TX:
17/03/2023 S55 Pologne-Tarnobrzeg: Travaux de prÈparation de chantier 2023/S 055-158454 Avis de marchÈ Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega Adresse postale: ul. Ko?ciuszki 32 Ville: Tarnobrzeg Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Code postal: 39-400 Pays: Pologne Point(s) de contact: Agnieszka Straburzy?ska Courriel: zampub@um.tarnobrzeg.pl TÈlÈphone: +48 158226570 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.tarnobrzeg.pl |
| I.3) | Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-631579d2-c18b-11ed-8261-62cbbe4d0ca4 Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-631579d2-c18b-11ed-8261-62cbbe4d0ca4 La communication Èlectronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas gÈnÈralement disponibles. Un accËs direct non restreint et complet ces outils et dispositifs est possible gratuitement l'adresse: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-631579d2-c18b-11ed-8261-62cbbe4d0ca4 |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Budowa i modernizacja infrastruktury drogowej na terenie miasta Tarnobrzega |
| II.1.2) | Code CPV principal 45100000 Travaux de prÈparation de chantier |
| II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Zadanie nr 1: Budowa drogi gminnej ulicy Chrobaka w Tarnobrzegu. Zadanie nr 2: Przebudowa drÛg ñ ul. Wary?skiego, Wyspia?skiego, 12-go Pa?dziernika: a) Rozbudowa drogi gminnej ulicy Ludwika Wary?skiego wraz z niezb?dn? infrastruktur? techniczn? w Tarnobrzegu. b) Przebudowa drogi wewn?trznej od ulicy Wyspia?skiego do ulicy Tracza wraz z budow? nowych miejsc parkingowych przy SP4 w Tarnobrzegu. c) Przebudowa drogi gminnej ul. 12-go Pa?dziernika w Tarnobrzegu Zadanie nr 3: Przebudowa drÛg ñ ul. Sielecka, Jasie?, Szcz??liwa, Sobowska: a) Budowa chodnika na ul. Sieleckiej w Tarnobrzegu. b) Przebudowa drogi wewn?trznej ul. Jasie? w miejscowo?ci Tarnobrzeg. c) Budowa drogi ul. Szcz??liwej w Tarnobrzegu. d) Przebudowa ul. Sobowskiej w zakresie budowy chodnika wraz z odwodnieniem drogi w Tarnobrzegu Zadanie nr 4: Przebudowa drÛg: Podle?na, Kanadyjska a) Przebudowa ul. Podle?nej w Tarnobrzegu. b) Przebudowa ul. Kanadyjskiej w Tarnobrzegu. Zadanie nr 5: Przebudowa drÛg: Ja?minowa, Czere?ni |
| II.1.5) | Valeur totale estimÈe |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 1: Budowa drogi gminnej ulicy Chrobaka w Tarnobrzegu.
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 Travaux de construction de lignes Èlectriques 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233142 Travaux de rÈparation de routes 45233150 Ouvrages de modÈration du trafic 45233253 Travaux de revÍtement de chemins piÈtonniers 45236000 Travaux de nivelage 45315300 Installations d'alimentation Èlectrique 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Lieu principal d'exÈcution:
Miasto Tarnobrzeg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zadanie nr 1: Budowa drogi gminnej ulicy Chrobaka w Tarnobrzegu: Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje budow? drogi gminnej ulicy Chrobaka w Tarnobrzegu w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: wymiana konstrukcji nawierzchni, budowa chodnika przyjezdniowego, zjazdÛw, zatoki autobusowej, wykonanie p?tli do zawracania, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, ï bran?a sanitarna: przebudow? istniej?cej sieci oraz budowa nowej sieci kanalizacji deszczowej, przebudowa przepustu, przebudowa rowu melioracyjnego, regulacja wysoko?ciowa istniej?cych studzienek kanalizacyjnych, skrzynek zasuw i naziemnego uzbrojenia istniej?cej infrastruktury podziemnej, wykonanie dodatkowych zag?szcze? przekopÛw po robotach gazowych wykonanych przez Zak?ad Gazowniczy, zabezpieczenie kolizji. ï bran?a telekomunikacyjna: zabezpieczenie kolizji. ï bran?a elektroenergetyczna: budowa linii kablowej, wymiana s?upÛw o?wietlenia ulicznego wraz z oprawami, zabezpieczenie kolizji, |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 528 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiaj?cy stosowa? b?dzie ni?ej podane kryteria i ich znaczenie procentowe w sposÛb opisany ni?ej: A/ Cena ñ waga 60 % B/ D?ugo?? okresu gwarancji i r?kojmi- waga 20% C/ Termin realizacji- waga 20% |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 2: Przebudowa drÛg ñ ul. Wary?skiego, Wyspia?skiego, 12-go Pa?dziernika
