| TX: 09/10/2023 S194 Pologne-Tarnów: Ouvrages d'art et de génie civil 2023/S 194-608348 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: TAURON Dystrybucja Spó?ka Akcyjna Oddzia? w Tarnowie Adresse postale: ul. Lwowska 72-96B Ville: Tarnów Code NUTS: PL21 Ma?opolskie Code postal: 33-100 Pays: Pologne Point(s) de contact: Barbara Baniak Courriel: barbara.baniak@tauron-dystrybucja.pl Téléphone: +48 146311611 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.tauron-dystrybucja.pl Adresse du profil d'acheteur: https://www.tauron-dystrybucja.pl |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Realizacja prac zwi?zanych z przy??czeniem odbiorców gr. IV i V w systemie "pod klucz" na terenie dzia?alno?ci TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia? w Tarnowie Numéro de référence: PZP/TD-OTR/04905/2021 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Obszar J.T. Szczurowa
Lot nº: 10 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PL217 Tarnowski |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Realizacja prac zwi?zanych z przy??czeniem odbiorców gr. IV i V (na zasadach okre?lonych w SWZ) |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 03/02/2022 Fin: 31/12/2023 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 042-109970 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 10
Lot nº: 10 Intitulé:
Zadanie 10: obszar J.T. Szczurowa |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
03/02/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Firma Us?ugowo - Handlowa "ELMAR" Adresse postale: Lichwin 159 Ville: Siedliska Code NUTS: PL217 Tarnowski Code postal: 33-172 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 6 916 800.00 PLN |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: S?d Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Adresse postale: ul. Ho?a 76/78 Ville: Warszawa Code postal: 06-682 Pays: Pologne Courriel: sp@prokuratoria.gov.pl Téléphone: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Adresse internet: www.gov.pl/web/sp-prokuratoria |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Terminy wnoszenia odwo?a? okre?la art. 515 ustawy Pzp.
|
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d Zamówie? Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: uzp@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PL217 Tarnowski |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Realizacja prac zwi?zanych z przy??czeniem odbiorców gr. IV i V (na zasadach okre?lonych w SWZ) |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 03/02/2022 Fin: 31/12/2023 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 6 916 800.00 PLN |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Firma Us?ugowo - Handlowa "ELMAR" Adresse postale: Lichwin 159 Ville: Siedliska Code NUTS: PL217 Tarnowski Code postal: 33-172 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Za??cznik nr 1 do Umowy - "Wykaz stawek nak?adów netto" wraz z Zasadami zlecania prac zwi?zanych z przy??czaniem odbiorców (IV i V grupa przy??czeniowa) - modyfikacji cen jednostkowych obowi?zuj?ca od dn. 26.09.2023r. Za??cznik nr 1 do Umowy - "Wykaz stawek nak?adów netto" wraz z Zasadami zlecania prac zwi?zanych z przy??czaniem odbiorców (IV i V grupa przy??czeniowa) - modyfikacja cen jednostkowych obowi?zuj?ca od dn. 24.01.2023r. Za??cznik nr 1 do Umowy - "Wykaz stawek nak?adów netto" wraz z Zasadami zlecania prac zwi?zanych z przy??czaniem odbiorców (IV i V grupa przy??czeniowa) - modyfikacja cen jednostkowych wprowadzona do umowy od dn. 06.09.2022r. z terminem obowi?zywania do 31.12.2022r. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Konsekwencj? wnioskowanych zmian jest konieczno?? modyfikacji cen jednostkowych zawartych w "Wykazie stawek nak?adów netto" wraz z Zasadami zlecania prac zwi?zanych z przy??czaniem odbiorców (IV i V grupa przy??czeniowa) stanowi?cym Za??cznik nr 1 do Umowy |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 6 916 800.00 PLN Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 6 916 800.00 PLN Realizacja prac zwi?zanych z przy??czeniem odbiorców gr. IV i V w systemie "pod klucz" na terenie dzia?alno?ci TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia? w Tarnowie 09/10/2023 POL National
|
