Appels offres : Pologne - Transport non régulier de passagers - Uslugi nieregularnego przewozu Å¼olnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposaÅ¼eniem do oOErodków szkoleniowych wlasnym OErodkiem transportu wraz z kierowcÄ? na potrzeby 32 WOG ZamoOEÄ? oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujÄ?cych siÄ? na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG ZamoOEÄ?, zlokalizowanych na terenie miasta Lublin.Usluga moÅ¼e objÄ?Ä? caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice

1.1.

Acheteur

Nom officiel: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu

Adresse électronique: 32wog.zampub@ron.mil.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Défense

2.1.

Procédure

Titre: Uslugi nieregularnego przewozu zolnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposazeniem do osrodków szkoleniowych wlasnym srodkiem transportu wraz z kierowca na potrzeby 32 WOG Zamosc oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujacych sie na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamosc, zlokalizowanych na terenie miasta Lublin.Usluga moze objac caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice

Description: 1. Przedmiotem zamówienia sa uslugi: nieregularnego przewozu zolnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposazeniem do osrodków szkoleniowych wlasnym srodkiem transportu wraz z kierowca na potrzeby 32 WOG Zamosc oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujacych sie na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamosc, zlokalizowanych na terenie miasta Lublin. Usluga moze objac caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice w terminie od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r. lub do wyczerpania kwoty, na potrzeby 32 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Zamosciu (32 WOG Zamosc) oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujacych sie na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamosc, znajdujacych sie w Lublinie.
2. Powyzsza usluga ma na celu zabezpieczenie dzialalnosci szkoleniowej oraz administracyjnej jednostek i instytucji usytuowanych w powyzszych lokalizacjach i moze objac swym zasiegiem obszar RP oraz przejazdy zagraniczne. Usluga powinna zapewnic dojazd zolnierzy oraz pracowników do osrodków szkolenia poligonowego i innych wojskowych osrodków szkoleniowych, na strzelnice, szkolenia spadochronowe, do portów lotniczych w czasie przemieszczenia Polskich Kontyngentów Wojskowych, zabezpieczenie uroczystosci wojskowych oraz odpraw zgodnie z przeslanymi w tym zakresie potrzebami jednostek wojskowych. Usluga powinna zapewnic równiez dojazd z miejsc szkolenia do macierzystej jednostki wojskowej; Szczególowy opis zostal zawarty w zaproszeniu do negocjacji warunków umowy rozdzial I.

Identifiant de la procédure: 638630dd-b1af-4c37-b0c9-fb925a9b2170

Identifiant interne: ZP/WR/2/2026

Type de procédure: Autre procédure en une seule étape

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 60140000 Transport non régulier de passagers

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Lublin

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Usluga moze objac caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice.

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2009/81/CE

tryb z wolnej reki na podst. art. 415 ust. 2 pkt 7 ustawy Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024r., poz. 1320 z póz.zm.) - Zamawiajacy moze udzielic zamówienia w dziedzinie obronnosci i bezpieczenstwa w trybie z wolnej reki, jezeli zachodzi co najmniej jedna z nastepujacych okolicznosci: w postepowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu ograniczonego, nie zostaly zlozone zadne oferty a pierwotne warunki zamówienia nie zostaly w istotny sposób zmienione.

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Uslugi nieregularnego przewozu zolnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposazeniem do osrodków szkoleniowych wlasnym srodkiem transportu wraz z kierowca na potrzeby 32 WOG Zamosc oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujacych sie na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamosc, zlokalizowanych na terenie miasta Lublin.Usluga moze objac caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice

