Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/03/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Supervision des travaux de construction - Pelnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacjÄ? robót oraz zarzÄ?dzanie Kontraktem pn. -Rozbudowa skrzyżowania w ciÄ?gu drogi krajowej nr 22 w m. Gnojewo wraz z budowÄ? ciÄ?gu pieszo - rowerowego na odcinku Gnojewo - Cisy."

2025/S 2025-182496  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
56/2025
182496-2025 - Résultats
Pologne – Supervision des travaux de construction – Pelnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacja robót oraz zarzadzanie Kontraktem pn. „Rozbudowa skrzyzowania w ciagu drogi krajowej nr 22 w m. Gnojewo wraz z budowa ciagu pieszo – rowerowego na odcinku Gnojewo – Cisy.”
OJ S 56/2025 20/03/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Adresse électronique: sekretariatgdansk@gddkia.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Pelnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacja robót oraz zarzadzanie Kontraktem pn. „Rozbudowa skrzyzowania w ciagu drogi krajowej nr 22 w m. Gnojewo wraz z budowa ciagu pieszo – rowerowego na odcinku Gnojewo – Cisy.”
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: a) pelnienie nadzoru nad projektowaniem, weryfikacje dokumentacji projektowej, jej kompletnosci, wzajemnej zgodnosci, dokonanie kontrolnych obliczen w celu znalezienia ewentualnych bledów, b) zarzadzanie, pelnienie nadzoru inwestorskiego oraz kontrole nad realizacja robót az do daty ostatecznego rozliczenia Kontraktu. c) swiadczenie uslugi nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych oraz udzial w przegladach i nadzorowania usuniecia ewentualnych usterek/wad stwierdzonych w przegladach, d) wspieranie Zamawiajacego jako lojalny i sumienny doradca we wszystkich czynnosciach zwiazanych z realizacja Kontraktu, e) sprawowanie nadzoru nad pracami projektowymi i robotami w zakresie Zadan dodatkowych, niezbednych do wykonania Kontraktu, wyniklymi w trakcie realizacji Kontraktu - udzielonych na podstawie ustawy Prawo zamówien publicznych, f) stale monitorowanie, prowadzenie i rozstrzyganie spraw zwiazanych z wlasciwym wykonaniem przez Wykonawce robót budowlanych.
Identifiant de la procédure: 08935668-e44f-4865-a0a6-c09d86ddaf8a
Avis précédent: 667913-2024
Identifiant interne: O.GD.D-3.2411.14.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych (tj. tzw. procedure odwrócona).
   2.  Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z Oferta oswiadczenie o nie podleganiu wykluczeniu i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ).
   3.  W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ sklada kazdy z Wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu.
   4.  W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu, sklada JEDZ dotyczace takze tych podmiotów w zakresie, w jakim wykonawca powoluje sie na ich zasoby.
   5.  W zakresie „czesci IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca moze ograniczyc sie do wypelnienia sekcji alfa, w takim przypadku wykonawca nie wypelnia zadnej z pozostalych sekcji (A-D) w czesci IV JEDZ.
   6.  Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie równiez Wykonawce w stosunku do którego zachodza okolicznosci, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.
   7.  Na wezwanie Zamawiajacego Wykonawca zobowiazany jest do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-2) i pkt 4)-7) rozporzadzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego w niniejszym ogloszeniu.
   8.  Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiazany jest do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w §4 rozporzadzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyzej.
   9.  Jezeli Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby zobowiazany jest do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych dotyczacych tych podmiotów zgodnie z §5 rozporzadzenia, o którym mowa w pkt. 7powyzej. 10. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Prawo zamówien publicznych w zakresie opisanym w SWZ. 11. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówien publicznych. 12. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiajacy nie przeprowadzil wstepnych konsultacji rynkowych. 13. Realizujac obowiazek, o którym mowa w art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. 2024 poz. 928), informujemy, ze w Generalnej Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad funkcjonuje „Wewnetrzna procedura dokonywania zgloszen naruszen prawa i podejmowania dzialan nastepczych”. Celem wprowadzenia procedury jest umozliwienie dokonywania zgloszen osobom fizycznym, które uzyskaly informacje o naruszeniu prawa w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w kontekscie zwiazanym z praca. Przekazanie rzetelnego zgloszenia pozwoli wykryc naruszenie prawa oraz podjac wlasciwe dzialania nastepcze, przyczyniajac sie do poprawy funkcjonowania Urzedu.? Szczególowe informacje dotyczace sposobów dokonywania zgloszen wewnetrznych oraz funkcjonowania procedury dostepne sa na stronie internetowej Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w zakladce „procedura zgloszen wewnetrznych.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71540000 Services de gestion de la construction, 71248000 Supervision du projet et documentation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Komunikacja w postepowaniu odbywa sie przy uzyciu Platformy. Wykonawca musi posiadac bezplatne konto na Platformie. Wymagania techniczne: staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pamiec RAM min 8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerowane nie starsze niz 3 lata od daty wszczecia postepowania); dowolna przegladarka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; wlaczona obsluga JavaScript; zainstalowany program obslugujacy stosowane przez Wykonawce formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików w formacie „pdf”). Dokumentacja postepowania dostepna jest na Platformie. Dodatkowe informacje znajduja sie w pkt 14 Tomu I SWZ.
