1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej od kanalu glównego do granic nieruchomosci prywatnych polozonych na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy.
Description: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej od kanalu glównego do granic nieruchomosci prywatnych polozonych na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy
Identifiant de la procédure: f16c2dd5-dfbe-4317-b01b-9fd80c8434e5
Avis précédent: 487581-2025
Identifiant interne: 00714/WS/PW/PZP-DRZ-WRI/B/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232411 Travaux de construction de canalisations d'eaux usées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej od kanalu glównego do granic nieruchomosci prywatnych polozonych na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy.
Description: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej od kanalu glównego do granic nieruchomosci prywatnych polozonych na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy.
Identifiant interne: 00714/WS/PW/PZP-DRZ-WRI/B/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232411 Travaux de construction de canalisations d'eaux usées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 168 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: szczególowe okreslenie terminu realizacji zamówienia znajduje sie w projekcie umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - Waga: 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KIO
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach okreslonych w Dziale IX Pzp.
2. Srodkami ochrony prawnej sa: a) odwolanie, b) skarga do sadu.
3. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 505-578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej stronom i uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579-590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KIO
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Organisation qui exécute le paiement: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 190 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: INSTALNIKA SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 190 000,00 PLN
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa
Titre: Budowa odcinków sieci kanalizacji sanitarnej od kanalu glównego do granic nieruchomosci prywatnych polozonych na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 24/10/2025
Date de conclusion du marché: 17/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Numéro d’enregistrement: 5250005662
Département: Pion Zamówien Publicznych
Adresse postale: P. Starynkiewicza 5
Ville: Warszawa
Code postal: 02-015
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Postepowan
Téléphone: +48224455300
Télécopieur: +48224455303
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KIO
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza - Biuro Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza - Biuro Odwolan
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: INSTALNIKA SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 1182038806
Adresse postale: ALEJA GEN. ANTONIEGO CHRUSCIELA "MONTERA" 106/4
Ville: WARSZAWA
Code postal: 00-910
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 690466288
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 6aa17fdc-2324-4a00-b9a3-10e69ec21e52 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 12:05:03 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 764248-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