Description: 1. Przedmiotem zamówienia sa uslugi: nieregularnego przewozu zolnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposazeniem do osrodków szkoleniowych wlasnym srodkiem transportu wraz z kierowca na potrzeby 32 WOG Zamosc oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujacych sie na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamosc, zlokalizowanych na terenie miasta Lublin. Usluga moze objac caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice w terminie od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r. lub do wyczerpania kwoty, na potrzeby 32 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Zamosciu (32 WOG Zamosc) oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujacych sie na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamosc, znajdujacych sie w Lublinie.
2. Powyzsza usluga ma na celu zabezpieczenie dzialalnosci szkoleniowej oraz administracyjnej jednostek i instytucji usytuowanych w powyzszych lokalizacjach i moze objac swym zasiegiem obszar RP oraz przejazdy zagraniczne. Usluga powinna zapewnic dojazd zolnierzy oraz pracowników do osrodków szkolenia poligonowego i innych wojskowych osrodków szkoleniowych, na strzelnice, szkolenia spadochronowe, do portów lotniczych w czasie przemieszczenia Polskich Kontyngentów Wojskowych, zabezpieczenie uroczystosci wojskowych oraz odpraw zgodnie z przeslanymi w tym zakresie potrzebami jednostek wojskowych. Usluga powinna zapewnic równiez dojazd z miejsc szkolenia do macierzystej jednostki wojskowej; Przewóz osób (z lub do) WCR w Lublinie, ul. Spadochroniarzy 5, 20 – 043 Lublin; Wojskowej Komendy Transportu Lublin ul. al Raclawickie 44, 20 – 043 Lublin; CWCR ul. Spadochroniarzy 5, 20 – 043 Lublin; Dowództwa Wielonarodowej Brygady LITPOLUKRBRIG ul. Radziszewskiego 4, 20-031 Lublin; Rejonowego Zarzadu Infrastruktury ul. Lipowa 1A, 20 – 020 Lublin; Orkiestry Wojskowej Lublin ul. Nowy Swiat 40, 20-400 Lublin; 2 Lubelskiej Brygady Obrony Terytorialnej w Lublinie ul. Droga Meczenników Majdanka 70, 20-325 Lublin; 19 Brygady Zmechanizowanej, ul. Z. Herberta 49, 20 – 468 Lublin, 18 Brygada Zmotoryzowana, 3 Wojskowy Szpital Polowy, Delegatura WOPpoz oraz pozostalych jednostek i organizacji (nowoformowanych) bedacych na zaopatrzeniu 32 WOG. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zostal opisany w zaproszeniu do negocjacji warunków umowy rozdzial I. Wymagania Zamawiajacego w zakresie zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o prace 1) Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale podwykonawców) jest zobowiazany zatrudnic na podstawie umowy o prace okreslonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 775 z pózn. zm.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy beda wykonywac czynnosci zwiazane z przewozem zolnierzy oraz pracowników RON 2) Zatrudnienie pracowników, o których mowa w ust. 1 powinno trwac nieprzerwanie przez caly okres realizacji Umowy. Sposób dokumentowania zatrudnienia oraz kontroli spelniania przez wykonawce lub podwykonawce wymagan dotyczacych zatrudnienia na podstawie umowy o prace oraz postanowienia dotyczace sankcji z tytulu niespelnienia wymagan okreslonych a art. 95 ust 1 , art. 438 ustawy Pzp Szczególowy zakres zostal opisany we wzorze umowy stanowiacym zalacznik do zaproszenia.

Identifiant interne: ZP/WR/2/2026

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 60140000 Transport non régulier de passagers

Options:

Description des options: Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji. Zamawiajacy zastrzega, iz uslugi objete prawem opcji musza byc realizowane na warunkach okreslonych dla zamówienia podstawowego. W ramach prawa opcji Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc pelnego albo wylacznie czesciowego wykorzystania zamówienia objetego prawem opcji. 3Zamawiajacy wymaga, aby wartosc ceny jednostkowej przyslugujacej Wykonawcy z tytulu przejechania jednego kilometra byla jednakowa w odniesieniu do zamówienia podstawowego oraz zamówien udzielanych w ramach prawa opcji. Bez wzgledu na to, na jakim poziomie zostana Wykonawcy udzielone zamówienia w ramach prawa opcji, Wykonawcy zawsze przyslugiwalo bedzie wylacznie wynagrodzenie z tytulu wykonanych uslug. Zakres opcji zostal okreslony we wzorze umowy stanowiacym zal. 1 do zaproszenia.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Lublin

Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Usluga moze objac caly obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice.

