1.1.
Acheteur
Nom officiel: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa w formie najmu urzadzen na potrzeby realizacji kopii zapasowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa w formie najmu zestawu urzadzen skladajacego sie z 1 sztuki serwera fizycznego wyposazonego w lokalne zasoby dyskowe, pelniace funkcje repozytorium kopii zapasowych w lokalizacji podstawowej oraz 1 sztuki dedykowanego urzadzenia klasy deduplikacyjnej przeznaczone do dlugoterminowego przechowywania kopii zapasowych w lokalizacji zapasowej na okres 44 miesiecy, zgodnie ze specyfikacja wskazana w pkt 3 oraz 4 OPZ. Usluga wdrozenia zgodnie ze specyfikacja wskazana w pkt 6 OPZ. Usluga Wsparcia Serwisowego w calym okresie najmu [44 miesiace] zgodnie ze specyfikacja wskazana w pkt 5 OPZ.
2. Szczególy dotyczace opisu przedmiotu zamówienia, zwanego w dalszej czesci dokumentacji OPZ oraz sposób jego realizacji zawarte sa w Zalaczniku nr 1 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 0e1bc1f5-9665-492a-bfd2-207e38fbc32b
Identifiant interne: PZP/2026/16/WNP-002800
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48800000 Systèmes d'information et serveurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 72220000 Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques, 72253200 Services d'assistance relative aux systèmes, 72263000 Services d'implémentation de logiciels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Chmielna 132/134
Ville: Warszawa
Code postal: 00-805
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy zgodnie z ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, a takze zgodnie z Rozporzadzeniem Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacym srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie wprowadzil dodatkowe przeslanki wykluczenia tj.:
1. "Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego”.
2. "Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie".
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Demande de document unique de marché européen
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa w formie najmu urzadzen na potrzeby realizacji kopii zapasowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa w formie najmu zestawu urzadzen skladajacego sie z 1 sztuki serwera fizycznego wyposazonego w lokalne zasoby dyskowe, pelniace funkcje repozytorium kopii zapasowych w lokalizacji podstawowej oraz 1 sztuki dedykowanego urzadzenia klasy deduplikacyjnej przeznaczone do dlugoterminowego przechowywania kopii zapasowych w lokalizacji zapasowej na okres 44 miesiecy, zgodnie ze specyfikacja wskazana w pkt 3 oraz 4 OPZ. Usluga wdrozenia zgodnie ze specyfikacja wskazana w pkt 6 OPZ. Usluga Wsparcia Serwisowego w calym okresie najmu [44 miesiace] zgodnie ze specyfikacja wskazana w pkt 5 OPZ.
2. Szczególy dotyczace opisu przedmiotu zamówienia, zwanego w dalszej czesci dokumentacji OPZ oraz sposób jego realizacji zawarte sa w Zalaczniku nr 1 do SWZ.
Identifiant interne: PZP/2026/16/WNP-002800
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48800000 Systèmes d'information et serveurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 72220000 Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques, 72253200 Services d'assistance relative aux systèmes, 72263000 Services d'implémentation de logiciels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Chmielna 132/134
Ville: Warszawa
Code postal: 00-805
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 44 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Dostarczenie Urzadzen przez Wykonawce nastapi w terminie 45 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy.
2. Warunki, na których Zamawiajacy zawrze umowe w sprawie udzielenia zamówienia publicznego okreslone zostaly w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiacych Zalacznik nr 2 do SWZ.
3. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zmiany zawartej umowy w stosunku do tresci wybranej oferty w zakresie wskazanym w Zalaczniku nr 2 do SWZ.
4. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu na zasadach okreslonych w Rozdziale VIII SWZ oraz spelniaja okreslone przez Zamawiajacego warunki udzialu w postepowaniu (jezeli warunki zostaly okreslone przez Zamawiajacego).
5. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1)zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych warunków. 2)uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych warunków. 3)sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych warunków. 4)zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych warunków.
6. Zgodnie z art. 106 ust. 1 ustawy, w celu potwierdzenia, ze oferowany sprzet spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego, wymaga sie od Wykonawcy zlozenia aktualnych na dzien skladania ofert nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych: 1) Specyfikacji technicznej oferowanego sprzetu, tj. dokumentu, w którym Wykonawca wskaze wszystkie parametry techniczne oferowanego sprzetu odpowiadajace opisanym w Zalaczniku nr 1 do SWZ wymaganiom minimalnym, jakie musza zostac spelnione przez oferowany sprzet; wymagane parametry minimalne, które musi spelnic oferowany przez Wykonawce sprzet, zostaly ujete w Opisie przedmiotu zamówienia (Zalacznik nr 1 do SWZ) 2) Karty katalogowej lub innego równowaznego dokumentu dla oferowanego sprzetu opracowanej/go przez producenta sprzetu (parametry, które musi spelnic oferowany przez Wykonawce sprzet i oprogramowanie, zostaly ujete w tabelach w Opisie przedmiotu zamówienia - Zalacznik nr 1 do SWZ).
7. Zamawiajacy zada zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych wraz oferta. W przypadku, gdy Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych wraz z oferta lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, Zamawiajacy jednokrotnie wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz trzy (3) dni robocze. Zamawiajacy nie wzywa do ich zlozenia lub uzupelnienia, jezeli przedmiotowy srodek dowodowy sluzy potwierdzeniu zgodnosci z cechami lub kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub pomimo zlozenia przedmiotowego srodka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania. Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowych srodków dowodowych.
8. Karty katalogowe lub inne równowazne dokumenty opracowane przez producenta sprzetu, o których mowa w ust. 6 pkt 2) powyzej zlozona/e w jezyku angielskim, nie wymaga/ja zlozenia dodatkowego tlumaczenia na jezyk polski, o którym mowa w Rozdziale II ust. 4 SWZ (na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Zamawiajacy wyraza zgode na zlozenie ww. dokumentu/ów w jez. angielskim).
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto oferty - zgodnie z Rozdzialem XIX ust. 1 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 07/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, okreslonemu w art. 505 ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy, jezeli ma lub mial interes uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 5272773492
Adresse postale: ul. Chmielna 132/134
Ville: Warszawa
Code postal: 00-805
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 221022171
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: Zmianie ulega termin skladania ofert: z dnia 29.09.2026 r. na 07.10.2026 r., godz. 10:00. Informacja na temat publicznego otwarcia: z dnia 29.09.2026 r. na 07.10.2026 r., godz. 11:00.
Identifiant/version de l’avis: 51f771f4-ef0e-4370-9d18-10781a244ecb - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 23/09/2026 12:06:13 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 659492-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026
