Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/03/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil - Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowÄ? i dostosowanie GOS "Wysoki KamieOE" do obecnie obowiÄ?zujÄ?cych przepisów w ramach zadania nr 91743 pn. "Rozbudowa GOS Wysoki KamieOE" oraz wykonanie robót budowlanych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie i oddanie obiektu do użytkowania zgodnie z opracowanÄ? dokumentacjÄ?

2026/S 2026-183321  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
53/2026
183321-2026 - Résultats
Pologne – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowe i dostosowanie GOS "Wysoki Kamien" do obecnie obowiazujacych przepisów w ramach zadania nr 91743 pn. "Rozbudowa GOS Wysoki Kamien" oraz wykonanie robót budowlanych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, uzyskaniem pozwolenia na uzytkowanie i oddanie obiektu do uzytkowania zgodnie z opracowana dokumentacja
OJ S 53/2026 17/03/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@awl.edu.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowe i dostosowanie GOS "Wysoki Kamien" do obecnie obowiazujacych przepisów w ramach zadania nr 91743 pn. "Rozbudowa GOS Wysoki Kamien" oraz wykonanie robót budowlanych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, uzyskaniem pozwolenia na uzytkowanie i oddanie obiektu do uzytkowania zgodnie z opracowana dokumentacja
Description: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowe i dostosowanie GOS "Wysoki Kamien" do obecnie obowiazujacych przepisów w ramach zadania nr 91743 pn. "Rozbudowa GOS Wysoki Kamien" oraz wykonanie robót budowlanych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, uzyskaniem pozwolenia na uzytkowanie i oddanie obiektu do uzytkowania zgodnie z opracowana dokumentacja. Przedmiot zamówienia szczególowo opisany jest w Programie Funkcjonalno-Uzytkowym wraz z zalacznikami, Instrukcja Bezpieczenstwa Przemyslowego i proponowanymi postanowieniami umowy wraz z zalacznikami
Identifiant de la procédure: 8226298f-91a0-4296-ad70-52bdce6cd1cd
Avis précédent: 791449-2025
Identifiant interne: WNP/760/PN/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
Nomenclature complémentaire (cpv): 71220000 Services de création architecturale
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul.Piotra Czajkowskiego 109
Ville: Wroclaw
Code postal: 51-147
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1) O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy: a) nie podlegaja wykluczeniu; b) spelniaja warunki udzialu w postepowaniu okreslone przez Zamawiajacego w ogloszeniu o zamówieniu i niniejszej SWZ. 2) Zamawiajacy wymaga wykazania przez Wykonawce spelnienia warunku okreslonego w art. 112 ust. 2 PZP dotyczacego: a) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym – Zamawiajacy nie wyznacza szczególowego warunku w tym zakresie; b) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajacy nie wyznacza szczególowego warunku w tym zakresie; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiajacy nie wyznacza szczególowego warunku w tym zakresie; d) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Wykonawca spelni warunek udzialu w postepowaniu jezeli wykaze, ze: d.1 posiada doswiadczenie Wykonawca spelni warunek udzialu w postepowaniu jezeli wykaze, ze wykonal nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, co najmniej: - dwie roboty budowlane w zakresie budowy lub przebudowy, nadbudowy i rozbudowy min. dwóch obiektów pod nadzorem konserwatorskim o wartosci robót min. 5 000 000,00 zl brutto kazde i - dwie roboty budowlane w zakresie budowy lub przebudowy, nadbudowy i rozbudowy min. dwóch obiektów w formule zaprojektuj i wybuduj o wartosci robót min. 20. 000 000,00 zl brutto kazde d.2 dysponuje kadra techniczna w robotach budowlanych: a) posiadajaca uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej. Wymagane minimalne 10-letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej od dnia uzyskania uprawnien budowlanych oraz potwierdzone pelnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót na min. 3 zadaniach w ciagu ostatnich 3 lat o lacznej wartosci min. 50.000.000, zl, b) posiadajaca uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych. Wymagane minimalne 5-letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych od dnia uzyskania uprawnien budowlanych, c) posiadajaca uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych. Wymagane minimalne 10-letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych od dnia uzyskania uprawnien budowlanych, d) posiadajaca uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen telekomunikacyjnych. Wymagane minimalne 10-letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen telekomunikacyjnych od dnia uzyskania uprawnien budowlanych oraz posiadajacy dostep – przez caly okres trwania przedmiotu umowy – do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „zastrzezone”, e) posiadajaca uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami w specjalnosci instalacyjnej drogowej. Wymagane minimalne 5-letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalnosci instalacyjnej drogowej.
