1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Poczta Polska Spólka Akcyjna
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services postaux
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga A - swiadczenie uslug transportowych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, liniowe przewozy ladunku pocztowego
Description: swiadczenie uslug transportowych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, liniowe przewozy ladunku pocztowego na trasie relacji KPS nr. 17201 (relacja: WER Wroclaw-WER Lódz-WER Bialystok) oraz KPS nr 20171 (relacja: WER Bialystok-WER Wroclaw)
Identifiant de la procédure: 6cf41380-c840-4756-9480-57381d028afc
Identifiant interne: CZ.26.58.2024.DTPL
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 prawa zamówien publicznych (tj. Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm. – dalej ustawa Pzp) wyznacza termin skladania ofert o 20 dni krótszy niz 35 dni z uwagi na uzasadniona pilna potrzebe udzielenia zmówienia. Uzasadnienie koniecznosci skrócenia terminu: •uniewaznienie na podstawie art. 255 pkt 6) ustawy Pzp postepowania przetargowego nr. CZ.26.699.2023.DTPL na realizacje Uslugi A w zakresie swiadczenie uslug transportowych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, liniowe przewozy ladunku pocztowego na trasie relacji KPS nr. 17201 (relacja: WER Wroclaw-WER Lódz-WER Bialystok) oraz KPS nr- 20171 (relacja: WER Bialystok-WER Wroclaw), poniewaz obarczone bylo niemozliwa do usuniecia wada uniemozliwiajaca zawarcie niepodlegajacej uniewaznieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego •braki kadrowe oraz wysoka absencja urlopowo – chorobowa zagrazaja ciaglosci realizacji uslugi bedacych w nadzorze RD Wroclaw, dlatego podejmujemy dzialania, które wymagac beda skrócenia terminu skladania ofert, tak aby mozliwe bylo podpisanie umów w zakladanym terminie w miesiacu marcu 2024 roku, tak aby mozliwa byla obsluga przedmiotowych kursów poczawszy od 01 kwietnia 2024 roku. •W celu zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslug transportowych polegajacych na obsludze kursów liniowych, w których to przewozony jest ladunek pocztowy zwierajacy przesylki pocztowe tj. listy i paczki, realizacja umowy na trasie relacji KPS nr. 17201 (relacja: WER Wroclaw-WER Lódz-WER Bialystok) oraz KPS nr- 20171 (relacja: WER Bialystok-WER Wroclaw), musi nastapic od 01 kwietnia 2024 roku. •ze wzgledu na charakter przedmiotu zamówienia, przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno byc czasochlonne (w porównaniu np. do zamówienia na dostawy specjalistyczne urzadzen lub zamówien na roboty budowlane), wobec czego skrócenie terminu na skladania ofert nie powinno w zaden sposób wplynac na konkurencyjnosc postepowania. W ocenie Zamawiajacego, bedacej wynikiem wnikliwej analizy caloksztaltu okolicznosci faktycznych i prawnych towarzyszacych przedmiotowej sprawie, w istocie zachodzi pilna potrzeba udzielenia tego zamówienia, umozliwiajaca pelne oraz terminowe swiadczenie uslugi A na swiadczenie uslug transportowych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, liniowe przewozy ladunku pocztowego na trasie relacji KPS nr. 17201 (relacja: WER Wroclaw-WER Lódz-WER Bialystok) oraz KPS nr- 20171 (relacja: WER Bialystok-WER Wroclaw), co lezy w uzasadnionym interesie PP S.A.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60160000 Transport routier postal
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Obszar swiadczenia uslugi odbywa sie na trasie m. miastami Wroclaw, Lódz, Bialystok
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 497 629,40 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy uslug, w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 388 pkt 2) ppkt c) ustawy Pzp, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego. 1) Zakres zamówienia obejmowac bedzie nastepujaca maksymalna ilosc kilometrów (z prawem opcji): 72 864 km 2) Projekt umowy zostanie przekazany Wykonawcy wraz z zaproszeniem do negocjacji. 3) Kary umowne beda przewidziane w takich samych przypadkach jak w umowie zawartej w postepowaniu na zamówienie podstawowe. 4) Obowiazki Wykonawcy i Zamawiajacego beda uregulowane na zasadach analogicznych do umowy zawartej w postepowaniu na zamówienie podstawowe 5) Okres zamówienia uzupelniajacego maksymalnie do 6 miesiecy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. 6) Zamawiajacy bedzie mógl skorzystac z prawa opcji na takich samych zasadach jak w umowie zawartej w postepowaniu na zamówienie podstawowe.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) - zwanej dalej „PZP” w procedurze, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga A - swiadczenie uslug transportowych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, liniowe przewozy ladunku pocztowego
Description: swiadczenie uslug transportowych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, liniowe przewozy ladunku pocztowego na trasie relacji KPS nr. 17201 (relacja: WER Wroclaw-WER Lódz-WER Bialystok) oraz KPS nr 20171 (relacja: WER Bialystok-WER Wroclaw)
