1.1.
Acheteur
Nom officiel: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Pelnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa w celu poprawy efektywnosci energetycznej budynku Urzedu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspianskiego 12"
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie na rzecz Zamawiajacego uslug zwiazanych z pelnieniem nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych objetych zakresem gwarantowanym w ramach zadania pn.: „Przebudowa w celu poprawy efektywnosci energetycznej budynku Urzedu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspianskiego 12".
2. Szczególowy zakres i sposób realizacji zamówienia okresla zalacznik nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 3 do SWZ projektowane postanowienia umowy (wzór umowy).
Identifiant de la procédure: f0b93a2c-34df-473e-b6db-79e8dfadd365
Identifiant interne: 1801-ILZ.260.14.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71540000 Services de gestion de la construction, 71520000 Services de conduite des travaux, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71244000 Calcul des coûts, contrôle des coûts, 71700000 Services de surveillance et de contrôle
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ul. Wyspianskiego 12
Ville: Tarnobrzeg
Code postal: 39-400
Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793), zwanej dalej ustawa. Zamawiajacy informuje, iz zgodnie z art. 139 ustawy dokona najpierw badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Ogloszenie dot. postepowania pn. Pelnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa w celu poprawy efektywnosci energetycznej budynku Urzedu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspianskiego 12". dot. czesci zamówienia realizowanego przez Zamawiajacego pn. Przebudowa budynków Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie w celu poprawy efektywnosci energetycznej.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Motifs d’exclusion purement nationaux: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g oraz pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: art. 109 ust. 1 pkt 1, 8 i 10 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. Dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia zostaly uszczególowione w rozdziale 8 SWZ
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pelnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa w celu poprawy efektywnosci energetycznej budynku Urzedu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspianskiego 12".
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie na rzecz Zamawiajacego uslug zwiazanych z pelnieniem nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych objetych zakresem gwarantowanym w ramach zadania pn.: „Przebudowa w celu poprawy efektywnosci energetycznej budynku Urzedu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspianskiego 12".
2. Szczególowy zakres i sposób realizacji zamówienia okresla zalacznik nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 3 do SWZ projektowane postanowienia umowy (wzór umowy).
Identifiant interne: 1801-ILZ.260.14.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71540000 Services de gestion de la construction, 71520000 Services de conduite des travaux, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71244000 Calcul des coûts, contrôle des coûts, 71700000 Services de surveillance et de contrôle
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wyspianskiego 12
Ville: Tarnobrzeg
Code postal: 39-400
Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji zamówienia jest budynek Urzedu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspianskiego 12, 39-400 Tarnobrzeg
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 495 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Projekt dofinansowywany przez Unie Europejska pn. Priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i srodowisko z Funduszu Spójnosci, Dzialania FENX.01.01 Efektywnosc energetyczna Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021-2027, nr FENX.01.01-IW.01-0175/24. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia, o których mowa w art. 257 ustawy Pzp nie zostana mu przyznane.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Zamawiajacy wymaga wykazania przez Wykonawce spelniania warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznych lub zawodowych w zakresie doswiadczenia zawodowego. Zamawiajacy uzna warunek udzialu w postepowaniu w zakresie doswiadczenia za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal co najmniej jedna usluge polegajaca na pelnieniu funkcji inwestora zastepczego lub sprawowaniu nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych w branzach budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, polegajacej m.in. na kompleksowej obsludze Inwestycji wraz z jej rozliczeniem i przekazaniem obiektu do uzytku w budynku o kubaturze minimum 1500 m3 i minimum 3 kondygnacjach oraz na laczna kwote robót budowlanych nie mniejsza niz 2 000 000,00 PLN zlotych brutto.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Zamawiajacy wymaga wykazania przez Wykonawce spelniania warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznych lub zawodowych w zakresie osób skierowanych do realizacji zamówienia publicznego. Zamawiajacy uzna warunek udzialu w postepowaniu w zakresie kwalifikacji zawodowych za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze dysponuje zespolem osób zdolnych do wykonywania zamówienia. W sklad zespolu Inspektorów musza wchodzic co najmniej nizej wymienieni specjalisci:
1. Kierownik Zespolu Nadzoru Inwestorskiego – Inspektor nadzoru robót budowlanych. Wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej oraz doswiadczenie zawodowe na stanowisku inspektora nadzoru lub kierownika budowy ww. specjalnosci, z zastrzezeniem, ze w okresie ostatnich 5 lat pelnil funkcje inspektora nadzoru lub kierownika budowy (przez okres co najmniej 6 miesiecy trwania budowy) na jednej ukonczonej inwestycji budowlanej obejmujacej swoim zakresem roboty budowlane dotyczace budowy lub przebudowy lub rozbudowy lub nadbudowy i dotyczace co najmniej robót konstrukcyjno-budowlanych oraz instalacyjnych w budynku o kubaturze minimum 1 500 m3 i minimum 3 kondygnacjach oraz wartosci robót budowlanych nie mniejszej niz 2 000 000,00 PLN zlotych brutto. Przez wartosc robót budowlanych Zamawiajacy rozumie wysokosc wynagrodzenia otrzymanego przez Wykonawce Robót Budowlanych od inwestora z tytulu ich wykonania.
2. Inspektor nadzoru robót sanitarnych posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych bez ograniczen, z zastrzezeniem, ze w okresie ostatnich 5 lat pelnil funkcje inspektora nadzoru lub kierownika budowy (przez okres co najmniej 3 miesiecy trwania budowy), przy robotach instalacyjnych branzy sanitarnej prowadzonych w budynku o kubaturze minimum 1 500 m3.
3. Inspektor nadzoru robót elektrycznych - posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczen z zastrzezeniem, ze w okresie ostatnich 5 lat pelnil funkcje inspektora nadzoru lub kierownika budowy (przez okres co najmniej 3 miesiecy trwania budowy), przy robotach instalacyjnych branzy elektrycznej prowadzonych w budynku o kubaturze minimum 1 500 m3.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60,00 pkt
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie Inspektora nadzoru robót budowlanych - 20,00 pkt
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie Inspektora nadzoru robót sanitarnych - 10,00 pkt
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie Inspektora nadzoru robót elektrycznych - 10,00 pkt
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 07/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Wykonawca sklada oferte przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostepnionego przez Zamawiajacego na Platformie eZamówienia i zamieszczonego w podgladzie postepowania w zakladce „Informacje podstawowe”. Szczególowy sposób zlozenia oferty zawarto w Rozdziale 14 SWZ.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na Projektowane postanowienie umowy, zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
3. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt. 4 tiret
1.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 4 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej" ustawy PZP.
8. W przypadku zaistnienia pomiedzy Stronami sporu, wynikajacego z Umowy lub pozostajacego w zwiazku z Umowa, Strony zobowiazuja sie do podjecia próby jego rozwiazania w drodze mediacji lub koncyliacji. Mediacja lub koncyliacja prowadzona bedzie odpowiednio przez Mediatorów lub Koncyliatorów Stalych Sadu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z Regulaminem tego Sadu.
9. Jezeli mediacja lub koncyliacja bedzie nieskuteczna ewentualne spory powstale na tle wykonania przedmiotu Umowy Strony poddaja rozstrzygnieciu sadom powszechnym wlasciwym dla miasta Rzeszów.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Numéro d’enregistrement: NIP: 8131096298
Numéro d’enregistrement: REGON: 001023003
Adresse postale: ul. Geodetów 1
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-959
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: +4817 850 36 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Changement
Identifiant/version de l’avis: ad9151ea-cbec-44da-8a9e-8be89011a3b7 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 14:54:12 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 672359-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026
