest spelniony. Zgodnie z aktualnym brzmieniem § 17 umowy spólki Rada Nadzorcza sklada sie z trzech czlonków. Burmistrz Brzozowa powoluje 2 czlonków Rady Nadzorczej, a wiec wiekszosc czlonków tego organu, co obok faktu, ze Burmistrz reprezentuje 100 % kapitalu zakladowego na walnym zgromadzeniu sprawia, ze Gmina Brzozów sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami spólki. Warunek zawarty w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. a ustawy Prawo zamówien publicznych jest spelniony. Zgodnie z art. 214 ust. 5 ustawy Prawo zamówien publicznych do obliczania procentu dzialalnosci, o którym mowa ust. 1 pkt 11 lit. b, uwzglednia sie sredni przychód osiagniety przez osobe prawna lub zamawiajacego w odniesieniu do uslug, dostaw lub robót budowlanych za 3 lata poprzedzajace udzielenie zamówienia. Sredni przychód za ostatnie 3 lata wyniósl 16.036.769,51 PLN (2020 - 13 492 672,16 PLN, 2021 – 17912513,16 PLN, 2022 – 16.705.123,21 PLN), wartosc zadan powierzonych przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole 14.624.903,02 PLN (2020 - 12 361 693,31 PLN, 2021 – 16.824.635,67 PLN, 2022 – 14.688.380,08 PLN). Wskaznik uzyskany przy zastosowaniu powyzszej metodologii liczenia procentu dzialalnosci wynosi 91,20 %. Warunek okreslony w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. b ustawy Prawo zamówien publicznych, by ponad 90 % dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczylo wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia spelnia. Zamawiajacy opublikowal ogloszenie o zamiarze zawarcia umowy w Biuletynie Zamówien Publicznych w dniu 13.12.2023 r. pod numerem 2023/BZP 00549299/01.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts, 90513200 Services d'élimination de déchets solides urbains
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Armii Krajowej 1
Ville: Brzozów
Code postal: 36-200
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uslugi obejmuja teren miasta Brzozów, uslugi w zakresie utrzymania czystosci przystanków autobusowych obejmuja teren Gminy Brzozów.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 083 881,14 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Biezace oczyszczanie ulic i chodników na terenie miasta Brzozów w 2024 r.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi • biezacego i regularnego oczyszczania ze smieci, blota, piasku, traw, chwastów, wszelkiego rodzaju zanieczyszczen i wywóz nieczystosci z jezdni, chodnika, pasa zieleni, zatok parkingowych, • regularnego oprózniania oraz biezacego oczyszczania koszy ulicznych, • regularnego koszenia powierzchni trawników i skarp, recznie lub mechanicznie, • wygrabiania i wywozu lisci, • utrzymania zieleni miejskiej w zakresie kwietników, skwerów miejskich, rabat, • utrzymania czystosci przystanków autobusowych, • strojenia miasta przed swietami, • otwieranie, sprzatanie i uzupelnianie srodków czystosci i artykulów higienicznych w szaletach w Parku Jordanowskim.
Identifiant interne: ZP.271.45.2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts, 90513200 Services d'élimination de déchets solides urbains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Brzozów
Code postal: 36-200
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uslugi obejmuja teren miasta Brzozów, uslugi w zakresie utrzymania czystosci przystanków autobusowych obejmuja teren Gminy Brzozów.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 083 881,14 PLN
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Procedura negocjacyjna. W ramach procedury negocjacje ceny, zakresu wykonania uslug okreslonych jako przedmiot zamówienia oraz warunków na jakich zawarta bedzie umowa regulujaca zasady wykonania przedmiotu zamówienia.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procedura negocjacyjna. W ramach procedury negocjacje ceny, zakresu wykonania uslug okreslonych jako przedmiot zamówienia oraz warunków na jakich zawarta bedzie umowa regulujaca zasady wykonania przedmiotu zamówienia.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Procedura negocjacyjna. W ramach procedury negocjacje ceny, zakresu wykonania uslug okreslonych jako przedmiot zamówienia oraz warunków na jakich zawarta bedzie umowa regulujaca zasady wykonania przedmiotu zamówienia.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej przyslugujace wykonawcy zostaly okreslone w Dziale IX ustawy Prawo zamówien publicznych (zwanej dalej ustawa). Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy (zwanej dalej ustawa). Odwolanie przysluguje na niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy. Odwolanie przysluguje na zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie przysluguje na zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. Odwolanie wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie 30 dni od dnia publikacji w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa izby, przesylajac równoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Brzozów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Brzozów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Brzozów