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 Travaux de construction de lignes Èlectriques 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233142 Travaux de rÈparation de routes 45233150 Ouvrages de modÈration du trafic 45233253 Travaux de revÍtement de chemins piÈtonniers 45236000 Travaux de nivelage 45315300 Installations d'alimentation Èlectrique 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Lieu principal d'exÈcution:
Miasto Tarnobrzeg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zadanie nr 2: Przebudowa drÛg ñ ul. Wary?skiego, Wyspia?skiego, 12-go Pa?dziernika: a) Rozbudowa ulicy Ludwika Wary?skiego w Tarnobrzegu w km od 0+000,00 do 0+351,00: Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje rozbudow? ulicy Ludwika Wary?skiego w Tarnobrzegu w km od 0+000,00 do 0+351,00 w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: przebudowa jezdni, przebudowa zjazdÛw, budowa miejsc postojowych, budowa chodnikÛw, budowa ?cie?ek pieszo-rowerowych, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, ï bran?a sanitarna: budowa kanalizacji deszczowej, przebudowa sieci gazowej, przebudowa sieci wodoci?gowej. ï bran?a elektroenergetyczna: budowa o?wietlenia ulicznego wraz z kablem zasilaj?cym, wykonanie szafy o?wietlenia ulicznego. ï wycinka drzew, wykonanie nasadze? kompensacyjnych. b) Przebudowa drogi wewn?trznej od ulicy Wyspia?skiego do ulicy Tracza wraz z budow? nowych miejsc parkingowych przy SP4 w Tarnobrzegu. Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? drogi wewn?trznej b?d?cej ??cznikiem pomi?dzy ulic? Wyspia?skiego a ulic? Tracza w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: rozbiÛrka istniej?cych elementÛw drogowych (kraw??niki, obrze?a, nawierzchnie bitumiczne, nawierzchnie z p?yt betonowych oraz z kostki betonowej), budowa jezdni drogi wewn?trznej, miejsc postojowych i terenu utwardzonego z kostki betonowej, budowa chodnika z kostki betonowej, budowa zjazdÛw z kostki betonowej, wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu; ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, budowa dwÛch zbiornikÛw maj?cych ba celu czasow? retencj? nadmiaru wÛd opadowych i roztopowych. ï bran?a elektroenergetyczna: budowa o?wietlenia, zabezpieczenie i przebudowa istniej?cych kabli energetycznych- koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj?. ï wycinki drzew koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj? c) Przebudowa drogi gminnej ul. 12-go Pa?dziernika w Tarnobrzegu Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? ul. 12-go Pa?dziernika na odcinku od 0+000km do 0+995km w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: przebudowa istniej?cej jezdni o nawierzchni z betonu asfaltowego, przebudowa istniej?cych zjazdÛw o nawierzchni z betonu asfaltowego, budowa chodnika o nawierzchni z kostki brukowej, budowa opaski z kostni betonowej, budowa parkingu o nawierzchni z kostki betonowej, wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu; ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, przebudowa odcinkÛw sieci wodoci?gowej wraz z monta?em armatury odcinaj?cej i przebudow? hydrantu nadziemnego, przebudowa odcinka sieci gazowej wraz z zabezpieczeniem kolizji i skrzy?owa? wyst?puj?cych w ramach lokalizacji; ï bran?a elektroenergetyczna: budowa o?wietlenia, zabezpieczenie i przebudowa istniej?cych kabli energetycznych- koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj?. ï wycinki drzew koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj? |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 528 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiaj?cy stosowa? b?dzie ni?ej podane kryteria i ich znaczenie procentowe w sposÛb opisany ni?ej: A/ Cena ñ waga 60 % B/ D?ugo?? okresu gwarancji i r?kojmi- waga 20% C/ Termin realizacji- waga 20% |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 3: Przebudowa drÛg ñ ul. Sielecka, Jasie?, Szcz??liwa, Sobowska
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 Travaux de construction de lignes Èlectriques 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233142 Travaux de rÈparation de routes 45233150 Ouvrages de modÈration du trafic 45233253 Travaux de revÍtement de chemins piÈtonniers 45236000 Travaux de nivelage 45315300 Installations d'alimentation Èlectrique 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Lieu principal d'exÈcution:
