91/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa biogazowni kofermentacyjnej na terenie Oczyszczalni Scieków Lewy Brzeg w Koninie - I etap
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej oraz wybudowanie I etapu biogazowni kofermentacyjnej o mocy 1,0 MWe – 2 silniki kogeneracyjne o mocy 0,5 MWe (+ 1 silnik rezerwowy 0,5 MWe). W ramach Inwestycji nalezy zaprojektowac i wykonac wszystkie niezbedne elementy potrzebne do wybudowania instalacji biogazowej produkujacej paliwo gazowe, wykorzystywane, po oczyszczeniu, do zasilenia kogeneratorów, w celu produkcji energii elektrycznej i ciepla w skojarzeniu. Dzialania te obejma budowe nowych obiektów i instalacji, wykonanie nowych polaczen miedzy obiektami w zakresie sieci technologicznych, wodociagowych, elektrycznych, automatyki i komunikacyjnych. Okres gwarancji i rekojmi na wykonane roboty i zamontowane urzadzenia – nie krótszy niz 60 miesiecy i nie dluzszy niz 84 miesiace (kryterium oceny ofert) od daty wystawienia Swiadectwa Przejecia calosci Robót. Zamawiajacy wymaga, aby wszystkie materialy i urzadzenia, które beda przeznaczone do wbudowania w ramach niniejszego Zamówienia i na które Wykonawca otrzyma gwarancje od ich Producenta/Dostawcy, byly fabrycznie nowe i nie starsze niz 12 miesiecy, liczac od daty produkcji do dnia ich wbudowania.
Identifiant de la procédure: d59b45d7-4deb-4891-a5cd-fb2782dd69dd
Identifiant interne: DOP/2/451/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 37 635 339,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamówienie stanowi czesc przedsiewziecia pn. „Budowa biogazowni kofermentacyjnej na terenie Oczyszczalni Scieków Lewy Brzeg w Koninie oraz inteligentnego systemu elektroenergetycznego”, o którego dofinansowanie z zewnetrznych srodków publicznych ubiega sie Zamawiajacy. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: dot. art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Corruption: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Fraude: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, art. 109 ust. 1 pkt. 2 i 3 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: dot. art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b, lit. c i pkt. 3 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: dot. art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: dot. art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: dot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: dot. art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Participation à une organisation criminelle: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Concordat: dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Faillite: dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: dot. art. 109 ust. 1 pkt. 8-10 ustawy Pzp
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: dot. art. 109 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux: dot. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 4 ustawy Pzp, dot. art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; dot. art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576, dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa biogazowni kofermentacyjnej na terenie Oczyszczalni Scieków Lewy Brzeg w Koninie - I Etap
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej oraz wybudowanie I etapu biogazowni kofermentacyjnej o mocy 1,0 MWe – 2 silniki kogeneracyjne o mocy 0,5 MWe (+ 1 silnik rezerwowy 0,5 MWe). W ramach Inwestycji nalezy zaprojektowac i wykonac wszystkie niezbedne elementy potrzebne do wybudowania instalacji biogazowej produkujacej paliwo gazowe, wykorzystywane, po oczyszczeniu, do zasilenia kogeneratorów, w celu produkcji energii elektrycznej i ciepla w skojarzeniu. Dzialania te obejma budowe nowych obiektów i instalacji, wykonanie nowych polaczen miedzy obiektami w zakresie sieci technologicznych, wodociagowych, elektrycznych, automatyki i komunikacyjnych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w Tomie II (PFU) SWZ. Okres gwarancji i rekojmi na wykonane roboty i zamontowane urzadzenia – nie krótszy niz 60 miesiecy i nie dluzszy niz 84 miesiace (kryterium oceny ofert) od daty wystawienia Swiadectwa Przejecia calosci Robót. Zamawiajacy wymaga, aby wszystkie materialy i urzadzenia, które beda przeznaczone do wbudowania w ramach niniejszego Zamówienia i na które Wykonawca otrzyma gwarancje od ich Producenta/Dostawcy, byly fabrycznie nowe i nie starsze niz 12 miesiecy, liczac od daty produkcji do dnia ich wbudowania.
