1.1.
Acheteur
Nom officiel: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Art. 132 Ustawy PZP
Description: Wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn.: Budowa i modernizacja infrastruktury badawczej dla hodowli roslin okopowych dla IHAR-PIB, Oddzial w Bydgoszczy
Identifiant de la procédure: 1396507e-1c58-4ce6-a7f8-6933e0b87223
Avis précédent: 100363-2025
Identifiant interne: 9/ZP/Ra/By/KPO/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45420000 Travaux de menuiserie et de charpenterie, 45450000 Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71220000 Services de création architecturale, 45262420 Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques d'ouvrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-090
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy na podstawie art. 257 ust. 1 ustawy Pzp, przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn.: Budowa i modernizacja infrastruktury badawczej dla hodowli roslin okopowych dla IHAR-PIB, Oddzial w Bydgoszczy
Description: Wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn.: Budowa i modernizacja infrastruktury badawczej dla hodowli roslin okopowych dla IHAR-PIB, Oddzial w Bydgoszczy
Identifiant interne: 9/ZP/Ra/By/KPO/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45420000 Travaux de menuiserie et de charpenterie, 45450000 Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71220000 Services de création architecturale, 45262420 Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques d'ouvrage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-090
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2025
Date de fin de durée: 28/02/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: --
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 837 400,42 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bydgosta Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Bydgosta Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 421 669,03 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 9/ZP/Ra/By/KPO/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/03/2025
Date de conclusion du marché: 02/04/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) (2015/2020)
Identifiant des fonds de l’UE: Krajowy Plan Odbudowy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: 5290007029
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: IHAR
Téléphone: 22 733 46 87
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5170373702
Adresse postale: ul. Postepu 17A Warszawa
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bydgosta Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 554-023-62-75
Adresse postale: ul. Fordonska 246
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-766
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 2ecd1ed5-53f4-4a30-a9ad-97970ae79c07 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 15:15:40 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 225326-2025
Numéro de publication au JO S: 69/2025
Date de publication: 08/04/2025
