1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawa - Stoleczny Zarzad Rozbudowy Miasta
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa dwupoziomowego skrzyzowania w miejsce likwidowanego przejazdu kolejowego w ciagu linii kolejowej nr 2 wraz z budowa ukladu drogowego - ul. Chelmzynska
Description: Przedmiotem zamówienia jest: budowa dwupoziomowego skrzyzowania w km 9,420 w miejsce likwidowanego przejazdu kolejowego w ciagu linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol wraz z budowa ukladu drogowego w dzielnicy Rembertów m.st. Warszawy w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa wiaduktu drogowego w ciagu ul. Chelmzynskiej w Warszawie wraz z budowa ukladu drogowego w Dzielnicy Rembertów i jednoczesna likwidacja przejazdu kolejowego w poziomie szyn”.
Identifiant de la procédure: 520fc982-cd45-41e5-9f26-f3a75d942a32
Identifiant interne: RZP-II-WI/4/ZPIK/2023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 04-247
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Oferta musi byc zabezpieczona wadium na calosc przedmiotu zamówienia w wysokosci
1. 500.000,00 zl (slownie zlotych: jeden milion piecset tysiecy i 00/100). Szczególowe wymagania dotyczace wadium zostaly okreslone w Rozdz. XI SWZ.
2. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania w przypadku wystapienia okolicznosci, o których mowa w art. 257 ustawy Pzp.
3. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp.
4. W przypadkach okreslonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a) Ustawy Pzp Zamawiajacy odrzuci oferte Wykonawcy podlegajacego wykluczenia z udzialu w postepowaniu o udzielnie zamówienia.
5. Zamawiajacy bedzie badal wystapienie przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.
6. Zamawiajacy odrzuci oferte w przypadkach okreslonych w art. 226 ustawy Pzp.
7. Szczególowe informacje dotyczace dokumentów skladanych przez Wykonawce okresla Rozdz. VII i VIII SWZ.
8. Oferta powinna byc sporzadzona w jezyku polskim i zlozona pod rygorem niewaznosci w postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
9. Terminy realizacji przedmiotu zamówienia: 1) Okres przed rozpoczeciem robót 2 miesiace od dnia zawarcia umowy. 2) Okres realizacji robót 16 miesiecy – zakonczenie: w terminie 18 miesiecy liczac od dnia zawarcia umowy. 3) Okres po zakonczeniu robót 2 miesiac – zakonczenie w terminie 20 miesiecy od dnia zawarcia umowy. 10. Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych Zamawiajacy: 1) Miasto Stoleczne Warszawa, Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, NIP: 525-22-48-481, w ramach którego dziala Stoleczny Zarzad Rozbudowy Miasta z siedziba w Warszawie (kod: 00-099), przy ul. Senatorskiej 29/31. 2) PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedziba w Warszawie (kod: 03-734), przy ul. Targowej 74, zarejestrowana w Sadzie Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod nr KRS: 0000037568, posiadajaca REGON: 017319027 oraz NIP: 113-23-16-427 wspólnie prowadza postepowanie o udzielenie zamówienia. Upowaznionym do przeprowadzenia postepowania, w imieniu i na rzecz Zamawiajacych, o których mowa powyzej, jest Miasto Stoleczne Warszawa – Stoleczny Zarzad Rozbudowy Miasta. 11. Oferte stanowia nizej wymienione formularze i dokumenty, przy czym zalaczniki do SWZ Zamawiajacy udostepnia na platformie zakupowej: https://szrm.ezamawiajacy.pl. 1) Formularz OFERTA wraz z Formularzem Cenowym (stanowiacym Zalacznik Nr 1A do Formularza Oferta). 2) Pelnomocnictwo do podpisania oferty. 3) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub inny wlasciwy rejestr. 4) Wypelniony formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 5) Kosztorysy ofertowe (sporzadzone zgodnie z postanowieniami SWZ). 6) Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów - jezeli dotyczy. 7) Oswiadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. 8) Oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia (o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp) - jezeli dotyczy. 9) Dowód wniesienia wadium
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Budowa dwupoziomowego skrzyzowania w miejsce likwidowanego przejazdu kolejowego w ciagu linii kolejowej nr 2 wraz z budowa ukladu drogowego - ul. Chelmzynska
Description: 1. Przedmiot zamówienie obejmuje wykonanie robót budowlanych, na które skladac sie beda roboty polegajace na budowie drogi powiatowej ul. Nowochelmzynskiej wraz z budowa wiaduktu drogowego. Na zakres tych robót skladaja sie nastepujace roboty: 1) budowa drogi powiatowej ul. Nowochelmzynskiej, w tym budowa wiaduktu drogowego, 2) likwidacja przejazdu kolejowo-drogowego w km 9,420 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, 3) likwidacja urzadzen sterowania ruchem kolejowym na przejezdzie kolejowym kat. „A” w km 9,587 wraz z usunieciem kolizji kablowych na stacji Warszawa Rembertów oraz zmiany (aktualizacji) aplikacji urzadzen srk na posterunku nastawczym, 4) korekta geometrii Ronda Granzowa w zwiazku z likwidacja istniejacego przejazdu kolejowo-drogowego, 5) przebudowa sieci gazowej, 6) przebudowa kanalizacji deszczowej i odwodnienie ulicy, 7) likwidacja sieci i przylaczy wodociagowych, 8) likwidacja przylaczy kanalizacji sanitarnej, 9) wycinka i zagospodarowanie terenu zielenia, 10) wyburzenie obiektów kubaturowych kolidujacych z zadaniem inwestycyjnym, 11) przebudowa sieci elektroenergetycznych, 12) przebudowa i budowa sieci oswietlenia ulicznego, 13) przebudowa sieci telekomunikacyjnych, 14) stala organizacja ruchu.
