Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Supervision du projet et documentation - Kontrola i monitoring realizacji prac zwiÄ?zanych z utworzeniem oraz modernizacjÄ? cyfrowych baz danych:EGiB, BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu -e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego" - etap II w zakresie obiektu Janów Lubelski Obszar Wiejski i Janów Lubelski Miasto
Pologne – Supervision du projet et documentation – Kontrola i monitoring realizacji prac zwiazanych z utworzeniem oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap II w zakresie obiektu Janów Lubelski Obszar Wiejski i Janów Lubelski Miasto
OJ S 204/2025 23/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kontrola i monitoring realizacji prac zwiazanych z utworzeniem oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap II w zakresie obiektu Janów Lubelski Obszar Wiejski i Janów Lubelski Miasto
Description: 1. Czesc I zamówienia (Janów Lubelski Obszar Wiejski): 1) Przedmiotem zamówienia w ujeciu ogólnym jest usluga, majaca na celu realizacje zadania obejmujacego monitoring przebiegu oraz kontrole techniczna prac wykonywanych w ramach zamówien dotyczacych utworzenia oraz modernizacji cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT - obejmujacych wybrane obszary jednostki ewidencyjnej 060505_5 Janów Lubelski Obszar Wiejski - zgodnie z OPZ na wykonanie poszczególnych prac - dla potrzeb realizacji projektu "e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego". 2) Majac na wzgledzie zapisy zawarte w poszczególnych OPZ na utworzenie oraz modernizacje cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT, Inspektor Nadzoru i Kontroli zobowiazany jest, przy wspólpracy z Zamawiajacym, do przyjecia parametrów kontrolnych uwzgledniajacych zapisy OPZ. 2. Czesc II zamówienia (Janów Lubelski Miasto): 1) Przedmiotem zamówienia w ujeciu ogólnym jest usluga, majaca na celu realizacje zadania obejmujacego monitoring przebiegu oraz kontrole techniczna prac wykonywanych w ramach zamówien dotyczacych utworzenia oraz modernizacji cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT - obejmujacych wybrane obszary jednostki ewidencyjnej 060505_4 Janów Lubelski Miasto - zgodnie z OPZ na wykonanie poszczególnych prac - dla potrzeb realizacji projektu "e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego". 2) Majac na wzgledzie zapisy zawarte w poszczególnych OPZ na utworzenie oraz modernizacje cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT, Inspektor Nadzoru i Kontroli zobowiazany jest, przy wspólpracy z Zamawiajacym, do przyjecia parametrów kontrolnych uwzgledniajacych zapisy OPZ. 3. Szczególowe opisy przedmiotu zamówienia zawarte sa: Czesc I zamówienia (Janów Lubelski Obszar Wiejski) - Zalacznik nr 1a do SWZ. Czesc II zamówienia (Janów Lubelski Miasto) – Zalacznik nr 1b do SWZ.