   2.  dysponowanie minimum dwiema osobami kadry technicznej posiadajacej uprawnienia dostepu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEZONE a osoby, które beda zapoznawac sie z materialami o klauzuli POUFNE, posiadajace uprawnienia do dostepu o informacji o klauzuli POUFNE, w tym obowiazkowo kierownik robót branzy telekomunikacyjnej. a) spelnianie warunków udzialu w postepowaniu: # wykazu wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat, liczonych od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, z zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty wystawione (sporzadzone) przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty; Wykonawca wykaze minimum roboty budowlane potwierdzajace spelnienie warunku okreslonego w pkt. 7 ppkt. 2 lit d.1 SWZ; wzór wykazu robót budowlanych stanowi zalacznik nr 5 do SWZ# wykazu osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wykonawca wykaze minimum roboty budowlane potwierdzajace spelnienie warunku okreslonego w pkt. 7 ppkt. 2 lit d.2 SWZ; wzór wykazu robót budowlanych stanowi zalacznik nr 6 do SWZ. b) brak podstaw wykluczenia: # Oswiadczenie JEDZ ( Wykonawcy, kazdego ze wspólników konsorcjum lub spólki cywilnej w przypadku skladania oferty wspólnej,podmiotu udostepniajacego zasoby, czyli podmiotu, na zasoby którego powoluje sie Wykonawca w celu spelniania warunków , INFORMACJA Z KRK, oswiadczenia w zakresie art. 108 ust.1 pkt. 5 i 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP
Base juridique:
Autre
art.132pzp

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowe i dostosowanie GOS "Wysoki Kamien" do obecnie obowiazujacych przepisów w ramach zadania nr 91743 pn. "Rozbudowa GOS Wysoki Kamien" oraz wykonanie robót budowlanych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, uzyskaniem pozwolenia na uzytkowanie i oddanie obiektu do uzytkowania zgodnie z opracowana dokumentacja
Description: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowe i dostosowanie GOS "Wysoki Kamien" do obecnie obowiazujacych przepisów w ramach zadania nr 91743 pn. "Rozbudowa GOS Wysoki Kamien" oraz wykonanie robót budowlanych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, uzyskaniem pozwolenia na uzytkowanie i oddanie obiektu do uzytkowania zgodnie z opracowana dokumentacja. Przedmiot zamówienia szczególowo opisany jest Program Funkcjonalno-Uzytkowy wraz z zalacznikami, Instrukcja Bezpieczenstwa Przemyslowego, proponowanymi postanowieniami umowy wraz z zalacznikami
Identifiant interne: WNP/760/PN/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
Nomenclature complémentaire (cpv): 71220000 Services de création architecturale
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: 100
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Catégorie du critère d’attribution seuil: Note minimale
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: zgodnie z ustawa pzp
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
Organisation qui exécute le paiement: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
Organisation qui signe le contrat: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 55 040 123,38 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom de la partie soumissionnaire: PRE-FABRYKAT Sp. z o.o
Chef de file du soumissionnaire: PRE-FABRYKAT Sp.z .o.o
Nom officiel: SPIE LTEC Technologie Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PRE-FABRYKAT
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 55 040 123,38 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ZPRB/000001/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 20/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 13/03/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 55 040 123,38 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 55 040 123,38 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Akademia Wojsk Ladowych im. Tadeusza Kosciuszki
Numéro d’enregistrement: 930388062
Département: Dzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Piotra Czajkowskiego 109
Ville: Wroclaw
Code postal: 51-147
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: DZIAL ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@awl.edu.pl
Téléphone: 261658666
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://platformazakupowa.pl/pn/awl
Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/awl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Wydzial Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PRE-FABRYKAT Sp.z .o.o
Numéro d’enregistrement: 611-24-75-875
Département: Wydzial Odwolan
Adresse postale: ul. Brzezie Karkonoskie 2
Ville: Karpacz
Code postal: 58-540
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SPIE LTEC Technologie Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 123-14-27-271
Adresse postale: ul. Pulawska 44D
Ville: Piaseczno
Code postal: 05-500
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2a36f243-b3b0-4f7c-a1cc-c69dc70d936b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: E4
Date d’envoi de l’avis: 16/03/2026 06:31:09 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 183321-2026
Numéro de publication au JO S: 53/2026
Date de publication: 17/03/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil 
71220000 - Services de création architecturale