1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonej Góry – odcinek III
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonej Góry – odcinek III od ronda w ciagu drogi wojewódzkiej nr 280 do skrzyzowania z droga wojewódzka nr 279.
2. Zamawiajacy informuje, iz przedmiot zamówienia realizowany bedzie w formule zaprojektuj i wybuduj, w zwiazku z czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji zezwalajacej na realizacje inwestycji drogowej dotyczacej zakresu, o którym mowa w pkt
3. 2. SWZ; 2) wykonanie robót budowlanych w oparciu o opracowana dokumentacje, o której mowa w pkt
3. 3.1) SWZ, z zachowaniem pkt
3. 4. SWZ.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zalaczniku nr I.2 do SWZ oraz w dokumentach, o których mowa w pkt
3. 5. SWZ.
4. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Programem Funkcjonalno – Uzytkowym (PFU) zawartym w zalaczniku nr I.4 do SWZ.
5. Inwestycji objeta jest dofinansowaniem z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat i Srodowisko 2021-2027 FENX.05.03-IP.02-002/24 Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostala czesc informacji znajduje sie w dokumentach zamówienia (SWZ)
Identifiant de la procédure: 07e24869-83a9-4391-9b03-e3f5ceb4853e
Avis précédent: 493673-2025
Avis précédent: 552180-2025
Avis précédent: 595174-2025
Avis précédent: 636880-2025
Avis précédent: 680892-2025
Avis précédent: 739927-2025
Avis précédent: 796231-2025
Identifiant interne: DO-ZP.271.58.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71320000 Services de conception technique, 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil, 45221121 Travaux de construction de viaducs routiers, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 45233122 Travaux de construction de rocades, 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45233120 Travaux de construction de routes, 71330000 Services divers d'ingénierie, 71351910 Services de géologie, 71351914 Services archéologiques, 71354000 Services d'établissement de cartes, 31527260 Systèmes d'éclairage, 34922100 Marquage routier, 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zielona Góra
Code postal: 65-001
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1) wartosc zamówienia 67.385.095,98 zl (w tym wartosc opcji
1. 243.632,57 zl) udzielanego jako czesc zamówienia o lacznej wartosci 193.408.031,78 zl; 2) Inwestycji objeta jest dofinansowaniem z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat i Srodowisko 2021-2027 FENX.05.03 3) wartosc opcji w zawartej umowie
2. 306.134,10 zl
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 67 385 095,98 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonej Góry – odcinek III
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonej Góry – odcinek III od ronda w ciagu drogi wojewódzkiej nr 280 do skrzyzowania z droga wojewódzka nr 279.
2. Zamawiajacy informuje, iz przedmiot zamówienia realizowany bedzie w formule zaprojektuj i wybuduj, w zwiazku z czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji zezwalajacej na realizacje inwestycji drogowej dotyczacej zakresu, o którym mowa w pkt
3. 2. SWZ; 2) wykonanie robót budowlanych w oparciu o opracowana dokumentacje, o której mowa w pkt
3. 3.1) SWZ, z zachowaniem pkt
3. 4. SWZ.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zalaczniku nr I.2 do SWZ oraz w dokumentach, o których mowa w pkt
3. 5. SWZ.
4. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Programem Funkcjonalno – Uzytkowym (PFU) zawartym w zalaczniku nr I.4 do SWZ.
5. Inwestycji objeta jest dofinansowaniem z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat i Srodowisko 2021-2027 FENX.05.03-IP.02-002/24 Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostala czesc informacji znajduje sie w dokumentach zamówienia (SWZ)
Identifiant interne: DO-ZP.271.58.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71320000 Services de conception technique, 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil, 45221121 Travaux de construction de viaducs routiers, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 45233122 Travaux de construction de rocades, 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45233120 Travaux de construction de routes, 71330000 Services divers d'ingénierie, 71351910 Services de géologie, 71351914 Services archéologiques, 71354000 Services d'établissement de cartes, 31527260 Systèmes d'éclairage, 34922100 Marquage routier, 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Options:
Description des options: Zamawiajacy informuje, iz w niniejszym zamówieniu, zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy pzp, przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Okreslenie rodzaju, maksymalnej wartosci i okolicznosci skorzystania z opcji okresla szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty w zalaczniku nr I.2 do SWZ i wzór umowy, stanowiacy zalacznik nr I.3 do SWZ
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zielona Góra
Code postal: 65-001
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 41 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena oferty
Description: opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (pkt 30 SWZ)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: wydluzenie gwarancji
Description: opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (pkt 30 SWZ)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
Organisation qui exécute le paiement: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
Organisation qui signe le contrat: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 56 138 531,55 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: STRABAG Infrastruktura Poludnie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: nr 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 56 138 531,55 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: DZ-RR.7251.6.2026.WS
Titre: Budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonej Góry – odcinek III
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 13/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 13/03/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 53 832 397,45 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 76 726 426,34 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Zielona Góra - Urzad Miasta Zielona Góra
Numéro d’enregistrement: NIP: 9731007458
Numéro d’enregistrement: REGON: 970770178
Adresse postale: ul. ul. Podgórna 22
Ville: Zielona Góra
Code postal: 65-424
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Point de contact: Departament Organizacyjny - Biuro Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 68 45 64 419
Télécopieur: +48 68 45 64 455
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: brak
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: STRABAG Infrastruktura Poludnie Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5260038485
Adresse postale: ul. Wyscigowa 58
Ville: Wroclaw
Code postal: 53-012
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 728 429 854
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: a7d2efb8-570f-4fab-859b-ba657b1a4b59 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 10:20:20 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 188003-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
