170/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Czechowice-Dziedzice reprezentowana przez Burmistrza Czechowic-Dziedzic
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice” – z podzialem na zadania
Description: Przedmiot zamówienia pn.: „Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice” – z podzialem na zadania: Zadanie I: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice Zadanie II: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice obejmuje: • oczyszczanie w obrebie jezdni, chodników, poboczy utwardzonych i innych elementów pasa drogowego (m.in. bezpieczniki, wyspy drogowe, azyle, czesci jezdni wylaczone z ruchu, skarpy, przyuliczne cieki z prefabrykatów betonowych, zatoki postojowe, opaski, obrzeza, krawezniki, skarpy) poprzez mechaniczne i reczne usuwanie wszelkich zanieczyszczen (w tym m.in. bloto, darn, trawa, chwasty, mech, liscie, smieci, galezie, owoce itd.); • oczyszczeniu z zanieczyszczen kratek sciekowych odprowadzajacych wode opadowa z nawierzchni jezdni dróg; • oczyszczeniu z wszelkich zanieczyszczen w tym zalegajacej darni, traw i chwastów z nawierzchni jezdni dróg, w miejscach trudno dostepnych, w obrebie wysepek wraz ze znajdujacymi sie wysepkami, azylami, czesci jezdni wylaczonych z ruchu, przyulicznych cieków z prefabrykatów betonowych, zatok postojowych, opasek, obrzezy, krawezników; • mechanicznym oczyszczeniu jezdni dróg i chodników na mokro; • wywozie i zagospodarowaniu zebranych nieczystosci i poniesieniu oplat z tego tytulu. Szczególowy zakres opisany jest w specyfikacji uslugi, która stanowi integralna czesc specyfikacji warunków zamówienia. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawieraja zalaczniki do SWZ, tj.: - specyfikacja uslugi – zalacznik nr 9 do SWZ; - projektowane postanowienia umowy – zalacznik nr 10a, 10b do SWZ które stanowia integralna czesc specyfikacji warunków zamówienia. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Zadanie I: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice Termin rozpoczecia: od dnia zawarcia umowy Termin zakonczenia: 10 grudnia 2025 r. Zadanie II: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice Termin rozpoczecia: od dnia zawarcia umowy Termin zakonczenia: 10 grudnia 2025 r. Majac na uwadze art. 436 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiajacy informuje, iz wskazanie koncowej daty wykonania umowy wynika z faktu, iz przedmiotowe zadanie musi byc rozliczone w biezacym roku budzetowym. WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM
1. Wykonawca winien wniesc wadium przed uplywem terminu skladania ofert w wysokosci: Zadanie I 1 000,00 zl (slownie: jeden tysiac zlotych 00/100); Zadanie II 1 900,00 zl (slownie: jeden tysiac dziewiecset zlotych 00/100) Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci stanowiacej 5% ceny calkowitej podanej w ofercie. Termin zwiazania oferta wynosi: 60 dni. Bieg terminu zwiazania oferta rozpoczyna sie wraz z uplywem terminu skladania ofert, okreslonym w rozdziale XXIII SWZ. Dzien ten jest pierwszym dniem terminu zwiazania oferta. Powyzsze oznacza, iz termin zwiazania oferta uplywa w dniu 20.07.2025 r.
Identifiant de la procédure: 1374a469-153a-449a-a15e-6a976f316f02
Avis précédent: 253497-2025
Identifiant interne: ZP.271.17.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90611000 Services de voirie, 90612000 Services de balayage des rues
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Czechowice-Dziedzice Urzad Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawla II 1
Ville: Czechowice-Dziedzice
Code postal: 43-502
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc skladania ofert czesciowych.
