170/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Ozarów Mazowiecki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa zbiornika wody uzdatnionej na terenie SUW przy ul. Partyzantów w Ozarowie Mazowieckim
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody uzdatnionej na terenie SUW przy ul. Partyzantów w Ozarowie Mazowieckim
2. Na zakres robót Budowy Zbiornika Retencyjnego Wody Uzdatnionej sklada sie: - Budowa zbiornik zelbetowy o srednicy Ø 13,6m wraz z izolacja termiczna Ø 13,9m - budowa sieci miedzy obiektowych: • rura zasilajaca w wode uzdatniona • rura zasilajaca pompy II°, • kanal spustowy zbiornika, • trasy kablowe - przebudowa sieci miedzy obiektowych: • rura wodociagowa • trasy kablowe
3. Realizacja Kontraktu dla wymienionego zakresu rzeczowego obejmuje kompleksowe wykonanie robót: - przygotowawczych, - geodezyjnych, - ziemnych, - budowlano-konstrukcyjnych, - wykonczeniowych, - montazowo-instalacyjnych sieci miedzyobiektowych technologicznych, - wykonania systemu automatyki, okablowania, pomiarów i sterowania, - wykonania instalacji zasilania elektrycznego, - inwentaryzacji powykonawczej
4. Szczególowy opis zakresu przedmiotu zamówienia, zawarty zostal w zalaczniku Nr 1 do SWZ, na który sklada sie: - Projekt techniczny branza architektoniczna - Projekt techniczny branza elektryczna i AKPiA - Projekt techniczny branza konstrukcyjna - Projekt techniczny branza technologiczna - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), - Przedmiar robót.
5. Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, tzn. polegajacych na powtórzeniu podobnych uslug/robót budowlanych, stanowiacych niniejsze zamówienie podstawowe: - Wartosc uslug/robót budowlanych, o których mowa powyzej moze wyniesc maksymalnie do 50 % wartosci zamówienia podstawowego - Warunki na jakich zostana udzielone powyzsze uslugi/roboty budowlane – beda zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
Identifiant de la procédure: d4c93506-f17e-4dd5-a609-89ddcc408208
Identifiant interne: RZP.271.31.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45330000 Travaux de plomberie, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Ozarów Mazowiecki
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 999 534,77 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Zamawiajacy przewiduje zastosowanie procedury odwróconej -na podstawie art. 139 ustawy Pzp Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
2. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (JEDZ).
3. Zamawiajacy zada zlozenia oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (JEDZ), wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona.
4. Wraz z oferta nalezy zlozyc: a)*Pelnomocnictwo do reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego do zlozenia oferty musi byc zlozone w oryginale w takiej samej formie jak skladana oferta (tj. w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem kwalifikowanym). Dopuszcza sie zlozenie elektronicznej kopii (skanu) pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poswiadczenia sporzadzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14.02.1991r. prawo o notariacie, które to poswiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym badz tez poprzez opatrzenie skanu pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Elektroniczna kopia pelnomocnictwa nie moze byc uwierzytelniona przez upelnomocnionego. (*jezeli dotyczy) b) Dowód wplacenia wadium: w wys.14tys.zl. W przypadku wnoszenia wadium w innej formie niz pieniezna dowód wplacenia wadium nalezy zlozyc w oryginale w postaci elektronicznej. c) *Zobowiazanie podmiotów, na których zdolnosciach technicznych, zawodowych, sytuacji finansowej lub ekonomicznej polega Wykonawca do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia podpisane: kwalifikowanym podpisem elektronicznym podmiotu udostepniajacego zasoby. (*jezeli dotyczy) d) *Oswiadczenie, z którego wynika które roboty budowlane, uslugi lub dostawy wykonaja poszczególni Wykonawcy skladajacy oferte wspólnie, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym (*jezeli dotyczy)
5. Zgodnie z art. 310 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiajacy moze uniewaznic przedmiotowe postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
6. Zamawiajacy wezwie Wykonawce,którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz10 dni od dnia wezwania, podmiotowych srodków dowodowych, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych. a) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu w zakresie wskazanym w rozdziale
