hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/09/2026
Date de péremption : 09/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de construction de centrales électriques - Budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 436,17 kW wraz z infrastrukturÄ? towarzyszÄ?cÄ? na potrzeby oczyszczalni OEcieków '??Centrum'? w Mikolowie

2026/S 2026-658687  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
185/2026
658687-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Travaux de construction de centrales électriques – Budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 436,17 kW wraz z infrastruktura towarzyszaca na potrzeby oczyszczalni scieków „Centrum” w Mikolowie
OJ S 185/2026 24/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Inzynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikolowie
Adresse électronique: zamowienia@zim.com.pl
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 436,17 kW wraz z infrastruktura towarzyszaca na potrzeby oczyszczalni scieków „Centrum” w Mikolowie
Description: Przedmiotem zamówienia jest budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 436,17 kW wraz z infrastruktura towarzyszaca na potrzeby oczyszczalni scieków „Centrum” w Mikolowie. Budowa obejmuje równiez prowadzenie trasy kablowej do stacji transformatorowej, trasa kablowa bedzie realizowana przez dzialki 1946/106, 1712/106, 1943/108, 1940/118 bedace wlasnoscia Inwestora. Farma fotowoltaiczna jest obiektem bezobslugowym majacym za zadanie produkcje energii elektrycznej. Elektrownia sklada sie z paneli fotowoltaicznych mocowanych na konstrukcji wsporczej. Konstrukcja wsporcza sklada sie z metalowych pionowych profili nosnych wbijanych za pomoca kafara oraz stalowych nachylonych ram poziomych, do których montowane beda poszczególne panele za pomoca elementów mocujacych. Zastosowane konstrukcje wsporcze sa rozwiazaniem standardowym, systemowym i wszystkie elementy konstrukcji wykonane sa z elementów prefabrykowanych. Dopuszcza sie wykonanie konstrukcji z innych materialów, o wlasciwosciach nosnych nie gorszych niz stal. Zakres wszystkich prac do wykonania w ramach zamówienia: - wykonanie robót budowlanych i montazowych na podstawie dokumentacji projektowej; - przylaczenie nowo wybudowanej farmy fotowoltaicznej do nowo zabudowanej rozdzielnicy na terenie oczyszczalni scieków; - uzgodnienie z TAURON Polska Energia S.A. wlaczenie farmy do istniejacej sieci energetycznej, - przeprowadzenie wymaganych prób, badan i rozruchu oraz przygotowanie dokumentów zwiazanych z oddaniem budowanej farmy fotowoltaicznej w uzytkowanie ; - wykonanie inwentaryzacji powykonawczej; - uruchomienie instalacji. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zostal przedstawiony w zalaczniku nr 1 do SWZ – Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Dokumentacji Projektowej.
Identifiant de la procédure: 642e1490-d250-46a0-bd62-a6ed31ec87b7
Identifiant interne: PN.1.2026-ZIM
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45251100 Travaux de construction de centrales électriques
Nomenclature complémentaire (cpv): 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 45251220 Travaux de construction de centrales de cogénération, 45311100 Travaux de câblage électrique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Dziendziela 50
Ville: Mikolów
Code postal: 43-190
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Postepowanie prowadzone jest jako zamówienie sektorowe w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 378 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793), w zwiazku z art. 132–139 ustawy, dalej zwanej „ustawa Pzp”. Zamawiajacy przewiduje odwrócona kolejnosc oceny ofert, polegajaca na badaniu i ocenie ofert w pierwszej kolejnosci, a nastepnie dokonaniu kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu, zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp w zw. z art. 378 ust. 1 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp w zw. z art. 378 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawcy nie skladaja oswiadczenia o braku podstaw wykluczenia i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, skladanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), wraz z oferta. Zamawiajacy zazada tego oswiadczenia wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona. Zamawiajacy jest zamawiajacym sektorowym w rozumieniu art. 5 ustawy Pzp i udziela zamówienia w zwiazku z wykonywaniem dzialalnosci sektorowej w zakresie gospodarki wodno-sciekowej. Przedmiot zamówienia ma charakter mieszany, obejmujacy zarówno roboty budowlane, jak i dostawy oraz uslugi, przy czym jego glównym celem jest realizacja infrastruktury sluzacej dzialalnosci sektorowej Zamawiajacego. Zamawiajacy, dzialajac na podstawie przepisów dotyczacych zamówien sektorowych, prowadzi postepowanie w procedurze wlasciwej dla zamówien sektorowych o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne, w celu zapewnienia konkurencyjnosci oraz transparentnosci postepowania.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Avis, Avis
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art 108 ust 1 pkt 6 ustawy pzp - jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. Podmiotowy srodek dowodowy: oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ
Corruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp - wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