2. Przedmiot zamówienia zostal podzielony na dwa zadania: Zadanie I: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice Zadanie II: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice
3. Zamawiajacy udziela zamówienia w czesciach, z których kazda stanowi przedmiot odrebnego postepowania: -„Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice” – z podzialem na zadania: Zadanie I: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice Zadanie II: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice -„Biezace oczyszczanie miasta (2025-2026)” Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje, ze: administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzedzie Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach jest Burmistrz Czechowic-Dziedzic z siedziba w Czechowicach-Dziedzicach pl. Jana Pawla II 1; administrator wyznaczyl Inspektora Danych Osobowych, z którym mozna sie skontaktowac pod numerem telefonu 32 21 47 153; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z postepowaniem o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego; odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy Pzp, osoby lub podmioty, którym na podstawie przepisów prawa przysluguje prawo do kontroli, jak równiez osoby lub podmioty, którym dane zostana udostepnione w oparciu o przepisy ustawy z dnia 6 wrzesnia 2001r. o dostepie do informacji publicznej; firma PZP24.pl Sp. z o.o. oraz Logintrade S.A. z siedziba we Wroclawiu przy ul. Legnickiej 57D lok. B/J, z która administrator zawarl umowe na obsluge Platformy Przetargowej, na której prowadzone sa postepowania o udzielenie zamówienia publicznego; Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia, w sposób gwarantujacy jego nienaruszalnosc; Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane jedynie w okresie niezbednym do spelnienia celu, dla którego zostaly zebrane, a nastepnie w celach archiwalnych przechowywane beda przez 5 lat, chyba , ze przepisy szczególne beda stanowic inaczej; obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy Pzp, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: •na podstawie art. 15 RODO prawo dostepu do danych osobowych Pani/Pana dotyczacych; •na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych(1); •na podstawie art. 18 RODO prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzezeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO(2); •prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ze przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczacych narusza przepisy RODO; nie przysluguje Pani/Panu: w zwiazku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuniecia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. (1) wyjasnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupelnienia nie moze skutkowac zmiana wyniku postepowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmiana postanowien umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawa. (2) wyjasnienie: zgodnie z art. 19 ust. 3 ustawy Pzp wystapienie z zadaniem o którym mowa w art. 18 ust.1 rozporzadzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. INSTRUKCJA WYPELNIANIA FORMULARZA JEDNOLITEGO EUROPEJSKIEGO DOKUMENTU ZAMÓWIENIA (JEDZ) - ROZDZIAL XVI SWZ - OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Wersja elektroniczna JEDZ zamieszczona jest w folderze dotyczacym przedmiotowego postepowania. JEDZ nalezy zapisac, a nastepnie zaimportowac na stronie internetowej https://espd.uzp.gov.pl/filter?lang=pl Elektroniczna wersja dokumentu zostala zamieszczona na Platformie przetargowej pod adresem https://czechowice-dziedzice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytulem oraz znakiem sprawy niniejszego postepowania. Na stronie internetowej: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia znajduje sie instrukcja wypelniania JEDZ/ESPD. INFORMACJA NA TEMAT WSPÓLNEGO UBIEGANIA SIE WYKONAWCÓW O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA - ROZDZIAL XVII SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, zobowiazani sie zlozyc wraz z oferta stosowne pelnomocnictwo. Pelnomocnictwo, moze wynikac albo z dokumentu pod taka sama nazwa, albo z umowy Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. Oswiadczenia Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia skladane na formularzu JEDZ powinno zostac zlozone wraz z oferta pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej. INFORMACJA NA TEMAT PODWYKONAWCÓW - ROZDZIAL XVIII SWZ
1. Wykonawca moze powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcy.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 299 912,41 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Niniejsze postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zwiazku z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Pzp (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) zwana w dalszej czesci ustawa. W sprawach nieuregulowanych zapisami niniejszej SWZ, stosuje sie przepisy wspomnianej ustawy wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy.
2. Zamawiajacy przewidzial zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 – tzw. procedury „odwróconej”.
3. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci prowadzenia negocjacji w celu ulepszenia tresci ofert, które podlegaja ocenie w ramach kryteriów oceny ofert.
4. Postepowanie prowadzone jest dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej progi unijne.
5. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 Ustawy Pzp.
6. Zamawiajacy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert.
7. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia oferty w postaci katalogów elektronicznych.