Identifiant de la procédure: 75275587-c500-467f-ab71-f32cf9a04ec5
Avis précédent: 77112-2025
Identifiant interne: L-II.272.1.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71248000Supervision du projet et documentation
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71630000Services de contrôle et d'essais techniques, 72316000Services d'analyse de données
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pulawski(PL815)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 2. Zamawiajacy nie stosuje procedury okreslonej w art. 139 ust. 2 Pzp. 3. Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych. Zamawiajacy przeprowadza przedmiotowe postepowanie z podzialem na dwie czesci. Wykonawca moze zlozyc oferte na wszystkie czesci zamówienia. 4. Zamawiajacy nie zada wniesienia wadium. 5. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiajacy przewiduje uniewaznienie postepowania jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. 6. Wzory umów dla poszczególnych czesci zamówienia publicznego stanowia Zalaczniki nr 2a (obszar Janów Lubelski Obszar Wiejski) i 2b (Janów Lubelski Miasto) do SWZ. 7. Z uwagi na ograniczenie znaków, nazwa skrócona zamówienia na platformie e-Zamówienia brzmi: Kontrola i monitoring realizacji prac zwiazanych z utworzeniem oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu e-Geodezja II (cz. gm. Janów Lubelski). 8. W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym, a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, która dostepna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl 9. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezplatne. 10. Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadac konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”. 11. Oferte sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej w formatach danych okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 307), z zastrzezeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzglednieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiajacy preferuje w szczególnosci nastepujace formaty przesylanych danych: .pdf, .docx, zip. 12. Formularz ofertowy podpisuje sie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnetrzny. Podpis Formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnetrznym równiez jest mozliwy, tylko w tym przypadku, powstaly oddzielny plik podpisu dla tego Formularza nalezy zalaczyc w polu „Zalaczniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawce”. 13. Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalaczniki do jednego formularza). 14. Minimalne wymagania techniczne dotyczace sprzetu uzywanego w celu korzystania z uslug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczace specyfikacji polaczenia okresla § 12 Regulaminu Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1. W celu prawidlowego korzystania z uslug Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: - parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, - zainstalowany jedne z ponizszych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, - zainstalowana jedna z ponizszych przegladarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo a) Tablet/Telefon: - parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6. 0 Marshmallow, iOS 10.3, - przegladarka Chrome 61 lub nowa 2. Dla skorzystania z pelnej funkcjonalnosci moze byc konieczne wlaczenie w przegladarce obslugi protokolu bezpiecznej transmisji danych SSL, obslugi Java Script, oraz cookies; 3. Specyfikacja polaczenia, formatu przesylanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja polaczenia – formularze udostepnione sa za pomoca protokolu TLS 1. 2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostepne sa w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opieraja sie o czas serwera i dane zapisywane sa z dokladnoscia co do sekundy. 15. Zgodnie z art. 117 ust. 4 Pzp w przypadku, o którym mowa w ust. 4, wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. Wzór oswiadczenia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ. 16. Pozostale informacje zawarte zostaly w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która wraz z zalacznikami oraz ogloszeniem, dostepna jest na stronie internetowej prowadzonego postepowania, na której udostepniane beda zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia [URL]: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-21e7aad1-60cf-4c72-adc8-fee10f251ee0 17. Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego czesci, polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczacych kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia wykonawcy moga polegac na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, jesli podmioty te wykonaja uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. Zgodnie z art. 118 ust. 3 Pzp wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, sklada wraz z oferta, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów. Wzór zobowiazania podmiotu udostepniajacego zasoby stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kontrola i monitoring realizacji prac zwiazanych z utworzeniem oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap II w zakresie obiektu Janów Lubelski Obszar Wiejski
Description: 1. Czesc I zamówienia (Janów Lubelski Obszar Wiejski): 1) Przedmiotem zamówienia w ujeciu ogólnym jest usluga, majaca na celu realizacje zadania obejmujacego monitoring przebiegu oraz kontrole techniczna prac wykonywanych w ramach zamówien dotyczacych utworzenia oraz modernizacji cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT - obejmujacych wybrane obszary jednostki ewidencyjnej 060505_5 Janów Lubelski Obszar Wiejski - zgodnie z OPZ na wykonanie poszczególnych prac - dla potrzeb realizacji projektu "e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego". 2) Majac na wzgledzie zapisy zawarte w poszczególnych OPZ na utworzenie oraz modernizacje cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT, Inspektor Nadzoru i Kontroli zobowiazany jest, przy wspólpracy z Zamawiajacym, do przyjecia parametrów kontrolnych uwzgledniajacych zapisy OPZ. 2. Szczególowe opis przedmiotu zamówienia zawarte jest w Zalaczniku nr 1a do SWZ (czesc I zamówienia (Janów Lubelski Obszar Wiejski)).
