See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Jablonna
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: BUDOWA SZKOLY WRAZ Z SALA SPORTOWA ORAZ INFRASTRUKTURA TOWARZYSZACA PRZY UL. AKADEMIJNEJ 14 W JABLONNIE
Description: Budowa szkoly wraz z sala sportowa oraz infrastruktura towarzyszaca przy ul. Akademijnej 14 w Jablonnie, na podstawie dokumentacji projektowych opracowanych przez LWS Architekci Sp. z o.o. ul. Swiderska 110/17, 03-128 Warszawa.
Identifiant de la procédure: 0aa4b478-631d-435e-a97f-7dfa1cc25d5e
Avis précédent: 94197-2026
Identifiant interne: ZP.271.1.74.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires
Nomenclature complémentaire (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Jablonna
Code postal: 05-110
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: BUDOWA SZKOLY WRAZ Z SALA SPORTOWA ORAZ INFRASTRUKTURA TOWARZYSZACA PRZY UL. AKADEMIJNEJ 14 W JABLONNIE
Description: Budowa szkoly wraz z sala sportowa oraz infrastruktura towarzyszaca przy ul. Akademijnej 14 w Jablonnie, na podstawie dokumentacji projektowych opracowanych przez LWS Architekci Sp. z o.o. ul. Swiderska 110/17, 03-128 Warszawa.
Identifiant interne: ZP.271.1.74.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jablonna
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 730 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: W kryterium "Cena" [C] zamawiajacy bedzie bral pod uwage zaoferowana cene brutto za realizacje zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90
Critère:
Type: Qualité
Description: W kryterium "Gwarancja" [G] zamawiajacy bedzie bral pod uwage dlugosc zaoferowanej gwarancji na roboty budowlane
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Srodki ochrony prawnej okreslone ponizej przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Przysluguja one równiez, wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia, podmiotom wskazanym w art. 505 ust. 2 ustawy Pzp.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
4. Odwolanie wnosi sie w terminach okreslonych w art. 515 ustawy Pzp.
5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu, która wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych.
6. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
7. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
8. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej, zostaly okreslone w Dziale IX ustawy Pzp.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 62 302 128,50 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Skanska S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta 05
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 62 302 128,50 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ZP.272.1.19.2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 09/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 31/03/2026
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Bielskie Przedsiebiorstwo Budownictwa Przemyslowego S.A.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: PBO Slask Sp. z o.o.
Nom officiel: WODPOL Sp. z o.o.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Budimex S.A.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: Balzola Polska sp. z o.o.
Nom officiel: Lantania S.A.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: PRK 7 Nieruchomosci sp. z o.o.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Rembud Sp. z o.o.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Baudziedzic Sp. z o.o. Sp. K.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: RJ House spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: ZAB-BUD Sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 62 302 128,50 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 79 984 621,92 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Jablonna
Numéro d’enregistrement: 013270442
Adresse postale: Modlinska 152 05-110
Ville: Jablonna
Code postal: 05-110
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Point de contact: Gmina Jablonna
Téléphone: 22 7677332
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Skanska S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 7780001070
Ville: Warszawa
Code postal: 00-877
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Bielskie Przedsiebiorstwo Budownictwa Przemyslowego S.A.
Numéro d’enregistrement: 5470168863
Ville: Bielsko-Biala
Code postal: 43-300
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: PBO Slask Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6340134688
Ville: Sosnowiec
Code postal: 41-208
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: WODPOL Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5532248772
Ville: Zywiec
Code postal: 34-300
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Budimex S.A.
Numéro d’enregistrement: 5261003187
Ville: Warszawa
Code postal: 01-204
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Balzola Polska sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 1010002981
Ville: Warszawa
Code postal: 00-124
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Lantania S.A.
Numéro d’enregistrement: A87268116
Ville: Madryt
Code postal: 28050
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: PRK 7 Nieruchomosci sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5222690083
Ville: Warszawa
Code postal: 01-192
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Rembud Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7611556664
Ville: Przasnysz
Code postal: 06-300
Subdivision pays (NUTS): Ostrolecki (PL924)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Baudziedzic Sp. z o.o. Sp. K.
Numéro d’enregistrement: 5170239487
Ville: Glogów Malopolski
Code postal: 36-060
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: RJ House spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Numéro d’enregistrement: 5361953735
Ville: Legionowo
Code postal: 05-120
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: ZAB-BUD Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7010682683
Ville: Warszawa
Code postal: 00-466
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 74c267bc-fbc2-4e68-941e-0cd033f04d84 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 09:45:32 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 242333-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