8. Zamawiajacy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, o której mowa w art. 311 – 315 ustawy Pzp.
9. Zgodnie z art. 131 ust. 2 Ustawy Pzp. Zamawiajacy nie przewiduje obowiazku odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u Zamawiajacego. Rodzaj zamówienia : usluga 10. Rozwiazania równowazne. a) Jezeli Zamawiajacy w opisie przedmiotu zamówienia wskazal znaki towarowe, producenta, dostawce, homologacje, oznaczenie norm, patenty lub pochodzenia materialów, zródla lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce, dopuszcza sie zaoferowanie rozwiazan równowaznych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakosciowych oraz funkcjonalnych itp. b) Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne, jest zobowiazany wykazac, ze oferowane przez niego rozwiazanie spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego. W takim przypadku, Wykonawca zalacza do oferty wykaz rozwiazan równowaznych wraz z jego opisem lub normami. c) W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajda sie odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 Ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza rozwiazania równowazne. 11. Wymagania w zakresie zatrudniania przez wykonawce lub podwykonawce osób na podstawie stosunku pracy art. 95 Ustawy Pzp. a) Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (t.j: Dz.U. z 2023 r., poz. 1465 ze zm.) obejmuja nastepujace rodzaje czynnosci: (dla zadania I oraz dla zadania II) - w zakresie mechanicznego oczyszczania jezdni dróg; - w zakresie mechanicznego oczyszczania chodników. b) Sposób weryfikacji zatrudnienia osób oraz uprawnienia Zamawiajacego w zakresie kontroli spelniania przez Wykonawce wymagan zwiazanych z zatrudnieniem osób, o których mowa w powyzej oraz sankcje z tytulu niespelnienia tych wymagan zostaly opisane w projektowanych postanowieniach umownych stanowiacym zalacznik do SWZ. c) Zamawiajacy nie okresla dodatkowych wymagan zwiazanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 Ustawy Pzp.;12.Dokumenty podmiotowe Wykonawcy majacego siedzibe lub miejsce zamieszkania poza RP. a) Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument poza terytorium RP, zamiast: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a, lit. b oraz art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy - sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania; 2)zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci – sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze:•nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków,•nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. 3)zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci – sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze:•nie naruszyl obowiazków dotyczacych oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne,•nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.4)informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy - sklada informacje z odpowiedniego rejestru zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych; 5)odpisu albo informacji z KRS lub z CEIDG w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem - sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania potwierdzajace, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. b) Dokument, o którym mowa w ust.
7. 1. pkt 1, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Dokumenty, o których mowa w a) pkt 2 i 3, powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem. c) Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1, 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. d) W przypadku watpliwosci co do tresci dokumentu zlozonego przez Wykonawce, Zamawiajacy moze zwrócic sie bezposrednio do wlasciwych organów kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania o udzielenie niezbednych informacji dotyczacych tego dokumentu.13 Jezeli jest to niezbedne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postepowania o udzielenie zamówienia, Zamawiajacy moze na kazdym etapie postepowania wezwac Wykonawców do zlozenia wszystkich lub niektórych podmiotowych srodków dowodowych aktualnych na dzien ich zlozenia.14.Podmiotowe srodki dowodowe lub inne dokumenty, w tym dokumenty potwierdzajace umocowanie do reprezentowania, sporzadzone w j. obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem na j. polski.15.Podm. srodki dow. oraz inne dok. lub osw. nalezy przekazac Zamawiajacemu przy uzyciu srodków komunikacji elektr. dop.w SWZ art.70 PZP
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 - przetarg nieograniczony
4. Groupe de lots
4.1.
Groupe de lots: GLO-0001
Lots inclus: LOT-0001, LOT-0002
Titre: „Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice” – z podzialem na zadania:
Description: Przedmiot zamówienia pn.: „Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice” – z podzialem na zadania: Zadanie I: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice Zadanie II: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice obejmuje: • oczyszczanie w obrebie jezdni, chodników, poboczy utwardzonych i innych elementów pasa drogowego (m.in. bezpieczniki, wyspy drogowe, azyle, czesci jezdni wylaczone z ruchu, skarpy, przyuliczne cieki z prefabrykatów betonowych, zatoki postojowe, opaski, obrzeza, krawezniki, skarpy) poprzez mechaniczne i reczne usuwanie wszelkich zanieczyszczen (w tym m.in. bloto, darn, trawa, chwasty, mech, liscie, smieci, galezie, owoce itd.); • oczyszczeniu z zanieczyszczen kratek sciekowych odprowadzajacych wode opadowa z nawierzchni jezdni dróg; • oczyszczeniu z wszelkich zanieczyszczen w tym zalegajacej darni, traw i chwastów z nawierzchni jezdni dróg, w miejscach trudno dostepnych, w obrebie wysepek wraz ze znajdujacymi sie wysepkami, azylami, czesci jezdni wylaczonych z ruchu, przyulicznych cieków z prefabrykatów betonowych, zatok postojowych, opasek, obrzezy, krawezników; • mechanicznym oczyszczeniu jezdni dróg i chodników na mokro; • wywozie i zagospodarowaniu zebranych nieczystosci i poniesieniu oplat z tego tytulu. Szczególowy zakres opisany jest w specyfikacji uslugi, która stanowi integralna czesc specyfikacji warunków zamówienia. