Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de construction - Budowa instalacji OZE na terenie oddzialu GPW S.A. - SUW Bibiela

2026/S 2026-047927  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
15/2026
47927-2026 - Résultats
Pologne – Travaux de construction – Budowa instalacji OZE na terenie oddzialu GPW S.A. – SUW Bibiela
OJ S 15/2026 22/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Górnoslaskie Przedsiebiorstwo Wodociagów Spólka Akcyjna
Adresse électronique: zamowienia@gpw.katowice.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa instalacji OZE na terenie oddzialu GPW S.A. – SUW Bibiela
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, budowa i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej o mocy do 500 kW wraz z przylaczeniem do sieci energetycznej oraz uzyskanie dokumentacji formalnoprawnej, wymaganej obowiazujacymi przepisami prawa, niezbednej do uruchomienia i eksploatacji przedmiotowej instalacji. Instalacja zlokalizowana bedzie w Miasteczku Slaskim, przy ul. Woznickiej 99, na dzialce o nr ew. 1894/2 Obreb Zyglin, stanowiacej wlasnosc Skarbu Panstwa, bedacej w wieczystym uzytkowaniu Zamawiajacego
   2.  Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ – Program Funkcjonalno-Uzytkowy.
   3.  Zamówienie podzielone jest na czesc projektowa oraz czesc wykonawcza, a warunki realizacji zamówienia szczególowo uregulowano w Zalaczniku nr 8 do SWZ - projektowanych postanowieniach umowy.
   4.  Zadanie dofinansowane w ramach programu: Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021 -2027 Priorytet FESL.10 „Fundusze Europejskie na transformacje” Dzialanie FESL.10.6 „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne zródla energii".
   5.  W przypadku gdy Zamawiajacy opisujac przedmiot zamówienia odnosi sie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, Zamawiajacy informuje, ze w takich przypadkach dopuszcza rozwiazania równowazne opisywane w kazdej takiej normie, europejskiej ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemie referencji technicznych.
   6.  Wymagania dotyczace zatrudnienia na podstawie umowy o prace – zgodnie z art. 95 ustawy: Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prace przez Wykonawce, podwykonawce lub dalszego podwykonawce pracowników fizycznych ogólnobudowlanych wykonujacych nizej wymienione czynnosci niezbedne do realizacji zamówienia: robót ziemnych, robót w zakresie montazu instalacji fotowoltaicznych, robót w zakresie zagospodarowania i uporzadkowania terenu budowy.
   7.  Kontrola spelniania przez wykonawce wymagan zwiazanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytulu niespelnienia tych wymagan szczególowo podana zostala w paragrafie 4 projektowanych postanowien umowy – Zalaczniku nr 8 do SWZ.
Identifiant de la procédure: a9b30c7c-88fb-4075-a44a-5869ef01bdee
Avis précédent: 690432-2025
Avis précédent: 755310-2025
Avis précédent: 765963-2025
Avis précédent: 771975-2025
Identifiant interne: FP/321/43/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 09332000 Installation solaire, 31155000 Onduleurs, 45315600 Installations basse tension, 45223100 Assemblage de structures en métal, 45223110 Installation de structures en métal, 19520000 Produits en plastique, 32323500 Système de surveillance vidéo, 31321200 Câble basse et moyenne tension, 45223810 Constructions préfabriquées, 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45312310 Installations de paratonnerre, 42961000 Système de commande et de contrôle, 71323100 Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 71320000 Services de conception technique, 45312000 Travaux d'installation de systèmes d'alarme et d'antennes, 09331200 Modules solaires photovoltaïques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Woznicka 99
Ville: Miasteczko Slaskie
Code postal: 42-610
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: SUW Bibiela
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 438 086,45 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. W Postepowaniu zastosowanie maja przepisy art. 139 ust. 1 Ustawy, co oznacza, ze Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia i spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   2.  Postepowanie prowadzone jest przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej za posrednictwem Platformy zakupowej eZamawiajacy Marketplanet (dalej: Platforma), dostepnej bezplatnie pod adresem: https://gpw-katowice.ezamawiajacy.pl lub: https://oneplace.marketplanet.pl.
   3.  Wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie oraz wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej,szczególowo okresla Rozdzial XVI SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Postepowanie prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych, zwanej dalej: "ustawa", w trybie przetargu nieograniczonego -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa instalacji OZE na terenie oddzialu GPW S.A. – SUW Bibiela
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, budowa i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej o mocy do 500 kW wraz z przylaczeniem do sieci energetycznej oraz uzyskanie dokumentacji formalnoprawnej, wymaganej obowiazujacymi przepisami prawa, niezbednej do uruchomienia i eksploatacji przedmiotowej instalacji. Instalacja zlokalizowana bedzie w Miasteczku Slaskim, przy ul. Woznickiej 99, na dzialce o nr ew. 1894/2 Obreb Zyglin, stanowiacej wlasnosc Skarbu Panstwa, bedacej w wieczystym uzytkowaniu Zamawiajacego
   2.  Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ – Program Funkcjonalno-Uzytkowy.