5.1.3.

Durée estimée

Date de fin de durée: 31/12/2026

5.1.6.

Informations générales

Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy: A. Nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 405 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: z postepowania o udzielenie zamówienia w dziedzinach obronnosci i bezpieczenstwa wyklucza sie wykonawców, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp - B. Nie podlegaja wykluczeniu, w okolicznosciach, o których mowa w art. 7 ust.1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 poz. 507) , C. Nie podlegaja wykluczeniu, w okolicznosciach, o których mowa w art. 5 k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dodanego art. 1 pkt. 23 rozporzadzenia 2022/576 - zgodnie z zapisami rozdzialu IV zaproszenia do negocjacji warunków umowy oraz który spelniaja warunki udzialu w postepowaniu okreslone przez Zamawiajacego dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze posiada: Dokument na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zwiazanemu z upadloscia badz likwidacja, tj. odpis lub informacja z KRS lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej. 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to odrebnych przepisów: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze posiada: 1) Zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoznika drogowego, na zasadach okreslonych w rozporzadzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 z dnia 21 pazdziernika 2009 r. ustanawiajacym wspólne zasady dotyczace warunków wykonywania zawodu przewoznika drogowego i uchylajacym dyrektywe Rady 96/26/WE, zwanym dalej „rozporzadzeniem (WE) nr 1071/2009 lub aktualna licencje na wykonywanie krajowego i miedzynarodowego transportu drogowego osób wydana na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrzesnia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r., poz. 1539). Wykonawca zobowiazany jest do posiadania ww. Zezwolenia lub licencji waznej przez caly okres trwania umowy (w przypadku gdy ww. dokument traci waznosc w trakcie trwania umowy, Wykonawca zobowiazany jest przedstawic Zamawiajacemu dokument wazny na kolejny okres trwania umowy, przed wygasnieciem waznosci poprzedniego dokumentu). 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajacy nie stawia szczególnych wymagan w zakresie spelniania tego warunku. 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca spelnil ww. warunek – jezeli wykaze, ze: ? posiada doswiadczenie nabyte poprzez realizacje uslug, odpowiadajacych swoim rodzajem usludze objetej przedmiotem zamówienia publicznego, przez co Zamawiajacy rozumie wykonanie w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal, lub wykonuje przez okres co najmniej 6 miesiecy - co najmniej 2 (uslugi) polegajace na uslugach przewozu osób wlasnym srodkiem transportu wraz z kierowca - na kwote co najmniej – 170.000,00 zl kazda wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których uslugi te zostaly wykonane, lub sa wykonywane wraz z zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy; w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. Dysponowanie POTENCJALEM TECHNICZNYM i OSOBOWYM: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, iz posiada: a) narzedzia oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia dostepne wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego tj.: 6 pojazdów oraz 1 rezerwowy - dla autokaru o liczbie miejsc siedzacych od 23 i wiecej; 6 pojazdów oraz 1 rezerwowy - dla BUS do 22 miejsc siedzacych. Pojazdy musza posiadac aktualne badania techniczne, polise OC, polise NNW b) potencjal osobowy oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia tj. kierowcy którzy beda posiadac kwalifikacje zawodowe, to jest uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii ,,D”- zgodnie dzialem 4, rozdzial 1, art. 87 - 94 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2024 r., poz. 1251 tekst jednolity); ustawa z dnia 5 stycznia 2011 roku o kierujacych pojazdami (Dz. U. z 2023r., poz.622 z pózniejszymi zmianami) w tym: 6 kierowców autokaru oraz 1 rezerwowy; 6 kierowców BUS oraz 1 rezerwowy.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzacych