1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Radzyn Podlaski
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Zakup sprzetu do modernizacji i utrzymania dróg”
Description: 4.2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególnosci: Zakup i dostawa ciagnika z ladowaczem czolowym i plugiem do odsniezania, ciagnika z ladowaczem czolowym i ramieniem wysiegnikowym z glowica mulczujaca (kosiarka bijakowa ) - w ramach I czesci zamówienia oraz równiarke drogowa w ramach II czesci zamówienia jako sprzet przeznaczony do modernizacji i utrzymania dróg -Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawarty jest w: zalaczniku Nr 1 lit. A i lit. B do SWZ - opis przedmiotu zamówienia Wymagania podstawowe: (dot. czesci I i /lub II czesci zamówienia) a)Zamawiajacy wymaga, aby ciagniki z osprzetem byl fabrycznie nowe, wolne od wad. Sprzet musi posiadac aktualne i odpowiednie atesty, certyfikaty, swiadectwa jakosci i spelniac wszelkie wymogi norm okreslonych obowiazujacym prawem. Ciagniki rolnicze winny byc wyposazone we wszystkie plyny eksploatacyjne oraz zatankowane do okreslonej przez producenta minimalnej ilosci paliwa. b)Równiarka drogowa powinna byc wyposazona we wszystkie plyny eksploatacyjne oraz zatankowana do okreslonej przez producenta minimalnej ilosci paliwa, ilosc przepracowanych motogodzin max: 100. c) W przypadku stwierdzenia, ze dostarczone sprzety sa uszkodzone, badz nie odpowiadaja przedmiotowi zamówienia pod wzgledem jakosci, funkcjonalnosci i parametrów technicznych, Wykonawca wymieni go na inny wlasciwy na wlasny koszt. c) Wykonawca zobligowany jest w ramach zamówienia dostarczyc na wlasny koszt ciagnik z osprzetem i/lub równiarke drogowa do siedziby Zamawiajacego tj. baza sprzetowa -Bialka 48A, 21-300 Radzyn Podlaski d) Wykonawca zobligowany jest do zrealizowania dostaw w ramach ww. zamówienia wraz z instrukcja w jez. polskim e) Wraz z dostawa ciagników rolniczych z osprzetem i/lub równiarki drogowej Wykonawca zalaczy katalog czesci zamiennych,dokumenty gwarancyjne. f)W kazdym przypadku uzycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp wykonawca powinien przyjac, ze odniesieniu takiemu towarzysza wyrazy „lub równowazne”. g)Gwarancja: -Czesc I zamówienia: Wykonawca udzieli na dostarczony sprzet 24 miesiecznej gwarancji, liczony od daty podpisania protokolu zdawczo-odbiorczego. Okres gwarancji nie jest uwarunkowany praca sprzetu(liczba motogodzin ). Zamawiajacy we wlasnym zakresie dokona przegladów serwisowych wymaganych w gwarancji. W ramach wyceny ciagników rolniczych nie nalezy uwzgledniac w cenie przegladów serwisowych wymaganych gwarancja. Zamawiajacy okresla prace sprzetu na 500 motogodzin rocznie. Gwarancja 24 miesiace obejmuje ciagnik rolniczy, silnik w ciagniku a takze osprzet. - Czesc II zamówienia: Wykonawca udzieli na dostarczony sprzet 24 miesiecznej gwarancji, liczony od daty podpisania protokolu zdawczo-odbiorczego. Okres gwarancji nie jest uwarunkowany praca sprzetu(liczba motogodzin ). W ramach wyceny równiarki drogowej nie nalezy uwzgledniac w cenie przegladów serwisowych wymaganych gwarancja. h)Dostawa moze byc realizowana jedynie w dni powszednie od poniedzialku do piatku w godzinach od. 8-15. Wykonawca zobowiazuje sie powiadomic Zamawiajacego, co najmniej 2 dni wczesniej o planowanym terminie dostawy – dot. czesci I i/lub II zamówienia i) Wykonawca w ramach dostawy ciagników rolniczych z osprzetem i/lub równiarki drogowej winien przeprowadzic szkolenie operatora w zakresie obslugi sprzetu w siedzibie Zamawiajacego ( szkolenie max. 3 osób) j)Wykonawca winien posiadac autoryzowany serwis gwarancyjny i pogwarancyjny lub zapewnic serwis przez podmioty uprawnione do autoryzowanego serwisu.
4. 4. Wymagania osób niepelnosprawnych ( art. 100 ustawy Pzp) Ze wzgledu na to, ze z przedmiotu zamówienia beda korzystaly m.in. osoby fizyczne, Wykonawca bedzie zobowiazany do wykonania umowy zawartej w taki sposób aby umozliwic osobom z niepelnoprawnosciami na korzystanie z przedmiotu zamówienia na zasadzie równosci z innymi osobami.