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawieraja zalaczniki do SWZ, tj.: - specyfikacja uslugi – zalacznik nr 9 do SWZ; - dla wszystkich zadan - projektowane postanowienia umowy – zalacznik nr 10a, 10b do SWZ - dla poszczególnych zadan które stanowia integralna czesc specyfikacji warunków zamówienia. Przedmiotowe srodki dowodowe: Zamawiajacy nie wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych w przedmiotowym postepowaniu. W przypadku zastosowania materialów, urzadzen, wyrobów lub rozwiazan równowaznych w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy, Wykonawca zobowiazany jest do ich wskazania w ofercie oraz do zlozenia wraz z oferta kart technicznych lub innych równowaznych dokumentów potwierdzajacych, ze oferowana oferta/rozwiazania równowazne spelniaja wymagania Zamawiajacego opisane w przedmiocie zamówienia. Jezeli Wykonawca nie zlozy ww. dokumentów lub zlozone dokumenty beda niekompletne (nie potwierdzajac w ten sposób równowaznosci oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia). Zamawiajacy nie bedzie wzywal do ich zlozenia/uzupelnienia. Rozwiazania równowazne.
1. Jezeli Zamawiajacy w opisie przedmiotu zamówienia wskazal znaki towarowe, producenta, dostawce, homologacje, oznaczenie norm, patenty lub pochodzenia materialów, zródla lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce, dopuszcza sie zaoferowanie rozwiazan równowaznych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakosciowych oraz funkcjonalnych itp.
2. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne, jest zobowiazany wykazac, ze oferowane przez niego rozwiazanie spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego. W takim przypadku, Wykonawca zalacza do oferty wykaz rozwiazan równowaznych wraz z jego opisem lub normami.
3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajda sie odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 Ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza rozwiazania równowazne. Aspekt srodowiskowy Zamawiajacy przewidzial ekologiczny charakter zamówienia w kryteriach oceny ofert. Kryterium pn. „Aspekt srodowiskowy” bedzie rozpatrywane na podstawie wykazania pojazdu (samobieznej mechanicznej zamiatarki do oczyszczania jezdni) spelniajacego norme emisji spalin „Euro V” lub wyzsza, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym.
Identifiant interne: ZP.271.17.2025
4.1.2.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Wykaz podmiotowych srodków dowodowych
1. 1.Do oferty Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie o spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postepowania – zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do SWZ;
1. 2.Informacje zawarte w oswiadczeniu, o którym mowa w pkt 1 stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu.
1. 3.Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w celu wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu (okreslonych przez Zamawiajacego w ust. 3 niniejszego rozdzialu SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia):
1. 3.1.w celu wykazania spelniania warunku z ust.
3. 3.1 dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. Okres, o którym wyzej mowa liczy sie wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert.
1. 3.2.w celu wykazania spelniania warunku z ust.
3. 4.1. wykaz uslug wykonanych , a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu , dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy lub uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy; w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych, referencje powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy Wzór wykazu uslug stanowi Zalacznik nr 4 do SWZ;
1. 3.3.w celu wykazania spelniania warunku z ust.
3. 4.2. wykazu narzedzi, wyposazenia zakladu lub urzadzen technicznych dostepnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacja o podstawie do dysponowania tymi zasobami; Wzór wykazu narzedzi stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ.
1. 3.4.informacje z Krajowego Rejestru Karnego z zakresie art. 108 ust. 1,2,4 art. 109 ust. 1 pkt. 2 lit. a , lit. b, pkt 3 Ustawy Pzp sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem,
1. 3.5.zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci;
1. 3.6.zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci;
1. 3.7.informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Ustawy Pzp jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem.
1. 3.8.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Pzp sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji.
1. 3.9.oswiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp o braku przynaleznosci do grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy a dnia 16 lutego 2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 ze zm.) z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczanie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ.
1. 3.10.oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy Pzp , w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 Ustawy Pzp. Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia podmiotowe srodki dowodowe, o których mowa wyzej sklada kazdy z Wykonawców wystepujacych wspólnie.
4.1.3.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Kryterium cena (Kc)
Description: Kryterium cena bedzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 60% (maksymalnie 60 pkt).