Identifiant interne: DOP/2/451/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nadrzeczna 70
Ville: Konin
Code postal: 62-500
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Stosownie do zapisów art. 95 ust. 1 i 2 Pzp Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób wykonujacych nastepujace czynnosci wchodzace w zakres przedmiotu zamówienia, zwiazane z: a) robotami budowlano-montazowymi (np. budowa sieci technologicznych, kanalizacji sanitarnej, wodociagowej, kabli energetycznych i automatyki, przebudowa i rozbudowa dróg, placów i chodników, montaz urzadzen technologicznych); b) robotami rozbiórkowymi i demontazowymi (np. rozbiórka posadzki, rozbiórka kanalów kablowych, obsluga maszyn specjalistycznych oraz pojazdów ciezarowych); c) robotami dotyczacymi zagospodarowania terenu (np. odtworzenie nawierzchni, itp.); d) nadzorem nad pracami i pracownikami, z wyjatkiem osób pelniacych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie. 1Sposób dokumentowania zatrudnienia tych osób, uprawnienia Zamawiajacego w zakresie kontroli spelniania przez Wykonawce lub Podwykonawce wymagan oraz sankcji z tytulu niespelnienia tych wymagan okreslono w dokumentach zamówienia (SWZ). Wymóg ten nie dotyczy osób odnosnie, których Wykonawca wykaze, ze ww. czynnosci nie beda w zadnym zakresie wykonywane pod kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez Wykonawce lub podwykonawce (nie maja cech stosunku pracy) oraz nie ma on zastosowania do Kierownika Budowy, Kierownika robót budowlanych, Kierownika robót elektrycznych, Kierownika robót instalacyjnych, Projektanta, Technologa.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze posiada srodki finansowe lub posiada zdolnosc kredytowa w wysokosci co najmniej 15.000.000,00 zl
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze sie doswiadczeniem zawodowym gwarantujacym nalezyte wykonanie przedmiotu zamówienia tj. • dla prac projektowych - w ciagu ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzonej dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie - wykonal, co najmniej 2 zamówienia obejmujace swoim zakresem zaprojektowanie biogazowni o min. mocy 0,5 MWe kazda - wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania zamówienia oraz ich odbiorców. • dla prac budowlano-montazowych - w ciagu ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzonej dzialalnosci jest krótszy w tym okresie - wykonal, co najmniej 2 zamówienia obejmujace swoim zakresem wybudowanie i uruchomienie biogazowni w technologii mokrej o min. mocy 0,5 MWe kazda - wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania zamówienia oraz ich odbiorców.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, odpowiedzialnych za realizacje zamówienia i które beda uczestniczyc w wykonaniu zamówienia, tj.
1. Kierownik budowy (1 osoba) posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczen,
2. Kierownika robót (1 osoba) posiadajacego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych bez ograniczen,
3. Kierownika robót (1 osoba) posiadajacego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczen,
4. Projektanta (1 osoba) posiadajacego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczen,
5. Projektanta (1 osoba) posiadajacego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych bez ograniczen,
6. Projektanta (1 osoba) posiadajacego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczen,
7. Technologa (1 osoba) posiadajaca co najmniej 5-letnie doswiadczenie na stanowisku technologa lub stanowisku równowaznym oraz brala udzial w realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegajacej na budowie i uruchomieniu biogazowni w technologii mokrej o mocy min. 0,5 MWe w ciagu ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert. Wiecej w pkt. VIII.2 ppkt 4b SWZ.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty
Description: Cena oferty - 70% Oferent, który zaproponuje najnizsza cene oferty brutto sposród pozostalych ofert niepodlegajacych odrzuceniu otrzyma maksymalnie 70 pkt., pozostale oferty otrzymaja proporcjonalnie mniejsza punktacje.
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi
Description: Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi - 30 % Oferent, który zaproponuje najdluzszy okres gwarancji i rekojmi, sposród pozostalych ofert niepodlegajacych odrzuceniu otrzyma maksymalnie 30 pkt., pozostale oferty otrzymaja proporcjonalnie mniejsza punktacje.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Oferta musi byc zabezpieczona wadium na caly okres zwiazania oferta, w wysokosci
1. 100.000,00 zl.
2. Wadium wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiajacego - Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski S.A. 31 1020 2212 0000 5202 0325 5569 z dopiskiem „Budowa biogazowni kofermentacyjnej na terenie Oczyszczalni Scieków Lewy Brzeg w Koninie – I etap”. Wniesienie wadium w tej formie uwaza sie za skuteczne z chwila uznania rachunku bankowego Zamawiajacego. Wadium moze byc wniesione w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 97 ust. 7 Pzp. W przypadku skladania przez Wykonawce wadium w formie poreczenia, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, powinna byc ona sporzadzona zgodnie z obowiazujacym Prawem, wykonalna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i winna zawierac nastepujace elementy: a) nazwe dajacego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji i/lub poreczenia (Zamawiajacego), gwaranta i/lub poreczyciela (banku, instytucji ubezpieczeniowej lub innego podmiotu udzielajacych gwarancji i/lub poreczenia) oraz wskazanie ich siedzib, nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiajacego, nazwe i przedmiot zamówienia, b) okreslenie wierzytelnosci, która ma byc zabezpieczona gwarancja i/lub poreczeniem; c) kwote gwarancji i/lub poreczenia; d) termin waznosci gwarancji i/lub poreczenia; e) bezwarunkowe i nieodwolalne zobowiazanie gwaranta i/lub poreczyciela do zaplacenia kwoty gwarancji i/lub poreczenia na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego (nie pózniej niz w ciagu 30 dni od daty zgloszenia zadania), w przypadku zaistnienia okolicznosci wymienionych w art. 107 ust. 2 lub 128 ust. 1 Pzp. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niz pieniadz Wykonawca przekazuje Zamawiajacemu oryginal dokumentu w postaci elektronicznej.
Date limite de réception des offres: 16/06/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie
Organisation qui traite les offres: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie
Numéro d’enregistrement: NIP: 6650001326
Numéro d’enregistrement: REGON: 310025187
Adresse postale: ul. Poznanska 49
Ville: Konin
Code postal: 62-510
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
Point de contact: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Téléphone: (63) 240 39 39
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: (22) 4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ba16a9b3-722c-4f28-a3a6-3d8ee284759f - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/05/2025 14:21:32 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 303488-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025
|
|