2. Szczególowy zakres przedmiotu zamówienia okreslaja w szczególnosci nw. dokumenty: 1) Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), 2) Dokumentacja projektowa, 3) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), 4) Decyzja Prezydenta m. st. Warszawy o zezwoleniu na realizacje inwestycji drogowej (zrid) nr 28/REM/IL/2022 z dnia 21.02.2022 r., 5) Decyzja Prezydenta m. st. Warszawy nr 167/REM/IL/2022 z dnia 09.08.2022 r., zmieniajacej decyzje z dnia 21.02.2022 r., 6) Decyzja Regionalnego Dyrektora Ochrony Srodowiska w Warszawie z dnia 03.04.2012 r. o srodowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsiewziecia, znak WOOS-II.4201.3.2011.TS, 7) Postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Srodowiska w Warszawskie znak WOOS-II.4201.3.2017.AG z dnia 24 czerwca 2017 r., 8) Decyzja znak WOOS-II.420.256.2018TR.2 z dnia 23 lipca 2018 r. przenoszaca na rzecz m.st. Warszawe decyzje o srodowiskowych uwarunkowaniach znak WOOS-II.4201.3.2011.TS z dnia 3 kwietnia 2012 r. 9) Postanowienie Prezydenta m. st. Warszawy nr 227/REM/IN/2019 z dnia 03.04.2019 r. w sprawie odstepstwa od warunków okreslonych w art. 53 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. – o transporcie kolejowym (t.j. Dz. U. z 2017 poz. 2117 ze zm.) oraz § 4 ust. 1 Rozporzadzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 sierpnia 2008 r. w sprawie wymagan w zakresie odleglosci i warunków dopuszczajacych usytuowanie drzew i krzewów, elementów ochrony akustycznej wykonania robót ziemnych w sasiedztwie linii kolejowej, a takze sposobu urzadzania i utrzymania zaslon odsnieznych oraz pasów przeciwpozarowych.
Identifiant interne: RZP-II-WI/4/ZPIK/2023
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 20 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Przez zastosowanie pojecia "ustawa Pzp" lub "Pzp", nalezy rozumiec ustawe z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Miasto Stoleczne Warszawa - Stoleczny Zarzad Rozbudowy Miasta
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec Ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: - niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy - zaniechanie przeprowadzenia postepowania o dzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Stoleczne Warszawa - Stoleczny Zarzad Rozbudowy Miasta
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 55 750 904,35 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Intop Warszawa Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta najkorzystniejsza w postepowaniu, oferta nr 8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 55 750 904,35 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Zakres tych prac zostanie powierzona podwykonawcom: stala organizacja ruchu, branza drogowa, czesc branzy mostowej, branza elektroenergetyczna, branza telekomunikacyjna, branza sanitarna, branza kolejowa, zielen drogowa, rozbiórka obiektów kubaturowych, rozbiórka - likwidacja przejazdu kolejowego, materialy promocyjne, oznakowanie wizerunkowe, opracowanie projektów czasowej organizacji ruchu.
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZRM/UM/27/EFPS/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/11/2023
Date de conclusion du marché: 03/04/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 246886-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Zgodnie z Protokolem Koniecznosci Nr 2/WCH/2024 z dnia 18.11.2024 r. wystapily roboty dodatkowe, polegajace na usunieciu dwóch kolizji w zwiazku z niezinwentaryzowanymi kablami telekomunikacyjnymi kolidujacymi z posadowieniem podpór wiaduktu. Wartosc robót -
1. 103.878.83 zl brutto
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Zgodnie z Protokolem Koniecznosci Nr 2/WCH/2024 z dnia 18.11.2024 r. wystapily roboty dodatkowe, polegajace na usunieciu dwóch kolizji w zwiazku z niezinwentaryzowanymi kablami telekomunikacyjnymi kolidujacymi z posadowieniem podpór wiaduktu. Wartosc robót -
1. 103.878.83 zl brutto
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawa - Stoleczny Zarzad Rozbudowy Miasta
Numéro d’enregistrement: 5260015797
Adresse postale: ul. Senatorska 29/31
Ville: Warszawa
Code postal: 00-099
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Joanna Polak
Téléphone: +48 222775800
Télécopieur: +48 222775805
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Numéro d’enregistrement: 1132316427
Adresse postale: Targowa 74
Ville: Warszawa
Code postal: 03-734
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Téléphone: +48 22 4732151
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Intop Warszawa Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5213425602
Adresse postale: ul. Lukasza Drewny 70
Ville: Warszawa
Code postal: 02-968
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Intop
Téléphone: +48 22 885 64 31
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 242f7c98-0f53-4677-b5b7-13ec2a483e07 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 28/04/2025 06:00:11 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 274920-2025
Numéro de publication au JO S: 83/2025
Date de publication: 29/04/2025