Miasto Tarnobrzeg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zadanie nr 3: Przebudowa drÛg ñ ul. Sielecka, Jasie?, Szcz??liwa, Sobowska a) Budowa chodnika na ul. Sieleckiej w Tarnobrzegu. ï bran?a drogowa: budowa chodnika wraz z przebudow? zjazdÛw, poszerzenie jezdni, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia liniowego. b) Przebudowa drogi wewn?trznej ul. Jasie? w miejscowo?ci Tarnobrzeg Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? ul. Jasie? na odcinku nr 1 od 0+000km do 0+195km oraz na odcinku nr 2 od 0+000km do 0+319km w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: budowa jezdni ul. Jasie? z betonu asfaltowego. ï bran?a sanitarna: budowa kanalizacji deszczowej na odcinku nr 1 oraz na odcinku nr 2 od km 0+000 do 0+180; ï bran?a telekomunikacyjna: przebudowa urz?dze? OPL oraz z zabezpieczenie infrastruktury telekomunikacyjnej ï bran?a elektroenergetyczna: przebudowa linii napowietrznej nN, przebudowa przy??cza kablowego nN, zabezpieczenie i wykonanie przepustÛw rezerwowych na istniej?cych przy??czach i liniach kablowych nN. ï wycinki drzew koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj? c) Budowa drogi ul. Szcz??liwej w Tarnobrzegu Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje Budow? drogi ul. Szcz??liwej w Tarnobrzegu na odcinku od 0+000km do 0+360,35km w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: rozbiÛrka istniej?cych elementÛw drogowych, przebudowa istniej?cej jezdni o nawierzchni z betonu asfaltowego, przebudowa istniej?cego zjazdu o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, budowa chodnika o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, budowa pobocza z kruszywa, wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu; ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, przebudowa istniej?cego rowu, przebudowa odcinkÛw sieci wodoci?gowej i przestawieniem hydrantu nadziemnego, przebudowa odcinka sieci gazowej wraz z zabezpieczeniem kolizji i skrzy?owa? wyst?puj?cych w ramach lokalizacji, ï bran?a telekomunikacyjna: budowa kana?u technologicznego. ï bran?a elektroenergetyczna: przebudowa lamp o?wietlenia ulicznego wraz z wymian? opraw, przebudowa przy??czy kablowego nN, przebudowa kolizji, ï wycinki drzew koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj?. d) Przebudowa ul. Sobowskiej w zakresie budowy chodnika wraz z odwodnieniem drogi w Tarnobrzegu Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? ul. Sobowskiej od km 0+110 do km 0+810 w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: rozbiÛrka istniej?cych elementÛw drogowych, przebudowa istniej?cej nawierzchni jezdni poprzez wykonanie dwuwarstwowej nak?adki z betonu asfaltowego, przebudowa istniej?cych zjazdÛw o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, budowa chodnika o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu, ï bran?a sanitarna: rozbiÛrka istniej?cych elementÛw odwodnienia, budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, ï bran?a telekomunikacyjna: budowa kana?u technologicznego. |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 528 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiaj?cy stosowa? b?dzie ni?ej podane kryteria i ich znaczenie procentowe w sposÛb opisany ni?ej: A/ Cena ñ waga 60 % B/ D?ugo?? okresu gwarancji i r?kojmi- waga 20% C/ Termin realizacji- waga 20% |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 4: Przebudowa drÛg: Podle?na, Kanadyjska
Lot n : 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 Travaux de construction de lignes Èlectriques 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233142 Travaux de rÈparation de routes 45233150 Ouvrages de modÈration du trafic 45233253 Travaux de revÍtement de chemins piÈtonniers 45236000 Travaux de nivelage 45315300 Installations d'alimentation Èlectrique 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Lieu principal d'exÈcution:
