1.1.
Acheteur
Nom officiel: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Panstwowy Instytut Badawczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa systemu odbioru i przetwarzania danych z satelitów okolobiegunowych na potrzeby IMGW - PIB.
Description: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: 1) przeprowadzenie wizji lokalnej (on site inspection) miejsca instalacji systemu odbioru i przetwarzania danych z satelitów okolobiegunowych oraz przedstawienie szczególowych warunków przygotowania przez Zamawiajacego infrastruktury niezbednej do instalacji systemu; 2) dostawe, instalacje, konfiguracje i uruchomienie do pracy operacyjnej systemu skladajacego sie z: a. anteny odbiorczej wraz z elementami do odbioru danych takimi jak promiennik, konwerter, okablowanie, system sterowania antena, b. odbiornika/demodulatora wspólpracujacego z antena, c. sprzetu komputerowego systemu przetwarzania danych, d. oprogramowania; 3) udzielenie/dostarczenie licencji na oprogramowanie; 4) przeprowadzenie testów systemu i uruchomienie systemu do pracy operacyjnej; 5) dostarczenie dokumentacji technicznej systemu; 6) przeprowadzenie szkolenia dla uzytkowników i administratorów systemu; 7) udzielenie gwarancji oraz swiadczenie uslugi wsparcia technicznego okresie 1 roku od dnia podpisania protokolu odbioru koncowego.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia- Specyfikacji technicznej.
Identifiant de la procédure: 38f99664-76c6-4fe7-9cae-46b5bcdeec5f
Avis précédent: 679847-2025
Identifiant interne: WZP-262-40/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32533000 Stations terrestres de satellites
Nomenclature complémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 30233000 Unités de mémoire et de lecture
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. P. Borowego 14
Ville: Kraków
Code postal: 30-215
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawców, wobec których zachodza okolicznosci stanowiace podstawy wykluczenia wskazane w: art. 108 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 5k ust. 1 Rozp. Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dot. srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego,
2. Wykonawca jest zobowiazany zalaczyc do oferty oswiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania. Oswiadczenia te Wykonawca sklada na: 1) formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016 r., str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem” – formularz jednolitego dokumentu stanowi zalacznik nr 2 do SWZ. 2) formularzu stanowiacym zalacznik nr 3 do SWZ – Dodatkowe oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania.
3. W przypadku, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 3 SWZ, tj. gdy Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, jest on zobowiazany zlozyc wraz z oferta zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów, formularz zobowiazania stanowi zalacznik nr 4 do SWZ – Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
4. W przypadku, o którym mowa w Rozdz. VIII ust. 10 SWZ, Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia sa zobowiazani zalaczyc do oferty Oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy – formularz oswiadczenia stanowi zalacznik nr 5 do SWZ.
5. Na potwierdzenie, ze oferowane dostawy spelniaja wymagania i cechy okreslone przez Zamawiajacego w Opisie przedmiotu zamówienia - Specyfikacji technicznej Zamawiajacy zada od Wykonawców zlozenia przedmiotowego srodka dowodowego, tj.: Opisu przedmiotu zamówienia - Specyfikacji technicznej potwierdzajacej, ze zaoferowany przez Wykonawce przedmiot spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego, sporzadzonej wedlug zalacznika nr 1 do SWZ. Wykonawca sklada przedmiotowy srodek dowodowy, o którym mowa w zdaniu poprzednim wraz z oferta.
6. Zamawiajacy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postepowania: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienia publiczne tytulem srodka karnego sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; b) w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp: - Oswiadczenia Wykonawcy o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj.: Dz. U. z 2024 r., poz. 1616 ze zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo - Oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej, przy czym formularz tych oswiadczen stanowi zalacznik nr 6 do SWZ; c) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; d) Oswiadczenia o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego; - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji; - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; przy czym formularz tych oswiadczen stanowi zalacznik nr 7 do SWZ; e) Oswiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz na podstawie w art. 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie – formularz oswiadczenia stanowi zalacznik nr 8 do SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwanej dalej „ustawa Pzp” oraz aktów wykonawczych do tej ustawy.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Dostawa systemu odbioru i przetwarzania danych z satelitów okolobiegunowych na potrzeby IMGW - PIB.
Description: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: 1) przeprowadzenie wizji lokalnej (on site inspection) miejsca instalacji systemu odbioru i przetwarzania danych z satelitów okolobiegunowych oraz przedstawienie szczególowych warunków przygotowania przez Zamawiajacego infrastruktury niezbednej do instalacji systemu; 2) dostawe, instalacje, konfiguracje i uruchomienie do pracy operacyjnej systemu skladajacego sie z: a. anteny odbiorczej wraz z elementami do odbioru danych takimi jak promiennik, konwerter, okablowanie, system sterowania antena, b. odbiornika/demodulatora wspólpracujacego z antena, c. sprzetu komputerowego systemu przetwarzania danych, d. oprogramowania; 3) udzielenie/dostarczenie licencji na oprogramowanie; 4) przeprowadzenie testów systemu i uruchomienie systemu do pracy operacyjnej; 5) dostarczenie dokumentacji technicznej systemu; 6) przeprowadzenie szkolenia dla uzytkowników i administratorów systemu; 7) udzielenie gwarancji oraz swiadczenie uslugi wsparcia technicznego w okresie 1 roku od dnia podpisania protokolu odbioru koncowego.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia- Specyfikacji technicznej.
Identifiant interne: WZP-262-40/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32533000 Stations terrestres de satellites
Nomenclature complémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 30233000 Unités de mémoire et de lecture
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. P. Borowego 14
Ville: Kraków
Code postal: 30-215
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ocenie beda podlegaly wylacznie oferty niepodlegajace odrzuceniu. Zamawiajacy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty na podstawie nastepujacego kryterium oceny ofert: cena 100%.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
1.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 819 588,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: KONGSBERG Defence & Aerospace AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 819 588,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 5107_WZP_CMOK_2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 11/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 30/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 819 588,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 819 588,00 EUR
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: 5250008809
Département: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Panstwowy Instytut Badawczy
Adresse postale: ul. Podlesna 61
Ville: Warszawa
Code postal: 01-673
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Panstwowy Instytut Badawczy
Téléphone: +48 781 774 100
Télécopieur: +48228341801
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: KONGSBERG Defence & Aerospace AS
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: P.O. Box 1003 3601 KONGSBERG
Ville: Kirkegårdsveien 45 3616 KONGSBERG
Code postal: 3601
Subdivision pays (NUTS): Buskerud (NO085)
Pays: Norvège
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: cb3d6dd6-3a82-41b0-b623-004d06850c18 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/02/2026 10:03:14 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais, anglais
Numéro de publication de l’avis: 82746-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026