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium aspekt srodowiskowy (Kas)
Description: Kryterium aspekt srodowiskowy bedzie rozpatrywane na podstawie liczby pojazdów (samobieznej mechanicznej zamiatarki do oczyszczania) spelniajacych norme emisji spalin „EURO V” lub wyzsza, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 14%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 14,00
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 14,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym (Kt1)
Description: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym bedzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego czasu wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym, podanego przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 16%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 16,00
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 16,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym (Kt2)
Description: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym bedzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego czasu wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym, podanego przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 10%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ZADANIE I
Description: Zadanie I: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90611000 Services de voirie, 90612000 Services de balayage des rues
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Czechowice-Dziedzice Urzad Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawla II
Ville: Czechowice-Dziedzice
Code postal: 43-502
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/08/2025
Date de fin de durée: 10/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 105 510,19 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Prawo opcji. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajacy przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 Pzp. Zakres opcji obejmuje nastepujace wielkosci w jednym okresie rozliczeniowym (12 miesiecy): Zadanie I: 1) Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych – 100 km; 2) Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie chodników gminnych – 20 000 m2. Podane wielkosci km/m2 wykonania uslugi dotycza maksymalnej ilosci wykonania uslug. Zamawiajacy nie jest zobowiazany do realizacji maksymalnych ilosci km dróg i m2 powierzchni. Faktyczne ilosci realizowanych uslug moga odbiegac od planowanych ilosci, na co Wykonawca wyraza zgode. Wykonawca nie bedzie dochodzil roszczen z tytulu zmian ilosciowych w trakcie realizacji zamówienia. Jednoczesnie Zamawiajacy gwarantuje, iz minimalna kwota, która zostanie zaplacona z tytulu realizacji przedmiotu umowy wyniesie 30% ceny podanej w formularzu cenowym. Warunki skorzystania z prawa opcji: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego uzaleznione bedzie od biezacych potrzeb Zamawiajacego jako uprawnienie, z którego moze lecz nie musi skorzystac; 2) Zamawiajacy ma prawo skorzystania z prawa opcji w terminie trwania umowy; 3) Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i projekcie umowy; 4) Zamawiajacy poinformuje Wykonawce o zamiarze skorzystania z prawa opcji, w okreslonym zakresie. Brak stosownej informacji swiadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w calosci lub czesci (jezeli Zamawiajacy skorzystal czesciowo z zamówien opcjonalnych); 5) Zamówienia realizowane w ramach opcji sa jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego. Brak zlozenia zamówien objetych opcja nie rodzi po stronie Wykonawcy zadnych roszczen w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Kryterium cena (Kc)
Description: Kryterium cena bedzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 60% (maksymalnie 60 pkt).
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium aspekt srodowiskowy (Kas)
Description: Kryterium aspekt srodowiskowy bedzie rozpatrywane na podstawie liczby pojazdów (samobieznej mechanicznej zamiatarki do oczyszczania) spelniajacych norme emisji spalin „EURO V” lub wyzsza, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 15%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 14,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym (Kt1)
Description: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym bedzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego czasu wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym, podanego przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 15%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 16,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym (Kt2)
Description: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym bedzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego czasu wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym, podanego przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 10%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – Srodki ochrony prawnej (art. 505 – 590 Ustawy Pzp).2.Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.3.Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.4.Odwolanie przysluguje na 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.5.Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.6.Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.7.Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.8.Zgodnie z art. 515 ustawy, odwolanie wnosi sie:„1. Odwolanie wnosi sie:1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne, w terminie:a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.2.Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie:1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie:1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;2) 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.4. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie:1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki – ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki;2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:a) nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 3) miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:a) nie zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo b) zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenie o wyniku postepowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.”