7. 5 SWZ Wykonawca sklada oswiadczenie na formularzu JEDZ. b) informacja z KRK w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych w: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzona nie wczesniej niz 6 m-cy przed jej zlozeniem. c) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), d)zaswiadczenie wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajace, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wczesniej niz 3 m-ce przed jego zlozeniem, e) zaswiadczenie albo inny dokument wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej KRUS potwierdzajace, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace, f) odpis lub informacja z KRS lub CEIDG w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzona nie wczesniej niz 3 miesiace, g) oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy Pzp (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w ustawie Pzp h)oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2022r.poz. 835) oraz art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str.1 z pózn. zm.) i)wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie potwierdzajacy wykonanie min. 3 robót budowlanych, kazda o wartosci min. w wys. 800.000,00 zl brutto, polegajacych na budowie lub przebudowie zbiornika wody czystej lub brudnej (scieków), wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane z zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, w szczególnosci informacji o tym czy roboty zostaly wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidlowo ukonczone. i) wykaz osób skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami: - min. 1 kierownika budowy (koordynator robót) desygnowanego do wykonania przedmiotu zamówienia posiadajacego uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalnosci konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczen, Wymagane jest: doswiadczenie – min. 5 lat stazu zawodowego po uzyskaniu w/w uprawnien budowlanych wymaganych przepisami ustawy Prawo budowlane, - min. 1 kierownika budowy desygnowanego do wykonania przedmiotu zamówienia posiadajacego uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych bez ograniczen, Wymagane jest: doswiadczenie – min. 5 lat stazu zawodowego po uzyskaniu w/w uprawnien budowlanych, wymaganych przepisami ustawy Prawo budowlane, Na potrzeby realizacji zamówienia publicznego Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc laczenia funkcji przez jedna osobe o ile posiada ona niezbedne, opisane powyzej, uprawnienia i doswiadczenie zawodowe. j) informacja banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, potwierdzajaca wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc kredytowa wykonawcy w kwocie min. 300.000,00 zl, wystawionej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, * W przypadku, gdy Wykonawca powoluje sie przy wykazywaniu spelnienia warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, na zasoby innych podmiotów nalezy zlozyc informacje z banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, potwierdzajaca wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc kredytowa innego podmiotu w kwocie min. 300.000,00 zl, wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem. Jezeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moze zlozyc wymaganych przez zamawiajacego powyzszych dokumentów, o których mowa powyzej w pkt 12.7 lit. k) SWZ, wykonawca sklada inne dokumenty, które w wystarczajacy sposób potwierdzaja spelnianie opisanego przez zamawiajacego warunku udzialu w postepowaniu, dotyczacego sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
8. Komunikacja w tym postepowaniu odbywa sie wylacznie za pomoca platformy eZamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 132 139 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa zbiornika wody uzdatnionej na terenie SUW przy ul. Partyzantów w Ozarowie Mazowieckim
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody uzdatnionej na terenie SUW przy ul. Partyzantów w Ozarowie Mazowieckim
2. Na zakres robót Budowy Zbiornika Retencyjnego Wody Uzdatnionej sklada sie: - Budowa zbiornik zelbetowy o srednicy Ø 13,6m wraz z izolacja termiczna Ø 13,9m - budowa sieci miedzy obiektowych: • rura zasilajaca w wode uzdatniona • rura zasilajaca pompy II°, • kanal spustowy zbiornika, • trasy kablowe - przebudowa sieci miedzy obiektowych: • rura wodociagowa • trasy kablowe
3. Realizacja Kontraktu dla wymienionego zakresu rzeczowego obejmuje kompleksowe wykonanie robót: - przygotowawczych, - geodezyjnych, - ziemnych, - budowlano-konstrukcyjnych, - wykonczeniowych, - montazowo-instalacyjnych sieci miedzyobiektowych technologicznych, - wykonania systemu automatyki, okablowania, pomiarów i sterowania, - wykonania instalacji zasilania elektrycznego, - inwentaryzacji powykonawczej
4. Szczególowy opis zakresu przedmiotu zamówienia, zawarty zostal w zalaczniku Nr 1 do SWZ, na który sklada sie: - Projekt techniczny branza architektoniczna - Projekt techniczny branza elektryczna i AKPiA - Projekt techniczny branza konstrukcyjna - Projekt techniczny branza technologiczna - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), - Przedmiar robót.
5. Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, tzn. polegajacych na powtórzeniu podobnych uslug/robót budowlanych, stanowiacych niniejsze zamówienie podstawowe: - Wartosc uslug/robót budowlanych, o których mowa powyzej moze wyniesc maksymalnie do 50 % wartosci zamówienia podstawowego - Warunki na jakich zostana udzielone powyzsze uslugi/roboty budowlane – beda zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
Identifiant interne: RZP.271.31.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45330000 Travaux de plomberie, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Ozarów Mazowiecki
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 999 534,77 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy stosownie do art. 95 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych wskazane przez Zamawiajacego czynnosci w zakresie realizacji zamówienia, jezeli wykonanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku – Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277).
2. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy dotyczaca osób wykonujacych bezposrednio na budowie roboty budowlane tj. pracownicy fizyczni oraz pracownicy nizszego szczebla technicznego odpowiedzialni za organizacje i realizowanie robót budowlanych. Wymagania te nie dotycza kierownika budowy, kierowników robót oraz osób swiadczacych uslugi na budowie w ramach wlasnej dzialalnosci gospodarczej przy pomocy wlasnego sprzetu lub narzedzi jak np. prac pomiarowych i badan, prac rozbiórkowych i ziemnych i dowozu urobku lub transportu materialów budowlanych itp.
3. Sposób weryfikacji zatrudnienia, a takze uprawnienia Zamawiajacego w zakresie kontroli spelniania przez Wykonawce wymagan zwiazanych z zatrudnieniem oraz sankcje z tytulu niespelnienia tych wymagan zostaly wskazane we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik Nr 2 do SWZ.
4. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia : 6 miesiecy od daty zawarcia umowy.
5. Aukcja elektroniczna: nie
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena – waga kryterium – 60 % Zamawiajacy ofercie o najnizszej cenie przyzna 60 punktów, a kazdej nastepnej ofercie przyporzadkowana zostanie liczba punktów proporcjonalnie mniejsza stosujac wzór: Wartosc punktowa ceny = (najnizsza cena z rozpatrywanych ofert / cena badanej oferty) x 60. W ramach wyzej wymienionego kryterium oferta moze otrzymac maksymalnie 60 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji na roboty budowlane
Description: Zamawiajacy ofercie o najdluzszym okresie gwarancji (72 miesiace i wiecej) przyzna 35 punktów. Wymagany przez Zamawiajacego min. okres gwarancji to 36 miesiecy. Oceniany przez Zamawiajacego max. okres gwarancji to 72 miesiace. Wykonawca podaje okres gwarancji w miesiacach: 36, 48, 60, 72. Zamawiajacy przyzna za poszczególne okresy gwarancji nizej wymienione punkty: 36 m-cy – 0 pkt, 48 m-cy – 15 pkt, 60 m-cy – 25 pkt, 72 m-ce i powyzej – 35 pkt. Zamawiajacy zastrzega, ze w sytuacji, gdy Wykonawca w tresci oferty: a) nie wpisze zadnego z okresów gwarancji, wówczas uzna, ze Wykonawca deklaruje minimalny wymagany okres gwarancji i nie przyzna dodatkowych punktów w tym kryterium; b) wpisze inny krótszy niz minimalny wymagany okres gwarancji wówczas jego oferta zostanie odrzucona. c) zadeklaruje inny okres gwarancji niz wskazany powyzej wówczas Zamawiajacy przyzna liczbe punktów jak dla krótszego okresu gwarancji np. 39 miesiecy – 0 pkt., 59 miesiecy – 15 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: „zielone kryterium” - posiadanie certyfikatu wg normy ISO 14001 lub EMAS