Miasto Tarnobrzeg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zadanie nr 4: Przebudowa drÛg: Podle?na, Kanadyjska a) Przebudowa ul. Podle?nej w Tarnobrzegu Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? ul. Podle?nej na odcinku nr 1 od 0+000km do 0+408,50 km oraz na odcinku nr 2 od 0+000km do 0+250km w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: rozbiÛrka istniej?cych elementÛw drogowych, budowa nowej konstrukcji jezdni z kostki brukowej bezfazowej, budowa chodnikÛw z kostki brukowej bezfazowej, budowa zjazdÛw z kostki brukowej bezfazowej, budowa parkingu o nawierzchni z kostki brukowej bezfazowej, budowa opaski bezpiecze?stwa z kostki brukowej bezfazowej, wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu; ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, przebudowa odcinka sieci gazowej wraz z zabezpieczeniem kolizji i skrzy?owa? wyst?puj?cych w ramach lokalizacji, przebudowa odcinkÛw sieci wodoci?gowej. ï bran?a telekomunikacyjna: budowa kana?u technologicznego; ï bran?a elektroenergetyczna: przebudowa i zabezpieczenie kolizji kablowych nN, budowa o?wietlenia ulicznego; ï wycinki drzew koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj? i wykonanie nasadze? kompensacyjnych; b) Przebudowa ul. Kanadyjskiej w Tarnobrzegu: ï bran?a drogowa: wykonanie wzmocnienia jezdni, wymiana konstrukcji jezdni, wykonanie chodnika, wykonanie zjazdÛw, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego ï bran?a sanitarna: regulacja wpustÛw deszczowych. ï bran?a elektryczna: przebudowa o?wietlenia ulicznego poprzez wymian? s?upÛw wraz z opraw? i okablowaniem. |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 528 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiaj?cy stosowa? b?dzie ni?ej podane kryteria i ich znaczenie procentowe w sposÛb opisany ni?ej: A/ Cena ñ waga 60 % B/ D?ugo?? okresu gwarancji i r?kojmi- waga 20% C/ Termin realizacji- waga 20% |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 5: Przebudowa drÛg: Ja?minowa, Czere?niowa
Lot n : 5 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 Travaux de construction de lignes Èlectriques 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233142 Travaux de rÈparation de routes 45233150 Ouvrages de modÈration du trafic 45233253 Travaux de revÍtement de chemins piÈtonniers 45236000 Travaux de nivelage 45315300 Installations d'alimentation Èlectrique 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Lieu principal d'exÈcution:
Miasto Tarnobrzeg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zadanie nr 5: Przebudowa drÛg: Ja?minowa, Czere?niowa a) Przebudowa ul. Ja?minowej w Tarnobrzegu wraz z przebudow?, rozbudow? i budow? niezb?dnej infrastruktury technicznej i urz?dze? budowlanych ñ od km 0+215 do km 0+953,60 w ramach zadania pn. :ÑPrzebudowa ul. Ja?minowej w Tarnobrzeguî. Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? ul. Ja?minowej od km 0+215 do km 0+953,60 w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: rozbiÛrka istniej?cych elementÛw drogowych, przebudowa istniej?cej jezdni o nawierzchni z betonu asfaltowego, przebudowa istniej?cych zjazdÛw o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, przebudowa zjazdÛw publicznych o nawierzchni z betonu asfaltowego, budowa pobocza z kruszywa, wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu; ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, przebudowa istniej?cego rowu wraz z rozbudow? przepustu, ï bran?a telekomunikacyjna: budowa kana?u technologicznego. ï bran?a elektroenergetyczna: przebudowa o?wietlenia ulicznego, przebudowa przy??czy kablowego nN; przebudowa kolizji; b) Przebudowa drogi wewn?trznej- ulica Czere?niowa boczna na osiedlu Pod???e w Tarnobrzegu Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudow? drogi wewn?trznej ul. Czere?niowej bocznej w nast?puj?cym zakresie: ï bran?a drogowa: budowa jezdni drogi wewn?trznej z kostki brukowej betonowej, budowa zjazdÛw z kostki brukowej betonowej, odtworzenie konstrukcji jezdni wraz z nawierzchni? w zakresie budowy kanalizacji deszczowej w pasie drogi ul. Czere?niowej. wprowadzenie sta?ej organizacji ruchu; ï bran?a sanitarna: budowa odwodnienia poprzez projektowane wpusty deszczowe, studnie betonowe oraz przewody kanalizacji deszczowej, budowa przepompowni wÛd opadowych i studni rozpr??nej. przebudowa sieci gazowej ?redniego ci?nienia wraz z przebudow? oraz zabezpieczeniem przy??czy do granicy pasa drogowego. ï bran?a elektroenergetyczna: zabezpieczenie i przebudowa istniej?cych kabli energetycznych- koliduj?cych z przedmiotow? inwestycj? |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 528 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiaj?cy stosowa? b?dzie ni?ej podane kryteria i ich znaczenie procentowe w sposÛb opisany ni?ej: A/ Cena ñ waga 60 % B/ D?ugo?? okresu gwarancji i r?kojmi- waga 20% C/ Termin realizacji- waga 20% |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 6: Przebudowa ul. Bema w km 2+961 do km 3+936 w Tarnobrzegu wraz z obiektami mostowymi