Identifiant interne: L-II.272.1.2025 - Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71248000Supervision du projet et documentation
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71630000Services de contrôle et d'essais techniques, 72316000Services d'analyse de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 570Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Kryterium „Cena” w zl - znaczenie kryterium - 60 pkt: Opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 60 pkt gdzie: a) Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty; b) Cmin – najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych; c) C - cena w ofercie ocenianej. W kryterium ,,Cena”, oferta z najnizsza cena otrzyma 60 punktów w tej czesci postepowania a pozostale oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najnizszej ceny odpowiednio mniej. Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Critčre:
Type: Qualité
Description: Kryterium „Zakres ilosciowy kontroli technicznej” - znaczenie kryterium – 40 pkt: 1. Wariant 1 - 0 pkt (obejmuje minimalne ilosci kontroli technicznej wskazane w OPZ). Zakres ilosciowy kontroli technicznej obejmujacej prace geodezyjne wykonywane w ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB): Co najmniej 15 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie z kazdego obrebu ewidencyjnego. Dla wskazanego przez Zamawiajacego obrebu, kontroli podlegac beda zawiadomienia – 100%, oraz pozycje protokolów wraz ze szkicami granicznymi – 20%.* Punkty sytuacyjne - co najmniej 20 jednoznacznie identyfikowalnych punktów sytuacyjnych – jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 5 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Budynki – co najmniej 10 budynków dla 10 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Pomiar kontrolny budynków powinien byc wykonany w taki sposób, który pozwala na jednoznaczne okreslenie powierzchni zabudowy mierzonego budynku (ilosciowy pomiar kontrolny budynków wyklucza zaliczenie budynków wykorzystanych dla kontroli punktów sytuacyjnych wskazanych powyzej). Punkty graniczne – co najmniej 20 jednoznacznie identyfikowalnych punków granicznych - jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 5 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Jezeli pomiarowi podlegaja punkty sytuacyjne i punkty graniczne kontrola nalezy objac po 15 punktów danego rodzaju. Pomiar kontrolny dotyczy kazdego kontrolowanego obrebu ewidencyjnego, pomierzonego pierwotnie przez Wykonawców prac geodezyjnych. 2. Wariant 2 – 20 pkt: Zakres ilosciowy kontroli technicznej obejmujacej prace geodezyjne wykonywane w ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB): Co najmniej 25 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie z kazdego obrebu ewidencyjnego. Dla wskazanych przez Zamawiajacego 3 obrebów, kontroli podlegac beda zawiadomienia – 100%, oraz pozycje protokolów wraz ze szkicami granicznymi – 20%.* Punkty sytuacyjne - co najmniej 20 jednoznacznie identyfikowalnych punktów sytuacyjnych – jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 5 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Budynki – co najmniej 20 budynków dla co najmniej 15 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Pomiar kontrolny budynków powinien byc wykonany w taki sposób, który pozwala na jednoznaczne okreslenie powierzchni zabudowy mierzonego budynku (ilosciowy pomiar kontrolny budynków wyklucza zaliczenie budynków wykorzystanych dla kontroli punktów sytuacyjnych wskazanych powyzej). Punkty graniczne – co najmniej 20 jednoznacznie identyfikowalnych punków granicznych - jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 5 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Jezeli pomiarowi podlegaja punkty sytuacyjne i punkty graniczne kontrola nalezy objac po 15 punktów danego rodzaju. Pomiar kontrolny dotyczy kazdego kontrolowanego obrebu ewidencyjnego, pomierzonego pierwotnie przez Wykonawców prac geodezyjnych. 3. Wariant 3 – 40 pkt: Zakres ilosciowy kontroli technicznej obejmujacej prace geodezyjne wykonywane w ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB): Co najmniej 35 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie z kazdego obrebu ewidencyjnego. Dla wskazanych przez Zamawiajacego 5 obrebów, kontroli podlegac beda zawiadomienia – 100%, oraz pozycje protokolów wraz ze szkicami granicznymi – 20%.