   2.  Termin realizacji zamówienia bedzie wynosil: minimalnie 42 miesiecy, maksymalnie 51 miesiecy, z uwzglednieniem zasad okreslonych w Tomie II SWZ.
   3.  Wykonawca zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 5% ceny brutto podanej w ofercie.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pelnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacja robót oraz zarzadzanie Kontraktem pn. „Rozbudowa skrzyzowania w ciagu drogi krajowej nr 22 w m. Gnojewo wraz z budowa ciagu pieszo – rowerowego na odcinku Gnojewo – Cisy.”
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: a) pelnienie nadzoru nad projektowaniem, weryfikacje dokumentacji projektowej, jej kompletnosci, wzajemnej zgodnosci, dokonanie kontrolnych obliczen w celu znalezienia ewentualnych bledów, b) zarzadzanie, pelnienie nadzoru inwestorskiego oraz kontrole nad realizacja robót az do daty ostatecznego rozliczenia Kontraktu. c) swiadczenie uslugi nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych oraz udzial w przegladach i nadzorowania usuniecia ewentualnych usterek/wad stwierdzonych w przegladach, d) wspieranie Zamawiajacego jako lojalny i sumienny doradca we wszystkich czynnosciach zwiazanych z realizacja Kontraktu, e) sprawowanie nadzoru nad pracami projektowymi i robotami w zakresie Zadan dodatkowych, niezbednych do wykonania Kontraktu, wyniklymi w trakcie realizacji Kontraktu - udzielonych na podstawie ustawy Prawo zamówien publicznych, f) stale monitorowanie, prowadzenie i rozstrzyganie spraw zwiazanych z wlasciwym wykonaniem przez Wykonawce robót budowlanych.
Identifiant interne: O.GD.D-3.2411.14.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71540000 Services de gestion de la construction, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 42 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Waga kryterium wynosi 60%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Waga kryterium wynosi 40% Nazwa kryterium: Doswiadczenie personelu Konsultanta w tym: Podkryterium
   2. 1 Glówny Inspektor Nadzoru specjalnosci inzynieryjnej drogowej Waga podkryterium wynosi 24% Podkryterium
   2. 2 Technolog Waga podkryterium wynosi 16%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   2.  Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego podjetej w niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnosci, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy Pzp.
   3.  Odwolanie powinno zawierac informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
   5.  Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Kopie odwolania zamawiajacemu nalezy przeslac za posrednictwem Platformy. Po zgloszeniu do postepowania nalezy w zakladce „Postepowania”, wybrac „Moje postepowania” a nastepnie wybrac niniejsze postepowanie oraz korzystajac z zakladki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wyslane” i nastepnie „Dodaj pytanie/ komentarz” przekazac tresc odwolania lub zalaczyc pliki.
   6.  Terminy wniesienia odwolania: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli informacja zostala przekazana przy uzycie srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jezeli zostala przekazana w inny sposób; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt. 1) i 2) powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia;
   7.  Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy Pzp.
   8.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych.
   9.  Skarge wnosi za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 795 822,30 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ATR Slawomir Rytlewski
Offre:
Identifiant de l’offre: TPA-001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 795 822,30 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 39/KP-26/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/02/2025
Date de conclusion du marché: 06/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Numéro d’enregistrement: 5842456536
Département: Oddzial w Gdansku
Adresse postale: ul. Subislawa 5
Ville: Gdansk
Code postal: 80-354
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sekretariatgdansk@gddkia.gov.pl
Téléphone: +48 585112400
Télécopieur: +48 585112405
Adresse internet: https://www.gov.pl/web/gddkia
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://gddkia.eb2b.com.pl/
Profil de l’acheteur: https://gddkia.eb2b.com.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ATR Slawomir Rytlewski
Numéro d’enregistrement: 380222884
Ville: Tczew
Code postal: 83-110
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4bbb7327-2c7f-4b4f-b3c1-1c1542913e17 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2025 13:59:24 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 182496-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71247000 - Supervision des travaux de construction 
71248000 - Supervision du projet et documentation 
71540000 - Services de gestion de la construction