Identifiant interne: CZ.26.58.2024.DTPL
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60160000 Transport routier postal
Quantité: 145 728 kilomètre
Options:
Description des options: Laczna dlugosc Kursów moze zostac zwiekszona na podstawie jednostronnego oswiadczenia Zamawiajacego o nie wiecej niz 20% zamówienia calkowitego w ilosci 25 344 km (slownie: dwadziescia piec tysiecy trzysta czterdziesci cztery km). Zamawiajacy moze skorzystac z prawa opcji, jezeli laczna dlugosc kursów wykonanych przez Wykonawce po uplywie 7 miesiecy, od dnia rozpoczecia swiadczenia Uslugi A (§ 3 ust. 1 Umowy) przekroczy: 145 728 km (slownie: sto czterdziesci piec tysiecy siedemset dwadziescia osiem kilometrów), Zamawiajacy przesyla Wykonawcy nie pózniej niz miesiac przed dniem okreslonym w § 3 ust. 2 Umowy w którym uplywa okres swiadczenia Uslugi A okreslony w § 3 ust. 2 Umowy, listem elektronicznym przeslanym na adres wskazany w § 19 ust. 6 Umowy, powiadomienie o skorzystaniu z prawa opcji. Wykonawca powinien zostac powiadomiony na nie mniej niz 30 dni przed skorzystaniem przez Zamawiajacego z prawa opcji. Zamawiajacy moze powiadomic Wykonawce o skorzystaniu z prawa opcji raz lub wiele razy. Niepowiadomienie Wykonawcy o skorzystaniu z prawa opcji w ww. terminie oznacza, ze Zamawiajacy nie bedzie korzystal z prawa opcji. Zamawiajacy nie jest zobowiazany do skorzystania z prawa opcji, a nie skorzystanie z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy zadnych roszczen w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Obszar swiadczenia uslugi odbywa sie na trasie m. miastami Wroclaw, Lódz, Bialystok
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2024
Durée: 9 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 497 629,40 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Za oferte najkorzystniejsza, zostanie uznana oferta, która uzyska najwyzsza liczbe punktów w kryterium cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1.Kazdemu Wykonawcy a takze innemu podmiotowi jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w PZP
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz SWZ przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Szczególowe przepisy dotyczace srodków ochrony prawnej zawarte sa w Dziale IX PZP
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Krajowa Informacja Skarbowa
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Glówny Inspektorat Ochrony Srodowiska
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Panstwowa Inspekcja Pracy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Poczta Polska Spólka Akcyjna
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Poczta Polska Spólka Akcyjna
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Poczta Polska Spólka Akcyjna
Organisation qui exécute le paiement: Poczta Polska Spólka Akcyjna
Organisation qui signe le marché: USLUGI TRANSPORTOWE MARCIN CHRABALOWSKI SP. Z O.O.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 389 274,34 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 389 274,34 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 416 628,75 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Poczta Polska Spólka Akcyjna
Numéro d’enregistrement: 5262490114
Adresse postale: ul. Rodziny Hiszpanskich 8
Ville: Warszawa
Code postal: 00-940
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 504-701-122
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Portal PZP Sp. z o. o.
Numéro d’enregistrement: 8672240660
Adresse postale: Trinity Park III, Domaniewska 49
Ville: Warszawa
Code postal: 02-672
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 123 07 97
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Informacja Skarbowa
Numéro d’enregistrement: 547 21 69 306
Adresse postale: ul. Warszawska 5
Ville: Bielsko-Biala
Code postal: 43-300
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Téléphone: 547 21 69 306
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Glówny Inspektorat Ochrony Srodowiska
Numéro d’enregistrement: 526-16-50-857
Adresse postale: ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 3
Ville: Warszawa
Code postal: 02-362
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 36 92 226
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Panstwowa Inspekcja Pracy
Numéro d’enregistrement: 5261026544
Département: Glówny Inspektorat Pracy
Adresse postale: Warszawa Barska 28/30
Ville: Warszawa
Code postal: 02-315
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 391 82 15
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: USLUGI TRANSPORTOWE MARCIN CHRABALOWSKI SP. Z O.O.
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: 5213635914
Adresse postale: STUDENCKA 41 LOK. 1, 02-735 WARSZAWA
Ville: Warszawa
Code postal: 02-735
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 519360449
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1091cde2-ff86-4de3-b218-16ba121e3aa3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 12:08:17 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186684-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