Fraude: art 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp - wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust. 1 pkt 1h i pkt 2 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce: h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
Motifs liés au paiement d’impôts et taxes ou de cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce: 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci Podmiotowy srodek dowodowy: oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: art 108 ust 1 pkt 3 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce: 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci Podmiotowy srodek dowodowy: oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   4.  wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. ///UOBN: Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, wobec których zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy UOBN z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Ponadto w postepowaniu ma zastosowanie zakaz udzielania zamówien publicznych na rzecz lub z udzialem podmiotów, o których mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014, w zakresie okreslonym w tym przepisie. Szczególowe informacje dotyczace podstaw wykluczenia oraz sposobu ich weryfikacji zostaly okreslone w SWZ.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce:
   5.  jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; Podmiotowy srodek dowodowy: oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp wyklucza sie wykonawce:
   1.  bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   2.  jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; Podmiotowy srodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 436,17 kW wraz z infrastruktura towarzyszaca na potrzeby oczyszczalni scieków „Centrum” w Mikolowie
Description: Przedmiotem zamówienia jest budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 436,17 kW wraz z infrastruktura towarzyszaca na potrzeby oczyszczalni scieków „Centrum” w Mikolowie. Budowa obejmuje równiez prowadzenie trasy kablowej do stacji transformatorowej, trasa kablowa bedzie realizowana przez dzialki 1946/106, 1712/106, 1943/108, 1940/118 bedace wlasnoscia Inwestora. Farma fotowoltaiczna jest obiektem bezobslugowym majacym za zadanie produkcje energii elektrycznej. Elektrownia sklada sie z paneli fotowoltaicznych mocowanych na konstrukcji wsporczej. Konstrukcja wsporcza sklada sie z metalowych pionowych profili nosnych wbijanych za pomoca kafara oraz stalowych nachylonych ram poziomych, do których montowane beda poszczególne panele za pomoca elementów mocujacych. Zastosowane konstrukcje wsporcze sa rozwiazaniem standardowym, systemowym i wszystkie elementy konstrukcji wykonane sa z elementów prefabrykowanych. Dopuszcza sie wykonanie konstrukcji z innych materialów, o wlasciwosciach nosnych nie gorszych niz stal. Zakres wszystkich prac do wykonania w ramach zamówienia: - wykonanie robót budowlanych i montazowych na podstawie dokumentacji projektowej; - przylaczenie nowo wybudowanej farmy fotowoltaicznej do nowo zabudowanej rozdzielnicy na terenie oczyszczalni scieków; - uzgodnienie z TAURON Polska Energia S.A. wlaczenie farmy do istniejacej sieci energetycznej, - przeprowadzenie wymaganych prób, badan i rozruchu oraz przygotowanie dokumentów zwiazanych z oddaniem budowanej farmy fotowoltaicznej w uzytkowanie ; - wykonanie inwentaryzacji powykonawczej; - uruchomienie instalacji. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zostal przedstawiony w zalaczniku nr 1 do SWZ – Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Dokumentacji Projektowej.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45251100 Travaux de construction de centrales électriques
Nomenclature complémentaire (cpv): 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 45311100 Travaux de câblage électrique, 45251220 Travaux de construction de centrales de cogénération
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Dziendziela 50
Ville: Mikolów
Code postal: 43-190
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2026
Date de fin de durée: 31/03/2027
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds pour une transition juste (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FESL.10.06-IZ.01-0HD2/25-002
Autres informations sur les fonds de l’UE: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Budowa Farmy Fotowoltaicznej przy Oczyszczalni Scieków „Centrum” w Mikolowie”, wspólfinansowanego ze srodków Programu Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021–2027, Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji, Priorytet FESL.10 Fundusze Europejskie na transformacje, Dzialanie FESL.10.06 Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne zródla energii.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Jedynym kryterium oceny ofert jest cena. Punkty zostana przyznane wedlug wzoru: CN/CO x 100 pkt, gdzie CN oznacza cene najnizszej oferty, a CO oznacza cene oferty ocenianej. Oferta moze uzyskac maksymalnie 100 pkt. Liczba punktów zostanie wyliczona i zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://zimmikolow.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://zimmikolow.ezamawiajacy.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% wynagrodzenia brutto, przed zawarciem umowy, w formach okreslonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. Szczególowe zasady wniesienia, utrzymania, wykorzystania i zwrotu zabezpieczenia okreslono we wzorze umowy.