* Punkty sytuacyjne - co najmniej 20 jednoznacznie identyfikowalnych punktów sytuacyjnych – jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 5 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Budynki – co najmniej 30 budynków dla co najmniej 20 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Pomiar kontrolny budynków powinien byc wykonany w taki sposób, który pozwala na jednoznaczne okreslenie powierzchni zabudowy mierzonego budynku (ilosciowy pomiar kontrolny budynków wyklucza zaliczenie budynków wykorzystanych dla kontroli punktów sytuacyjnych wskazanych powyzej). Punkty graniczne – co najmniej 20 jednoznacznie identyfikowalnych punków granicznych - jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 5 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Jezeli pomiarowi podlegaja punkty sytuacyjne i punkty graniczne kontrola nalezy objac po 15 punktów danego rodzaju. Pomiar kontrolny dotyczy kazdego kontrolowanego obrebu ewidencyjnego, pomierzonego pierwotnie przez Wykonawców prac geodezyjnych.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Opis powyzej oraz w tresci Specyfikacji Warunków Zamówienia w rozdziale XXV. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert - Czesc I zamówienia (dot. obiektu Janów Lubelski Obszar Wiejski).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. W postepowaniu odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 5. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 6. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 8. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 7 i 8 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. 10. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy, nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Kontrola i monitoring realizacji prac zwiazanych z utworzeniem oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500 oraz GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap II w zakresie obiektu Janów Lubelski Miasto
Description: 1. Czesc II zamówienia (Janów Lubelski Miasto): 1) Przedmiotem zamówienia w ujeciu ogólnym jest usluga, majaca na celu realizacje zadania obejmujacego monitoring przebiegu oraz kontrole techniczna prac wykonywanych w ramach zamówien dotyczacych utworzenia oraz modernizacji cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT - obejmujacych wybrane obszary jednostki ewidencyjnej 060505_4 Janów Lubelski Miasto - zgodnie z OPZ na wykonanie poszczególnych prac - dla potrzeb realizacji projektu "e Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego". 2) Majac na wzgledzie zapisy zawarte w poszczególnych OPZ na utworzenie oraz modernizacje cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT, Inspektor Nadzoru i Kontroli zobowiazany jest, przy wspólpracy z Zamawiajacym, do przyjecia parametrów kontrolnych uwzgledniajacych zapisy OPZ. 2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarte jest w Zalaczniku nr 1b do SWZ (czesc II zamówienia (Janów Lubelski Miasto)).
Identifiant interne: L-II.272.1.2025 - Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71248000Supervision du projet et documentation
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71630000Services de contrôle et d'essais techniques, 72316000Services d'analyse de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 570Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Kryterium „Cena” w zl - znaczenie kryterium - 60 pkt: Opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 60 pkt gdzie: a) Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty; b) Cmin – najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych; c) C - cena w ofercie ocenianej. W kryterium ,,Cena”, oferta z najnizsza cena otrzyma 60 punktów w tej czesci postepowania a pozostale oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najnizszej ceny odpowiednio mniej. Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Critčre:
Type: Qualité
Description: Kryterium „Zakres ilosciowy kontroli technicznej” - znaczenie kryterium – 40 pkt: 1. Wariant 1 - 0 pkt (obejmuje minimalne ilosci kontroli technicznej wskazane w OPZ). Zakres ilosciowy kontroli technicznej obejmujacej prace geodezyjne wykonywane w ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB): Co najmniej 150 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie w opracowywanym obrebie ewidencyjnym. Punkty sytuacyjne - co najmniej 200 jednoznacznie identyfikowalnych punktów sytuacyjnych – jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 50 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Budynki – co najmniej 100 budynków dla 100 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Pomiar kontrolny budynków powinien byc wykonany w taki sposób, który pozwala na jednoznaczne okreslenie powierzchni zabudowy mierzonego budynku (ilosciowy pomiar kontrolny budynków wyklucza zaliczenie budynków wykorzystanych dla kontroli punktów sytuacyjnych wskazanych powyzej). Punkty graniczne – co najmniej 200 jednoznacznie identyfikowalnych punków granicznych - jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 50 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Jezeli pomiarowi podlegaja punkty sytuacyjne i punkty graniczne kontrola nalezy objac po 150 punktów danego rodzaju. Pomiar kontrolny dotyczy calosci opracowania. Prawidlowosc ustalenia danych opisowych dotyczacych budynków - 200 budynków dla calosci opracowania. 