Identifiant de la procédure: 429dfbd7-345e-4f9b-ba22-03c9e42c6564
Avis précédent: 415639-2024
Identifiant interne: I-ZP.271.7.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16710000 Tracteurs agricoles à conducteur accompagnant
Nomenclature supplémentaire (cpv): 16000000 Machines agricoles, 43221000 Niveleuses automotrices
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 1.„Zakup sprzetu do modernizacji i utrzymania dróg”-zakup 2 ciagników z osprzetem
Description: Zakup i dostawa ciagnika z ladowaczem czolowym i plugiem do odsniezania, ciagnik z ladowaczem czolowym i ramieniem wysiegnikowym z glowica mulczujaca (kosiarka bijakowa ) a)Zamawiajacy wymaga, aby ciagniki z osprzetem byl fabrycznie nowe, wolne od wad. Sprzet musi posiadac aktualne i odpowiednie atesty, certyfikaty, swiadectwa jakosci i spelniac wszelkie wymogi norm okreslonych obowiazujacym prawem. Ciagniki rolnicze winny byc wyposazone we wszystkie plyny eksploatacyjne oraz zatankowane do okreslonej przez producenta minimalnej ilosci paliwa.W przypadku stwierdzenia, ze dostarczone sprzety sa uszkodzone, badz nie odpowiadaja przedmiotowi zamówienia pod wzgledem jakosci, funkcjonalnosci i parametrów technicznych, Wykonawca wymieni go na inny wlasciwy na wlasny koszt. c) Wykonawca zobligowany jest w ramach zamówienia dostarczyc na wlasny koszt ciagnik z osprzetem i/lub równiarke drogowa do siedziby Zamawiajacego tj. baza sprzetowa -Bialka 48A, 21-300 Radzyn Podlaski d) Wykonawca zobligowany jest do zrealizowania dostaw w ramach ww. zamówienia wraz z instrukcja w jez. polskim e) Wraz z dostawa ciagników rolniczych z osprzetem i/lub równiarki drogowej Wykonawca zalaczy katalog czesci zamiennych,dokumenty gwarancyjne f)W kazdym przypadku uzycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp wykonawca powinien przyjac, ze odniesieniu takiemu towarzysza wyrazy „lub równowazne”. g)Gwarancja: -Czesc I zamówienia: Wykonawca udzieli na dostarczony sprzet 24 miesiecznej gwarancji, liczony od daty podpisania protokolu zdawczo-odbiorczego. Okres gwarancji nie jest uwarunkowany praca sprzetu(liczba motogodzin ). Zamawiajacy we wlasnym zakresie dokona przegladów serwisowych wymaganych w gwarancji. W ramach wyceny ciagników rolniczych nie nalezy uwzgledniac w cenie przegladów serwisowych wymaganych gwarancja. Zamawiajacy okresla prace sprzetu na 500 motogodzin rocznie. Gwarancja 24 miesiace obejmuje ciagnik rolniczy, silnik w ciagniku a takze osprzet.
Identifiant interne: I-ZP.271.7.2024.1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16710000 Tracteurs agricoles à conducteur accompagnant
Nomenclature supplémentaire (cpv): 16000000 Machines agricoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Warszawska 32
Ville: Radzyn Podlaski
Code postal: 21-300
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/10/2024
Durée: 3 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: 40% - termin wykonania
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2.„Zakup sprzetu do modernizacji i utrzymania dróg”- Równiarka drogowa
Description: Zakup i dostawa ciagnika z ladowaczem czolowym i plugiem do odsniezania, ciagnik z ladowaczem czolowym i ramieniem wysiegnikowym z glowica mulczujaca (kosiarka bijakowa )
Identifiant interne: I-ZP.271.7.2024-2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43221000 Niveleuses automotrices
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Warszawska 32
Ville: Radzyn Podlaski
Code postal: 21-300
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 24/10/2024
Durée: 1 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena brutto oferty 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin wykonania zamówienia- 40%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Analogicznie jak w LOT0001
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 639 580,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Fricke Maszyny Rolnicze Sp. z o.o
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta do czesci 1fricke ciagniki
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 227 540,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: I-ZP/9/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Full Maszyny Budowlane Sp. z o.o
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Radzyn Podlaski
Numéro d’enregistrement: 5381850636
Adresse postale: ul. Warszawska 32
Ville: Radzyn Podlaski
Code postal: 21-300
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
Point de contact: Aleksandra Belniak
Téléphone: +48 83 413 18 18
Télécopieur: +48 413 18 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP:5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Odwolan
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Fricke Maszyny Rolnicze Sp. z o.o
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 7421590617
Adresse postale: ul. Przemyslowa 6
Ville: Mragwo
Code postal: 11-700
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial sprzedazy
Téléphone: +48721330555
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Full Maszyny Budowlane Sp. z o.o
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 5242320024
Adresse postale: ul. Bruszewska 20
Ville: Warszawa
Code postal: 03-046
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial sprzedazy
Téléphone: +48662589449
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7b6bee58-8820-44ea-b82d-9ae325936838 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 09:35:25 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 738173-2024
Numéro de publication au JO S: 235/2024
Date de publication: 03/12/2024