5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego „sadem zamówien publicznych”.6.Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Czechowice-Dziedzice reprezentowana przez Burmistrza Czechowic-Dziedzic
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: ZADANIE II
Description: Zadanie II: Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90611000 Services de voirie, 90612000 Services de balayage des rues
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Czechowice-Dziedzice Urzad Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawla II
Ville: Czechowice-Dziedzice
Code postal: 43-502
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/08/2025
Date de fin de durée: 10/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 194 402,22 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Prawo opcji. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajacy przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 Pzp. Zakres opcji obejmuje nastepujace wielkosci w jednym okresie rozliczeniowym (12 miesiecy): Zadanie II: 1) Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg powiatowych – 140 km; 2) Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie chodników powiatowych – 100 000 m2. Podane wielkosci km/m2 wykonania uslugi dotycza maksymalnej ilosci wykonania uslug. Zamawiajacy nie jest zobowiazany do realizacji maksymalnych ilosci km dróg i m2 powierzchni. Faktyczne ilosci realizowanych uslug moga odbiegac od planowanych ilosci, na co Wykonawca wyraza zgode. Wykonawca nie bedzie dochodzil roszczen z tytulu zmian ilosciowych w trakcie realizacji zamówienia. Jednoczesnie Zamawiajacy gwarantuje, iz minimalna kwota, która zostanie zaplacona z tytulu realizacji przedmiotu umowy wyniesie 30% ceny podanej w formularzu cenowym. Warunki skorzystania z prawa opcji: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego uzaleznione bedzie od biezacych potrzeb Zamawiajacego jako uprawnienie, z którego moze lecz nie musi skorzystac; 2) Zamawiajacy ma prawo skorzystania z prawa opcji w terminie trwania umowy; 3) Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i projekcie umowy; 4) Zamawiajacy poinformuje Wykonawce o zamiarze skorzystania z prawa opcji, w okreslonym zakresie. Brak stosownej informacji swiadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w calosci lub czesci (jezeli Zamawiajacy skorzystal czesciowo z zamówien opcjonalnych); 5) Zamówienia realizowane w ramach opcji sa jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego. Brak zlozenia zamówien objetych opcja nie rodzi po stronie Wykonawcy zadnych roszczen w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Kryterium cena (Kc)
Description: Kryterium cena bedzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 60% (maksymalnie 60 pkt).
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium aspekt srodowiskowy (Kas)
Description: Kryterium aspekt srodowiskowy bedzie rozpatrywane na podstawie liczby pojazdów (samobieznej mechanicznej zamiatarki do oczyszczania) spelniajacych norme emisji spalin „EURO V” lub wyzsza, podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 15%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 14,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym (Kt1)
Description: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym bedzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego czasu wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie podstawowym, podanego przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 15%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 16,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym (Kt2)
Description: Kryterium czas wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym bedzie rozpatrywane na podstawie zaoferowanego czasu wykonania jednokrotnego oczyszczania w trybie awaryjnym, podanego przez Wykonawce w formularzu ofertowym – waga 10%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – Srodki ochrony prawnej (art. 505 – 590 Ustawy Pzp).2.Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.3.Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.4.Odwolanie przysluguje na 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.5.Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.6.Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.7.Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.8.Zgodnie z art. 515 ustawy, odwolanie wnosi sie:„1. Odwolanie wnosi sie:1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne, w terminie:a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.2.Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie:1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie:1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;2) 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.4. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie:1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki – ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki;2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:a) nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 3) miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:a) nie zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo b) zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenie o wyniku postepowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.”
5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego „sadem zamówien publicznych”.6.Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 152 734,44 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Eurovia Polska S.A.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Spectrans Michal Stanclik, Spectrans Michal Stanclik
Offre:
Identifiant de l’offre: Eurovia Polska S.A. (TPA-0001)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 68 689,62 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Zdolnosc techniczna
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP.272.28.2025
Titre: „Mechaniczne oraz reczne oczyszczanie dróg gminnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice”
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 29/07/2025
Date de conclusion du marché: 04/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 68 689,62 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 68 689,62 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Eurovia Polska S.A.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 84 044,82 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 84 044,82 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Gmina Czechowice-Dziedzice reprezentowana przez Burmistrza Czechowic-Dziedzic
Numéro d’enregistrement: 276258121
Adresse postale: Gmina Czechowice-Dziedzice Urzad Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawla II 1
Ville: Czechowice-Dziedzice
Code postal: 43-502
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Point de contact: Urzad Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawla II 1
Téléphone: +48 322147114
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Eurovia Polska S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 6350000127
Adresse postale: Bielany Wroclawskie
Ville: Kobierzyce
Code postal: 55-040
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Point de contact: Eurovia Polska S.A.
Téléphone: 3381557-01
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Spectrans Michal Stanclik
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6521683069
Ville: Bestwina
Code postal: 43-512
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 926c86bc-2382-4ac1-b5a7-aa1d791f2a74 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:20:23 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581641-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
|
|
