Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Pologne
appel-offre

Pologne - Transformateurs - Dostawa transformatorów WN/SN w 2026 r. na potrzeby Oddzialów PGE Dystrybucja

2026/S 2026-048124  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
15/2026
48124-2026 - Résultats
Pologne – Transformateurs – Dostawa transformatorów WN/SN w 2026 r. na potrzeby Oddzialów PGE Dystrybucja
OJ S 15/2026 22/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PGE Dystrybucja S.A.
Adresse électronique: krzysztof.hus@pgedystrybucja.pl
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa transformatorów WN/SN w 2026 r. na potrzeby Oddzialów PGE Dystrybucja
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia jest dostawa transformatorów WN/SN w 2026 r. na potrzeby Oddzialów PGE Dystrybucja.
   2.  Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ.
   3.  Zamawiajacy informuje, ze Zamówienie jest planowane do realizacji w ramach projektu, dla którego Zamawiajacy zamierza ubiegac sie o dofinansowanie ze srodków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat i Srodowisko 2021–2027 .”
Identifiant de la procédure: d3657669-b7f2-4cfb-bc97-2c088a4efe72
Avis précédent: 512588-2025
Identifiant interne: POST/DYS/OB/GZA/02331/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc nr 4 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Pioma TR2 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Pioma TR2 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Czesc nr 5 – Dostawa Transformatora 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Pioma TR4 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformatora 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Pioma TR4 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 5
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 13 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Czesc nr 6 – Dostawa Transformator 25 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Lask2 TR2 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformator 25 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Lask2 TR2 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 6
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 13 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Czesc nr 7 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Ozorków TR1 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Lódz Ozorków TR1 zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 7
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Czesc nr 8 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/15,75 kV/kV Rzeszów Brzozów zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/15,75 kV/kV Rzeszów Brzozów zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 8
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rzeszów
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Czesc nr 9 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/15,75 kV/kV Rzeszów Brzozów zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/15,75 kV/kV Rzeszów Brzozów zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1szt.
Identifiant interne: Czesc nr 9
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rzeszów
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: Czesc nr 10 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Dylewo zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Dylewo zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 10
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: Czesc nr 11 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Dylewo zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Dylewo zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 11
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: Czesc nr 12 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Piorunów zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Piorunów zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 12
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0013
Titre: Czesc nr 13 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Piorunów zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Piorunów zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 13
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0014
Titre: Czesc nr 14 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Nadarzyn zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Nadarzyn zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 14
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0015
Titre: Czesc nr 15 – Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Nadarzyn zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni
Description: Dostawa Transformator 40 MVA, 115/16,5 kV/kV Warszawa Nadarzyn zakres regulacji ± 16 %, ± 12 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 15
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
5.1.
Lot: LOT-0016
Titre: Czesc nr 16 – Dostawa Transformator 16 MVA, 115/16,5 kV/kV Zamosc Lubien zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni
Description: Dostawa Transformator 16 MVA, 115/16,5 kV/kV Zamosc Lubien zakres regulacji ± 15 %, ± 15 stopni - 1 szt.
Identifiant interne: Czesc nr 16
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zamosc
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium zawarto w pkt 22 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi,, który ma lub mial interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego Ustawy PZP przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Dystrybucja S.A.
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 52 078 200,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 4 157 400,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OLD/AZ/00300/2026/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 4 157 400,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OLD/AZ/00282/2026/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 3 394 800,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OLD/AZ/00281/2026/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 7
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 4 157 400,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OLD/AZ/00280/2026/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008
Valeur de l'offre: 4 243 500,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OR/MZ/00609/2026/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 9
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0009
Valeur de l'offre: 4 243 500,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OR/MZ/00613/2026/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0010
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 10
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0010
Valeur de l'offre: 4 182 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OW/GZ/16784/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0011
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 11
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0011
Valeur de l'offre: 4 182 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OW/GZ/16792/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0012
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 12
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0012
Valeur de l'offre: 4 182 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OW/GZ/16796/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0013
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 13
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0013
Valeur de l'offre: 4 182 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OW/GZ/16800/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0014
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 14
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0014
Valeur de l'offre: 4 182 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OW/GZ/16802/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0015
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 15
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0015
Valeur de l'offre: 4 182 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OW/GZ/16808/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0016
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o. - cz. 16
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0016
Valeur de l'offre: 2 632 200,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMJ/DYS/OZ/ZD/16845/2025/WY
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PGE Dystrybucja S.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: PGE Dystrybucja S.A.
Numéro d’enregistrement: NIP 9462593855
Adresse postale: ul. Garbarska 21A
Ville: Lublin
Code postal: 20-340
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zakupów PGE Dystrybucja S.A. Oddzial Bialystok
Adresse électronique: krzysztof.hus@pgedystrybucja.pl
Téléphone: 857405235
Adresse internet: https://pgedystrybucja.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://swpp2.gkpge.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 20-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Adresse internet: www.uzp.gov.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Fabryka Transformatorów w Zychlinie Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: NIP 7752364866
Adresse postale: ul. Narutowicza 70
Ville: Zychlin
Code postal: 99-320
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Adresse électronique: w.pawlak@ftz.pl
Téléphone: 602383423
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0009, LOT-0010, LOT-0011, LOT-0012, LOT-0013, LOT-0014, LOT-0015, LOT-0016
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7972e3a1-8e94-4576-9db3-1e321a4b216b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 09:37:06 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 48124-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
31170000 - Transformateurs