Lot n : 6 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 Travaux de construction de lignes Èlectriques 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233142 Travaux de rÈparation de routes 45233150 Ouvrages de modÈration du trafic 45233253 Travaux de revÍtement de chemins piÈtonniers 45236000 Travaux de nivelage 45315300 Installations d'alimentation Èlectrique 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL824 Tarnobrzeski Lieu principal d'exÈcution:
Miasto Tarnobrzeg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zadanie nr 6: Przebudowa ul. Bema w km 2+961 do km 3+936 w Tarnobrzegu wraz z obiektami mostowymi: a) Przebudowa ul. Bema w km 2+961 do km 3+936 w Tarnobrzegu - bran?a drogowa: przebudowa jezdni z SMA, budowa i przebudowa chodnikÛw, przebudowa zjazdÛw indywidualnych, wykonanie poboczy utwardzonych kruszywem, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego, roboty wyko?czeniowe. - bran?a sanitarna: budowa elementÛw odwodnienia: wpusty deszczowe wraz z przykanalikami, studnie betonowe ? 1200 mm i ?2000 mm, kanalizacja deszczowa oraz umocnienie wylotÛw rowu krytego, odcinkowy rÛw kryty ?1000 mm, odmulenie istniej?cych rowÛw przydro?nych, wyd?u?enie przepustu ?800 mm o 2 m wraz z monolityczn? ?ciank? czo?ow? - bran?a teletechniczna: budowa kana?u technologicznego. - bran?a elektryczna: budowie trzech aktywnych przej?? dla pieszych wraz z do?wietleniem zasilanym z panelami fotowoltaicznymi, b) Most na rzece Trze?niÛwka, JNI : 01025177 ci?gu drogi powiatowej ul. gen. J. Bema w km 3+569 - remont mostu na rzece Trze?niÛwka, z uwagi na z?y stan techniczny elementÛw wyposa?enia obiektu, nawierzchni kap chodnikowych, pomostu obiektu projektuje si? ca?kowity jego remont poprzez wymian? nawierzchni pomostu (jezdnia + kapy chodnikowe) wraz z barieropor?czami. Wszystkie powierzchnie betonowe podpÛr obiektu nale?y wypiaskowa?, odpylic, dokona? napraw zaprawami PCC oraz pomalowa? dwukrotnie farbami akrylowymi. Powierzchnie betonowe stykaj?ce si? z gruntem nale?y zaizolowa? poprzez dwukrotne smarowanie pow?ok? bitumiczn? hydroizolacyjn?. Monta? elementÛw wyposa?enia obiektu, wykoszenie ro?linno?ci w obr?bie obiektu, odhumusowanie sto?kÛw i remont nawierzchni sto?kÛw (na g?. 30 cm), malowanie oznakowania poziomego w technologii grubowarstwowej, przywrÛcenie sta?ej organizacji ruchu. c) Most na rzece ?upawka, JNI : 01025176 w ci?gu drogi powiatowej ul. gen. J. Bema w km 3+946 - remont mostu na rzece ?upawka, z uwagi na z?y stan techniczny elementÛw wyposa?enia obiektu, nawierzchni kap chodnikowych, pomostu obiektu projektuje si? ca?kowity jego remont poprzez wymian? nawierzchni pomostu (jezdnia + kapy chodnikowe) wraz z barieropor?czami. Wszystkie powierzchnie betonowe podpÛr obiektu nale?y wypiaskowa?, odpylic, dokona? napraw zaprawami PCC oraz pomalowa? dwukrotnie farbami akrylowymi. Powierzchnie betonowe stykaj?ce si? z gruntem nale?y zaizolowa? poprzez dwukrotne smarowanie pow?ok? bitumiczn? hydroizolacyjn?. Monta? elementÛw wyposa?enia obiektu, wykoszenie ro?linno?ci w obr?bie obiektu, odhumusowanie sto?kÛw i remont nawierzchni sto?kÛw (na g?. 30 cm), malowanie oznakowania poziomego w technologii grubowarstwowej, przywrÛcenie sta?ej organizacji ruchu. |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 528 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiaj?cy stosowa? b?dzie ni?ej podane kryteria i ich znaczenie procentowe w sposÛb opisany ni?ej: A/ Cena ñ waga 60 % B/ D?ugo?? okresu gwarancji i r?kojmi- waga 20% C/ Termin realizacji- waga 20% |
| |
| |
| Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.3) | CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