Date limite de réception des offres: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: (Otwarcie ofert nastapi bezposrednio po uplywie terminu skladania ofert)
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci polegajace na wykonywaniu robót budowlanych w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, w szczególnosci: robót ziemnych, robót montazowych konstrukcji wsporczych, montazu paneli fotowoltaicznych, wykonywania instalacji elektrycznych AC i DC, wykonywania tras kablowych i przylaczen oraz innych czynnosci o charakterze pracowniczym w rozumieniu art. 22 § 1 Kodeksu pracy. Szczególowe warunki okreslono w SWZ i wzorze umowy.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Rozliczenie wynagrodzenia bedzie nastepowac zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym realizacji robót, na podstawie faktur czesciowych oraz faktury koncowej, po wykonaniu i odbiorze odpowiednich etapów robót. Laczna wartosc faktur czesciowych nie moze przekroczyc 80% wynagrodzenia brutto. Pozostala czesc wynagrodzenia, nie nizsza niz 20%, stanowi platnosc koncowa. Termin platnosci faktury wynosi 30 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiajacego. Platnosci beda realizowane na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, zgodnie z zasadami okreslonymi w SWZ i wzorze umowy. Zamówienie jest wspólfinansowane ze srodków Programu Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021–2027. Zamawiajacy zada wniesienia wadium w wysokosci 40 000,00 zl. Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert, w jednej lub kilku formach okreslonych w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówien publicznych. Szczególowe wymagania dotyczace wadium znajduja sie w pkt. 20 SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Srodki ochrony prawnej przyslugujace wykonawcy: Srodki ochrony prawnej — odwolanie, skarga — okreslone w Dziale IX ustawy przysluguja wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej, albo w formie elektronicznej, albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego wniesione w postaci elektronicznej wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym. Odwolanie wnosi sie za posrednictwem operatora pocztowego, osobiscie, za posrednictwem poslanca. Pisma w postaci elektronicznej wnosi sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy o doreczeniach elektronicznych. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminach wskazanych w art. 515 ust. 3 i 4 ustawy. Do odwolania wykonawca zalacza:
   1.  Dowód uiszczenia wpisu od odwolania.
   2.  Dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu.
   3.  Dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego sluzy skarga do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zaklad Inzynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikolowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Zaklad Inzynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikolowie
Organisation qui traite les offres: Zaklad Inzynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikolowie

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zaklad Inzynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikolowie
Numéro d’enregistrement: NIP: 6351006267
Numéro d’enregistrement: REGON: 272754320
Adresse postale: ul. Kolejowa 4
Ville: Mikolów
Code postal: 43-190
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia@zim.com.pl
Téléphone: 322180566
Adresse internet: https://zim.com.pl/
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://zimmikolow.ezamawiajacy.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48323248500
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: b77fa939-5145-45ec-b41e-8bef3755677d-02
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Przedluzenie terminu skladania i otwarcia ofert w celu umozliwienia Zamawiajacemu udzielenia odpowiedzi na pytania Wykonawców oraz zapewnienia Wykonawcom odpowiedniego czasu na uwzglednienie udzielonych wyjasnien przy przygotowaniu ofert. (5.1.12) Zmiana przewidywanej daty rozpoczecia obowiazywania umowy wynikajaca z przedluzenia terminu skladania i otwarcia ofert. (5.1.3)
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ee502817-8d78-44c6-a653-4219ca4aa998 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 23/09/2026 12:31:14 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 658687-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
09331200 - Modules solaires photovoltaïques 
45251100 - Travaux de construction de centrales électriques 
45251220 - Travaux de construction de centrales de cogénération 
45311100 - Travaux de câblage électrique