1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Centrum Dziedzictwa w Toruniu
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Inwestorstwo zastepcze – obsluga zadania inwestycyjnego pn. „Adaptacja zalozenia palacowo-parkowego w Nawrze na Muzeum Ziemianstwa im. Rodziny Sczanieckich” – czesc II
Description: Przedmiotem Umowy jest pelnienie przez Wykonawce obowiazków inwestora zastepczego poprzez kompleksowa obsluge realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Adaptacja zalozenia palacowo-parkowego w Nawrze na Muzeum Ziemianstwa im. Rodziny Sczanieckich” w zakresie organizowania i koordynacji robót budowlanych oraz obslugi roszczen wynikajacych z rekojmi i gwarancji, przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych i z przypisanymi im zakresami obowiazków i odpowiedzialnosci, prowadzacych do terminowej, bezusterkowej i w granicach zbiorczego zestawienia kosztów realizacji zadania.
Identifiant de la procédure: 509991d3-9dda-441e-801d-1160d21cdef4
Identifiant interne: ZP/5/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Principales caractéristiques de la procédure: Przedmiotem Umowy jest pelnienie przez Wykonawce obowiazków inwestora zastepczego poprzez kompleksowa obsluge realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Adaptacja zalozenia palacowo-parkowego w Nawrze na Muzeum Ziemianstwa im. Rodziny Sczanieckich” w zakresie organizowania i koordynacji robót budowlanych oraz obslugi roszczen wynikajacych z rekojmi i gwarancji, przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych i z przypisanymi im zakresami obowiazków i odpowiedzialnosci, prowadzacych do terminowej, bezusterkowej i w granicach zbiorczego zestawienia kosztów realizacji zadania.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction, 71541000 Services de gestion de projets de construction, 79994000 Services de gestion des contrats
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Czerwona Droga 8
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Czerwona Droga 8, Torun
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 244 518,66 PLN
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 12 ustawy - Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej reki: Warunkiem udzielenia zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 12 p.z.p. jest np. spelnienie nastepujacych warunków: –zamówienie udzielane jest przez zamawiajacego osobie prawnej, która kontrolowana jest przez podmiot posiadajacy status zamawiajacego publicznego w rozumieniu ustawy na podstawie art. 4 lub 5 ust. 1 pkt 1 p.z.p., który jednoczes
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Inwestorstwo zastepcze – obsluga zadania inwestycyjnego pn. „Adaptacja zalozenia palacowo-parkowego w Nawrze na Muzeum Ziemianstwa im. Rodziny Sczanieckich” – czesc II
Description: Przedmiotem Umowy jest pelnienie przez Wykonawce obowiazków inwestora zastepczego poprzez kompleksowa obsluge realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Adaptacja zalozenia palacowo-parkowego w Nawrze na Muzeum Ziemianstwa im. Rodziny Sczanieckich” w zakresie organizowania i koordynacji robót budowlanych oraz obslugi roszczen wynikajacych z rekojmi i gwarancji, przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych i z przypisanymi im zakresami obowiazków i odpowiedzialnosci, prowadzacych do terminowej, bezusterkowej i w granicach zbiorczego zestawienia kosztów realizacji zadania.
Identifiant interne: ZP/5/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Czerwona Droga 8
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 15/03/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Negocjacje
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: W postepowaniu uczestniczyl jeden wykonawca, z którym prowadzono negocjacje w przedmiocie ceny i pozostalych postanowien umownych.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Kujawsko-Pomorskie Centrum Dziedzictwa w Toruniu
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 280 072,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 12 ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej reki: Warunkiem udzielenia zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 12 p.z.p. jest np. spelnienie nastepujacych warunków: –zamówienie udzielane jest przez zamawiajacego osobie prawnej, która kontrolowana jest przez podmiot posiadajacy status zamawiajacego publicznego w rozumieniu ustawy na podstawie art. 4 lub 5 ust. 1 pkt 1 p.z.p., który jednoczesnie sprawuje kontrole nad zamawiajacym; –ponad 90% dzialalnosci kontrolowanego zamawiajacego dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole w taki sam sposób; –w kontrolowanym zamawiajacym i w zamawiajacym sprawujacym kontrole nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Z taka sytuacja mamy do czynienia w przedmiotowej sytuacji.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje regionalne sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 280 072,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1/07/2025
Titre: 1/07/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/07/2025
Date de conclusion du marché: 01/07/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 20212027, Dzialanie
6. 12 Wsparcie Instytucji Kultury w ramach projektu pn. "Muzeum Ziemianstwa im. Rodziny Sczanieckich" w Nawrze
Organisation qui signe le marché: Kujawsko-Pomorskie Centrum Dziedzictwa w Toruniu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 280 072,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 280 072,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Centrum Dziedzictwa w Toruniu
Numéro d’enregistrement: REGON: 389096441
Adresse postale: ul. Czerwona Droga 8
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: 566494599
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje regionalne sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: REGON: 382041307
Adresse postale: Plac Teatralny 2
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Téléphone: 797 304 195
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: REGON 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: REGON 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8ddfe992-2e87-47ef-a615-b8a67996cdcc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 09:27:35 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 457959-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025