. potencja? zawodowy 1/ Zamawiaj?cy uzna warunek za spe?niony, je?eli wykonawca wyka?e osoby skierowane przez Wykonawc? do realizacji zamÛwienia publicznego, w szczegÛlno?ci odpowiedzialne za ?wiadczenie us?ug, kontrol? jako?ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie?, do?wiadczenia i wykszta?cenia niezb?dnych do wykonania zamÛwienia publicznego, a tak?e zakresu wykonywanych przez nie czynno?ci, oraz informacj? o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca przedstawi osoby, na funkcj? wymienione poni?ej, ktÛre spe?niaj? nast?puj?ce wymagania:
1. Osoba proponowana do pe?nienia funkcji: a) osoba proponowana do pe?nienia funkcji Kierownika Budowy: - minimalne do?wiadczenie i kwalifikacje: Kwalifikacje: wykonawca przedstawi osob?, ktÛra posiada? b?dzie uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalno?ci in?ynieryjnej drogowej bez ogranicze?, w rozumieniu przepisÛw Rozporz?dzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zada?: 1-6. b) osoba proponowana do pe?nienia funkcji kierownika robÛt instalacyjnych: - minimalne do?wiadczenie i kwalifikacje: Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osob?, ktÛra posiada? b?dzie uprawnienia budowlane bez ogranicze? do kierowania robotami w specjalno?ci sieci, instalacji i urz?dze? cieplnych, wodoci?gowych i kanalizacyjnych w rozumieniu przepisÛw Rozporz?dzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zada?: 1-6. c) osoba proponowana do pe?nienia funkcji kierownika robÛt elektrycznych: - minimalne do?wiadczenie i kwalifikacje : Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osob?, ktÛra posiada? b?dzie uprawnienia budowlane bez ogranicze? do kierowania robotami w specjalno?ci sieci, instalacji i urz?dze? elektrycznych i elektroenergetycznych w rozumieniu przepisÛw Rozporz?dzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zada?: 1-6. d) osoba proponowana do pe?nienia funkcji kierownika robÛt mostowych: - minimalne do?wiadczenie i kwalifikacje : Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osob?, ktÛra posiada? b?dzie uprawnienia budowlane bez ogranicze? do kierowania robotami w specjalno?ci in?ynieryjnej mostowej bez ogranicze? w rozumieniu przepisÛw Rozporz?dzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zadania
6. 2/ Zamawiaj?cy uzna warunek za spe?niony, je?eli wykonawca wyka?e, ?e: wykona? w okresie ostatnich pi?ciu lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert co najmniej 2 roboty budowlane, polegaj?ce na wykonaniu remontu, budowie, rozbudowie, przebudowie, drÛg o warto?ci nie mniejszej ni?: - dla zadania nr 1: 3 700 000,00 z? brutto - dla zadania nr 2: 4 900 000,00 z? brutto - dla zadania nr 3: 3 700 000,00 z? brutto - dla zadania nr 4: 1 800 000,00 z? brutto - dla zadania nr 5: 2 300 000,00 z? brutto - dla zadania nr 6: 2 400 000,00 z? brutto |
| III.2) | Conditions liÈes au marchÈ |
| III.2.2) | Conditions particuliËres d'exÈcution:
Istotne postanowienia umowy zosta?y okre?lone w za??czniku nr 2 do SWZ.- projekty umÛw Z?o?enie oferty jest jednoznaczne z akceptacj? przez wykonawc? projektowanych postanowie? umowy. |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 18/04/2023 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais |
| IV.2.6) | DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit Ítre valable jusqu'au: 16/07/2023 |
| IV.2.7) | ModalitÈs díouverture des offres Date: 18/04/2023 Heure locale: 11:00 Lieu:
Miasto Tarnobrzeg ul. Ko?ciuszki 32 39-400 Tarnobrzeg |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les Èchanges Èlectroniques La facturation en ligne sera acceptÈe |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.2) | Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation Nom officiel: nie dotyczy Ville: Nie dotyczy Pays: Pologne Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Wykonawcy przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu danego zamÛwienia oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw ustawy. SzczegÛ?owe informacje dotycz?ce ?rodkÛw ochrony prawnej okre?lone s? w Dziale IX Ñ?rodki ochrony prawnejî ustawy. |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
13/03/2023 Budowa i modernizacja infrastruktury drogowej na terenie miasta Tarnobrzega 18/04/2023 17/03/2023 POL National
|
