1.1.
Acheteur
Nom officiel: 4 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2.1.
Procédure
Titre: Nieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujacych sie na terenie miast: Bielsko - Biala, Cieszyn, Ustron Hermanice.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi nieregularnych przewozów osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujacych sie na terenie miast: Bielsko - Biala, Cieszyn, Ustron Hermanice. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawieraja nastepujace zalaczniki: • Zalacznik nr 1 - Formularz ofertowy. • Zalacznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia. • Zalacznik nr 3 – projektowane postanowienia umowy. Wszystkie zalaczniki stanowia integralna czesc niniejszej SWZ.
Identifiant de la procédure: e570084a-40c9-47b8-b5a3-a081219aa163
Avis précédent: 39449-2025
Identifiant interne: 4WOG-1200.2712.3.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60140000 Transport non régulier de passagers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Gen. Andersa 47
Ville: Gliwice
Code postal: 44-121
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace kompetencji lub uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci zawodowej. Zamawiajacy stawia warunku w tym zakresie: • posiadanie licencji na wykonywanie miedzynarodowego, autobusowego, autokarowego przewozu osób („Licencja wspólnotowa dotyczaca miedzynarodowego autobusowego i autokarowego zarobkowego przewozu osób”). Uwaga: Warunek jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane. W przypadku gdy wiecej niz jeden Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia wykonuja zamówienie w zakresie do którego realizacji te uprawnienia sa wymagane ww. warunek musi spelniac kazdy z tych Wykonawców wykonujacych zamówienie w tym zakresie Wnioskodawca nie wymaga udzialu pojazdów o napedzie innym niz spalinowy - art. 34 Ustawy o elektromobilnosci i paliwach alternatywnych nie ma zastosowania do 4 WOG ani firm prywatnych swiadczacych uslugi na rzecz 4 WOG na podstawie udzielonych zamówien publicznych.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wykluczeniu podlegaja wykonawcy, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujacych sie na terenie miast: Bielsko - Biala, Cieszyn, Ustron Hermanice.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi nieregularnych przewozów osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujacych sie na terenie miast: Bielsko - Biala, Cieszyn, Ustron Hermanice. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawieraja nastepujace zalaczniki: • Zalacznik nr 1 - Formularz ofertowy. • Zalacznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia. • Zalacznik nr 3 – projektowane postanowienia umowy. Wszystkie zalaczniki stanowia integralna czesc niniejszej SWZ.
Identifiant interne: 4WOG-1200.2712.3.2025 czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60140000 Transport non régulier de passagers
Options:
Description des options: Zamawiajacy zastrzega mozliwosc skorzystania z prawa opcji o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, do 40% wartosci zamówienia podstawowego; w zwiazku z mozliwoscia zwiekszenia ilosci wynikajacych z biezacych potrzeb. Zamawiajacy zastrzega zastosowanie prawa opcji do zwiekszenia zakresu zamówienia po zrealizowaniu zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 26 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace kompetencji lub uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci zawodowej. Zamawiajacy stawia warunku w tym zakresie: • posiadanie licencji na wykonywanie miedzynarodowego, autobusowego, autokarowego przewozu osób („Licencja wspólnotowa dotyczaca miedzynarodowego autobusowego i autokarowego zarobkowego przewozu osób”). Uwaga: Warunek jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane. W przypadku gdy wiecej niz jeden Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia wykonuja zamówienie w zakresie do którego realizacji te uprawnienia sa wymagane ww. warunek musi spelniac kazdy z tych Wykonawców wykonujacych zamówienie w tym zakresie Wnioskodawca nie wymaga udzialu pojazdów o napedzie innym niz spalinowy - art. 34 Ustawy o elektromobilnosci i paliwach alternatywnych nie ma zastosowania do 4 WOG ani firm prywatnych swiadczacych uslugi na rzecz 4 WOG na podstawie udzielonych zamówien publicznych.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kc - Cena oferty brutto - 60 pkt = 60 %
Description: Kryterium „cena” bedzie liczona nastepujaco: Ofercie z najnizsza cena: - ilosc planowanych kilometrów busów i autobusów razy cena za 1 km; ZAMAWIAJACY przyzna 100% wartosci kryterium czyli 60 pkt, pozostalym proporcjonalnie do uzyskanych punktów wg wzoru.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kt - Stan taboru 40 pkt =40%
Description: Kryterium „Stan taboru” bedzie oceniony w nastepujacy sposób: ZAMAWIAJACY oczekuje od WYKONAWCY zadeklarowania srodków transportowych o lacznych mozliwosciach przewozu: - 600 osób, przy czym udzial pojemnosci busów musi wynosic 150 osób – „Autobusy dedykowane do wykonania uslugi” oraz „Busy dedykowane do wykonania uslugi” Punkty za stan taboru = W x A Gdzie: W – wspólczynnik zalezny do roku produkcji pojazdu (zgodnie z tabela nr 1) A – ilosc miejsc siedzacych w pojezdzie (autobus, bus) Tabele nr 1 zamieszczono w SWZ rozdziale XVII. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przewidziane sa w dziale IX ustawy Pzp.
2. Srodkami ochrony prawnej sa odwolanie i skarga do sadu.
3. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
4. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
6. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a). 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil Wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki – ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
7. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
8. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 4 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui exécute le paiement: 4 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui signe le marché: 4 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 191 354,84 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FIRMA HANDLOWO USLUGOWA Mariusz Franków
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 191 354,84 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 89/plan/2025/e
Titre: Nieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 06/03/2025
Date de conclusion du marché: 17/03/2025
Organisation qui signe le marché: 4 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 708 110,60 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 6 699 335,00 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 4 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 240763798
Département: Sekcja Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Gen. Andersa 47
Ville: Gliwice
Code postal: 44-121
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówien Publicznych
Téléphone: 261 111 227
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: FIRMA HANDLOWO USLUGOWA Mariusz Franków
Numéro d’enregistrement: 7952027783
Adresse postale: Malawa 23 m1
Ville: BIRCZA
Code postal: 37-740
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: 500 050 004
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: FIRMA HANDLOWO USLUGOWA Mariusz Franków
Nationalité du propriétaire: Pologne
Pays: Pologne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: b3e4a479-3121-4261-832d-544c5f115fa1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2025 07:36:34 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 178848-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025