Description: Zamawiajacy zastrzega, ze: - w przypadku wskazania w tresci oferty odpowiedzi twierdzacej o posiadaniu waznego certyfikatu i jednoczesnym braku zalaczenia w/w certyfikatu do oferty Zamawiajacy nie przyzna punktów dodatkowych w tym kryterium oceny ofert, - Za równowazne Zamawiajacy uzna inne dokumenty (np. zaswiadczenie niezaleznego podmiotu uprawnionego do kontroli jakosci), potwierdzajace, ze uslugi odpowiadaja okreslonym normom, o których mówi norma ISO 14001 lub EMAS). Certyfikat powinien byc wazny na moment skladania oferty oraz powinien zachowywac waznosc przez caly czas realizacji umowy. W przypadku utraty waznosci certyfikatu, Wykonawca zobowiazany bedzie przedlozyc uaktualniony certyfikat (Posiadanie certyfikatu to wymóg opcjonalny - dodatkowo punktowany). Zamawiajacy przyzna Wykonawcy : 1) 5 punktów - za posiadanie ISO 14001 lub EMAS lub równowazny dokument 2) 0 punktów - za brak certyfikatu ISO 14001 lub EMAS lub równowazny dokument „Zielone kryteria”: Zamawiajacy bedzie przy wyborze Wykonawcy premiowal dodatkowymi punktami firmy, które posiadaja wdrozony system zarzadzania srodowiskowego w oparciu o norme ISO 14001 lub EMAS b równowazny dokument. Punkty zostana przyznane, tylko gdy Wykonawca przedstawi aktualny certyfikat normy ISO 14001 lub EMAS lub równowazny dokument wydany przez wlasciwa jednostke akredytacyjna. - ISO 14001 to wiodacy standard dotyczacy systemów zarzadzania srodowiskowego. Funkcjonuje w oparciu o miedzynarodowe standardy i stanowi potwierdzenie konsekwentnego wdrazania wszystkich elementów zmierzajacych do maksymalnego ograniczenia negatywnego wplywu organizacji na srodowisko. - EMAS to wspólnotowy system ekozarzadzania i audytu, który jest instrumentem Unii Europejskiej przeznaczonym dla przedsiebiorstw i innych organizacji, które dobrowolnie zobowiazuja sie do oceny swojego wplywu na srodowisko i doskonalenia swojej dzialalnosci przyjaznej srodowisku. EMAS jest obecnie najbardziej wiarygodnym systemem zarzadzania srodowiskowego, link do strony: https://www.gov.pl/web/klimat/emas. Do oferty Wykonawca dolacza dokumenty wynikajace z tresci SWZ, w tym przedmiotowe srodki dowodowe (jezeli sa wymagane): dokumenty dotyczace przedmiotu zamówienia – przedmiotowe srodki dowodowe sluzace potwierdzeniu zgodnosci z cechami lub kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert: -kopia certyfikatu ISO 14001 lub EMAS lub równowaznego dokumentu (np.: zaswiadczenia niezaleznego podmiotu uprawnionego do kontroli jakosci); Uwagi do przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp,: - Zamawiajacy akceptuje takze równowazne przedmiotowe srodki dowodowe, jezeli potwierdzaja, ze oferowane uslugi spelnia okreslone przez Zamawiajacego wymagania, cechy lub kryteria, - jezeli w niniejszym postepowaniu Wykonawca nie zlozyl przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, Zamawiajacy z uwagi na tresc art. 107 ust. 3 ustawy Pzp nie bedzie wzywal do ich zlozenia lub uzupelnienia, - Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowych srodków dowodowych. - przedmiotowe srodki dowodowe sporzadzone w jezyku obcym musza byc zlozone wraz z tlumaczeniem na jezyk polski Dokument ten bedzie zalacznikiem Nr 5 do oferty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
3. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
4. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
5. Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz wyzej okreslone wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 381 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: METROLOG Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ocds-148610-d4c93506-f17e-4dd5-a609-89ddcc408208_61458_01_01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 381 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RZP.272.31.40.2025
Titre: Budowa zbiornika wody uzdatnionej na terenie SUW przy ul. Partyzantów w Ozarowie Mazowieckim
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/08/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Ozarów Mazowiecki
Numéro d’enregistrement: NIP: 1181766202
Numéro d’enregistrement: REGON: 013271269
Adresse postale: ul. Kolejowa 2
Ville: Ozarów Mazowiecki
Code postal: 05-850
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Téléphone: 227313200
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: METROLOG Sp. z o. o.
Numéro d’enregistrement: REGON 570865738
Adresse postale: Kosciuszki 97
Ville: Czarnków
Code postal: 64-700
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Téléphone: 672553439
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2c1ada31-a1e6-4008-ba00-c754f530f239 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 15:44:52 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 580766-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
|
|