2. Wariant 2 – 20 pkt Zakres ilosciowy kontroli technicznej obejmujacej prace geodezyjne wykonywane w ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Co najmniej 250 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie w opracowywanym obrebie ewidencyjnym. Punkty sytuacyjne - co najmniej 200 jednoznacznie identyfikowalnych punktów sytuacyjnych – jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 50 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Budynki – co najmniej 200 budynków dla 150 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Pomiar kontrolny budynków powinien byc wykonany w taki sposób, który pozwala na jednoznaczne okreslenie powierzchni zabudowy mierzonego budynku (ilosciowy pomiar kontrolny budynków wyklucza zaliczenie budynków wykorzystanych dla kontroli punktów sytuacyjnych wskazanych powyzej). Punkty graniczne – co najmniej 200 jednoznacznie identyfikowalnych punków granicznych - jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 50 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Jezeli pomiarowi podlegaja punkty sytuacyjne i punkty graniczne kontrola nalezy objac po 150 punktów danego rodzaju. Pomiar kontrolny dotyczy calosci opracowania. Prawidlowosc ustalenia danych opisowych dotyczacych budynków - 250 budynków dla calosci opracowania. 3. Wariant 3 – 40 pkt Zakres ilosciowy kontroli technicznej obejmujacej prace geodezyjne wykonywane w ramach modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Co najmniej 350 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie w opracowywanym obrebie ewidencyjnym. Punkty sytuacyjne - co najmniej 200 jednoznacznie identyfikowalnych punktów sytuacyjnych – jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 50 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Budynki – co najmniej 300 budynków dla 200 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Pomiar kontrolny budynków powinien byc wykonany w taki sposób, który pozwala na jednoznaczne okreslenie powierzchni zabudowy mierzonego budynku (ilosciowy pomiar kontrolny budynków wyklucza zaliczenie budynków wykorzystanych dla kontroli punktów sytuacyjnych wskazanych powyzej). Punkty graniczne – co najmniej 200 jednoznacznie identyfikowalnych punków granicznych - jednoczesnie pomiar ten dotyczyc ma przynajmniej 50 dzialek ewidencyjnych nieprzylegajacych do siebie. Jezeli pomiarowi podlegaja punkty sytuacyjne i punkty graniczne kontrola nalezy objac po 150 punktów danego rodzaju. Pomiar kontrolny dotyczy calosci opracowania. Prawidlowosc ustalenia danych opisowych dotyczacych budynków - 300 budynków dla calosci opracowania.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Opis powyzej oraz w tresci Specyfikacji Warunków Zamówienia w rozdziale XXV. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert - Czesc II zamówienia (dot. obiektu Janów Lubelski Miasto).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. W postepowaniu odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 5. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 6. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 8. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 7 i 8 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. 10. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy, nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 51 810,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Biuro Uslug Geodezyjnych Mariusz Dudkowski i Edward Dudkowski spólka cywilna
Offre:
Identifiant de l’offre: L-II.272.1.2025 - cz. II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 57 810,00PLN
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: L-II.272.1.2025 - cz. II
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 06/05/2025
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FELU.02.01-IZ.00-0035/23
Autres informations sur les fonds de l’UE: Projekt „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego”. Projekt wspólfinansowany w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021 — 2027, Dzialanie 2. 1 Cyfrowe Lubelskie.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Powiat Janowski
Numéro d’enregistrement: NIP: 862-15-25-217
Numéro d’enregistrement: REGON: 830409206
Département: Wydzial Logistyki i Gospodarki Mieniem
Adresse postale: ul. Jana Zamoyskiego 59
Ville: Janów Lubelski
Code postal: 23-300
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Logistyki i Gospodarki Mieniem