Organisation qui signe le marché: Gmina Brzozów
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 222 200,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: Postepowanie prowadzone jest na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 11 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 z pózniejszymi zmianami) w trybie z wolnej reki. Podmiot zaproszony do negocjacji w postepowaniu: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia z siedziba w Brzozowie, ul. Legionistów 10. Przepis art. 214 ust. 1 pkt 11 stanowi, ze Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki osobie prawnej, jezeli zamówienie udzielane jest przez Zamawiajacego, o którym mowa w art. 4 i spelnione sa lacznie nastepujace warunki: a) zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób, b) ponad 90 % dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Wszystkie przeslanki wymienione w tym przepisie sa spelnione. Zamawiajacy bedac jednostka samorzadu terytorialnego nalezy do grona jednostek sektora finansów publicznych, o których mowa w art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Podmiot, któremu Zamawiajacy zamierza udzielic zamówienia bedac spólka prawa handlowego, spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia wpisana do Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem 0000189907 posiada osobowosc prawna. Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia jest jednoosobowa spólka Gminy Brzozów. Wszystkie 34373 udzialy w spólce posiada Gmina Brzozów. W spólce nie ma innych udzialów niz nalezace do Gminy Brzozów, stad warunek z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. c ustawy Prawo zamówien publicznych jest spelniony. Zgodnie z aktualnym brzmieniem § 17 umowy spólki Rada Nadzorcza sklada sie z trzech czlonków. Burmistrz Brzozowa powoluje 2 czlonków Rady Nadzorczej, a wiec wiekszosc czlonków tego organu, co obok faktu, ze Burmistrz reprezentuje 100 % kapitalu zakladowego na walnym zgromadzeniu sprawia, ze Gmina Brzozów sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami spólki. Warunek zawarty w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. a ustawy Prawo zamówien publicznych jest spelniony. Zgodnie z art. 214 ust. 5 ustawy Prawo zamówien publicznych do obliczania procentu dzialalnosci, o którym mowa ust. 1 pkt 11 lit. b, uwzglednia sie sredni przychód osiagniety przez osobe prawna lub zamawiajacego w odniesieniu do uslug, dostaw lub robót budowlanych za 3 lata poprzedzajace udzielenie zamówienia. Sredni przychód za ostatnie 3 lata wyniósl 16.036.769,51 PLN (2020 - 13 492 672,16 PLN, 2021 – 17912513,16 PLN, 2022 – 16.705.123,21 PLN), wartosc zadan powierzonych przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole 14.624.903,02 PLN (2020 - 12 361 693,31 PLN, 2021 – 16.824.635,67 PLN, 2022 – 14.688.380,08 PLN). Wskaznik uzyskany przy zastosowaniu powyzszej metodologii liczenia procentu dzialalnosci wynosi 91,20 %. Warunek okreslony w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. b ustawy Prawo zamówien publicznych, by ponad 90 % dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczylo wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia spelnia. Zamawiajacy opublikowal ogloszenie o zamiarze zawarcia umowy w Biuletynie Zamówien Publicznych w dniu 13.12.2023 r. pod numerem 2023/BZP 00549299/01.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PRZEDSIEBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Offre:
Identifiant de l’offre: Wynik negocjacji pomiedzy stronami postepowania.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 222 200,00 PLN
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 15/2024
Titre: Biezace oczyszczanie ulic i chodników na terenie miasta Brzozów w 2024 r.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/12/2023
Date de conclusion du marché: 02/01/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Brzozów
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 222 200,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 222 200,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Brzozów
Numéro d’enregistrement: 6861556400
Numéro d’enregistrement: 370440235
Adresse postale: ul. Armii Krajowej 1
Ville: Brzozów
Code postal: 36-200
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zamówien Publicznych
Téléphone: 133061061
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: (22) 458 78 01
Télécopieur: (22) 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PRZEDSIEBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: 6860000971
Adresse postale: ul. Legionistów 10
Ville: Brzozów
Code postal: 36-200
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 134341549
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e82cfe2e-5b4e-4a4b-a29c-e4aab1037159 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/10/2024 19:08:23 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 608604-2024
Numéro de publication au JO S: 197/2024
Date de publication: 09/10/2024
|
|