   3.  Zamówienie podzielone jest na czesc projektowa oraz czesc wykonawcza, a warunki realizacji zamówienia szczególowo uregulowano w Zalaczniku nr 8 do SWZ - projektowanych postanowieniach umowy.
   4.  Zadanie dofinansowane w ramach programu: Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021 -2027 Priorytet FESL.10 „Fundusze Europejskie na transformacje” Dzialanie FESL.10.6 „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne zródla energii".
   5.  W przypadku gdy Zamawiajacy opisujac przedmiot zamówienia odnosi sie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, Zamawiajacy informuje, ze w takich przypadkach dopuszcza rozwiazania równowazne opisywane w kazdej takiej normie, europejskiej ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemie referencji technicznych.
   6.  Wymagania dotyczace zatrudnienia na podstawie umowy o prace – zgodnie z art. 95 ustawy: Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prace przez Wykonawce, podwykonawce lub dalszego podwykonawce pracowników fizycznych ogólnobudowlanych wykonujacych nizej wymienione czynnosci niezbedne do realizacji zamówienia: robót ziemnych, robót w zakresie montazu instalacji fotowoltaicznych, robót w zakresie zagospodarowania i uporzadkowania terenu budowy.
   7.  Kontrola spelniania przez wykonawce wymagan zwiazanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytulu niespelnienia tych wymagan szczególowo podana zostala w paragrafie 4 projektowanych postanowien umowy – Zalaczniku nr 8 do SWZ.
Identifiant interne: FP/321/43/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 09332000 Installation solaire, 31155000 Onduleurs, 45315600 Installations basse tension, 45223100 Assemblage de structures en métal, 45223110 Installation de structures en métal, 19520000 Produits en plastique, 32323500 Système de surveillance vidéo, 31321200 Câble basse et moyenne tension, 45223810 Constructions préfabriquées, 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45312310 Installations de paratonnerre, 42961000 Système de commande et de contrôle, 71323100 Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 71320000 Services de conception technique, 45312000 Travaux d'installation de systèmes d'alarme et d'antennes, 09331200 Modules solaires photovoltaïques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Woznicka 99
Ville: Miasteczko Slaskie
Code postal: 42-610
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: SUW Bibiela
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 7 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 438 086,45 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena ofertowa
Description: Cena zgodnie z zasadami opisanymi w Rozdziale XXVI SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Srodki ochrony prawnej reguluja przepisy dzialu IX Ustawy (art. 505-590 ustawy). Pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawieral takze Rozdzial XXXI SWZ.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Górnoslaskie Przedsiebiorstwo Wodociagów Spólka Akcyjna
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 920 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: INERGIS S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 920 000,00 PLN
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: OP/322/4/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 02/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 14/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds pour une transition juste (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021 -2027 Priorytet FESL.10 „Fundusze Europejskie na transformacje” Dzialanie FESL.10.6 „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne zródla energii"
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Górnoslaskie Przedsiebiorstwo Wodociagów Spólka Akcyjna
Numéro d’enregistrement: NIP: 6340128788, REGON: 271506695
Adresse postale: ul. Wojewódzka 19
Ville: Katowice
Code postal: 40-026
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia@gpw.katowice.pl
Téléphone: +48326038861
Télécopieur: +48326038614
Adresse internet: www.gpw.katowice.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://gpw-katowice.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: INERGIS S.A.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: NIP: 5730207319, REGON: 002751495
Adresse postale: ul. S. Kisielewskiego 18/28 B
Ville: Czestochowa
Code postal: 40-215
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
Adresse électronique: biuro@inergis.pl
Téléphone: +48343669118
Adresse internet: https://inergis.pl/
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://inergis.pl/kontakt/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e3957e3e-111d-4a3e-bf9e-257bf2561b7e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 10:09:35 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 47927-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
09331200 - Modules solaires photovoltaïques 
09332000 - Installation solaire 
19520000 - Produits en plastique 
31155000 - Onduleurs 
31321200 - Câble basse et moyenne tension 
32323500 - Système de surveillance vidéo 
42961000 - Système de commande et de contrôle 
45000000 - Travaux de construction 
45100000 - Travaux de préparation de chantier 
45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil 
45223100 - Assemblage de structures en métal 
45223110 - Installation de structures en métal 
45223810 - Constructions préfabriquées 
45231400 - Travaux de construction de lignes électriques 
45310000 - Travaux d'équipement électrique 
45312000 - Travaux d'installation de systèmes d'alarme et d'antennes 
45312310 - Installations de paratonnerre 
45315600 - Installations basse tension 
71320000 - Services de conception technique 
71323100 - Services de conception de réseaux d'énergie électrique