117/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Spólka Akcyjna
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przebudowa sieci wodociagowej w ul. Slicznej - II postepowanie
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegajacych na wykonaniu przebudowy sieci wodociagowej w ul. Slicznej we Wroclawiu.
Identifiant de la procédure: 6df66946-0630-4c06-870c-8cd0d949045f
Avis précédent: 269641-2025
Identifiant interne: PN/072/B/2025/1/P1
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: art. 378 ust. 2 ustawy Prawo zamówien publicznych
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, przy czym oferta, pelnomocnictwo, oswiadczenie JEDZ musza byc pod rygorem niewaznosci podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym a zobowiazanie do udostepnienia potencjalu przez podmiot trzeci musi byc opatrzone takim podpisem lub potwierdzone za zgodnosc z oryginalem przez ten podmiot z uzyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego.
2. Srodkiem komunikacji elektronicznej, sluzacym zlozeniu przez Wykonawce oferty, podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 10.1.1 SWZ oraz przedmiotowych srodków dowodowych, skladanych wraz z oferta, jest Platforma Zakupowa MPWiK S.A. dostepna pod adresem https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/. Korzystanie z Platformy Zakupowej przez Wykonawce jest bezplatne.
3. Srodkiem komunikacji elektronicznej sluzacym skladaniu dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen, zawiadomien oraz przekazywaniu informacji jest poczta elektroniczna: pawel.spiechowicz@mpwik.wroc.pl
4. . Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen musi byc zgody z wymaganiami okreslonymi w rozp. Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, Dz.U z 2020 r. poz.2452.
5. Do polaczenia z Platforma Zakupowa MPWiK S.A. uzywany jest szyfrowany protokól HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa sie przy pomocy protokolu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufnosc transmisji danych przesylanych przez Internet. 6 Wykonawca posiadajacy konto na Platformie Zakupowej MPWiK S.A. ma dostep do mozliwosci zlozenia, zmiany, wycofania oferty, a takze funkcjonalnosci pozwalajacych na zadawanie pytan do tresci SWZ. 7 Wymagania techniczne wysylania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oswiadczen oraz informacji przekazywanych przy uzyciu Platformy Zakupowej MPWiK S.A.:
7. 1.Dopuszczalne przegladarki internetowe: Internet Explorer 10 i nowsze, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera;
7. 2.Dostep do sieci Internet, obsluga przez przegladarke protokolu XMLHttpRequest – ajax, wlaczona obsluga JavaScript, szybkosc lacza internetowego powyzej 500 KB/s, Acrobat Reader, zainstalowane srodowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy;
8. Dopuszczalne formaty przesylanych danych: image/bmp, image/x-windows-bmp, application/msword, application/drafting, image/gif, application/x-compressed, application/x-gzip, multipart/x-gzip, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-latex, application/pdf, image/pict, image/png, application/mspowerpoint, application/postscript, application/rtf, application/x-rtf, text/richtext, image/tiff, image/x-tiff, application/mswrite, application/excel, application/x-excel, application/vnd.ms-excel, application/x-msexcel, application/vnd.ms-excel, text/xml, application/x-zip-compressed, application/zip, application/vnd.ms-office, image/x-ms-bmp, video/x-msvideo, audio/x-ms-wma, application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet, application/acad, application/x-acad, application/autocad_dwg, image/x-dwg, application/dwg, application/x-dwg, application/x-autocad, image/vnd.dwg, drawing/dwg
9. Kodowanie i oznaczenie czasu przekazania danych: Czas zapisywany jest w formacie YYYY-MM-DD HH:MM:SS Czas przekazania danych jest to czas, w którym zostanie potwierdzone zlozenie oferty, dokumentu przez Wykonawce. W przypadku wybrania opcji zlozenia oferty bez logowania, potwierdzenie odbywa sie poprzez klikniecie w link dostepny w wiadomosci mailowej, wyslanej automatycznie po zlozeniu oferty, dokumentu bedac niezalogowanym na Platformie zakupowej. Wiadomosc otrzymuje Wykonawca na adres e-mail wskazany w formularzu.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
art. 378 ustawy Prawo zamówien publicznych
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa sieci wodociagowej w ul. Slicznej - II postepowanie
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegajacych na wykonaniu przebudowy sieci wodociagowej w ul. Slicznej we Wroclawiu.
Identifiant interne: PN/072/B/2025/1/P1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta z najnizsza cena brutto, obejmujaca realizacje calosci zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z terminami okreslonymi w Dziale IXX Ustawy Prawo zamówien publicznych.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Spólka Akcyjna
Organisation qui signe le marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Spólka Akcyjna
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 386 975,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PEBUD Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Pebud
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 386 975,00 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UMOWA_PN_072_B_2025_1_P1_A
Date de conclusion du marché: 11/06/2025
Organisation qui signe le marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Spólka Akcyjna
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Spólka Akcyjna
Numéro d’enregistrement: 930155369
Adresse postale: ul. Na Grobli 19
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-421
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: +48887776632
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PEBUD Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 022430002
Adresse postale: ul. Krosnienska 16/18
Ville: Wroclaw
Code postal: 54-436
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: 882051030
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e0905a8b-3571-405f-8125-c8804511476e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 11:10:19 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 401266-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
|
|
