1.1.
Acheteur
Nom officiel: TAURON Wytwarzanie S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2.1.
Procédure
Titre: Dostawy siarczanów zelazowych PIX 112 i PIX 113 w 2024 r.
Description: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pod nazwa „Dostawy siarczanów zelazowych PIX 112 i PIX 113 w 2024 r.” z podzialem na dwie czesci. Szczególowa charakterystyka i parametry techniczne wymagane przez Zamawiajacego zostaly okreslone we Wzorze Umowy stanowiacym zalacznik nr 3 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifiant de la procédure: 31281a2f-059a-4cae-a09a-3971136ea8f4
Avis précédent: 00734661-2023
Identifiant interne: PZP/TW/08262/2023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Opublikowane okresowe ogloszenie informacyjne: Dz. U./S S199 16/10/2023 623789-2023-PL
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24313125 Sulfate de fer
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 979 550,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
4.1.
Groupe de lots: GLO-0001
Lots inclus: LOT-0001 LOT-0002
Titre: Dostawy siarczanów zelazowych PIX 112 i PIX 113 w 2024 r.
Identifiant interne: PZP/TW/08262/2023
4.1.3.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100%
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I: Siarczan zelazowy PIX 112.
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ. Glówne miejsce lub lokalizacja realizacji: TAURON Wytwarzanie S.A. – Oddzial Elektrownia Jaworzno, 43-603 Jaworzno, ul. Promienna 51 oraz ul. Energetyków 15.
Identifiant interne: Czesc 1 - PZP/TW/08262/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24313125 Sulfate de fer
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Promienna 51
Ville: Jaworzno
Code postal: 43-603
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Lokalizacja realizacji: TAURON Wytwarzanie S.A. z siedziba w Jaworznie: ul. Promienna 51 - Oddzial Elektrownia Jaworzno (Elektrownia III).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Energetyków 15
Ville: Jaworzno
Code postal: 43-603
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Lokalizacja realizacji: TAURON Wytwarzanie S.A. z siedziba w Jaworznie: ul. Energetyków 15 - Oddzial Elektrownia Jaworzno (Elektrownia II).
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. Ustawy PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do sadu okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: TAURON Wytwarzanie S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: TAURON Wytwarzanie S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II: Siarczan zelazowy PIX 113.
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ. Glówne miejsce lub lokalizacja realizacji: TAURON Wytwarzanie S.A.: - Oddzial Elektrownia Laziska, – Oddzial Elektrownia Lagisza w Bedzinie, – Oddzial Elektrownia Siersza w Trzebini.
Identifiant interne: Czesc 2 - PZP/TW/08262/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24313125 Sulfate de fer
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wyzwolenia 30
Ville: Laziska Górne
Code postal: 43-170
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddzial Elektrownia Laziska w Laziskach Górnych.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Pokoju 14
Ville: Bedzin
Code postal: 42-504
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddzial Elektrownia Lagisza w Bedzinie.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Trzebinia
Ville: Trzebinia
Code postal: 32-541
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddzial Elektrownia Siersza w Trzebini
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. Ustawy PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do sadu okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: TAURON Wytwarzanie S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: TAURON Wytwarzanie S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GRUPA WEGLOSTAL SP. Z O.O.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 573 750,00 PLN
Pays d’origine du produit ou du service: POL
Pays d’origine du produit ou du service: POL
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc 1 - PZP/TW/08262/2023
Titre: Czesc I: Siarczan zelazowy PIX 112
Date de conclusion du marché: 04/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GRUPA WEGLOSTAL SP. Z O.O.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 1 405 800,00 PLN
Pays d’origine du produit ou du service: POL
Pays d’origine du produit ou du service: POL
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc 2 - PZP/TW/08262/2023
Titre: Czesc II: Siarczan zelazowy PIX 113
Date de conclusion du marché: 04/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Autres points de contact:
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TAURON Wytwarzanie S.A.
Numéro d’enregistrement: 276854946
Adresse postale: ul. Promienna 51
Ville: Jaworzno
Code postal: 43-603
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Point de contact: Departamen Zakupów
Téléphone: +48 32 7155500
Autres points de contact:
Nom officiel: TAURON Wytwarzanie S.A.
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GRUPA WEGLOSTAL SP. Z O.O.
Numéro d’enregistrement: REGON: 523264100
Adresse postale: ul. Chorzowska 50B
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 32 270 27 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001 LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3bdeb2f8-b111-40cd-9340-648be97193ec - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 21/03/2024 11:08:35 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 173333-2024
Numéro de publication au JO S: 59/2024
Date de publication: 22/03/2024
