Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes - Przebudowa drogi wojewódzkiej w województwie zachodniopomorskim
Pologne – Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes – Przebudowa drogi wojewódzkiej w województwie zachodniopomorskim
OJ S 210/2024 28/10/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przebudowa drogi wojewódzkiej w województwie zachodniopomorskim
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi wojewódzkiej nr 163 na odcinku Polczyn-Zdrój – Czaplinek: - Odcinek CD – poczatek w km 77+280, koniec w km 86+156,90; - Odcinek EF – poczatek w km 87+481, koniec w km 92+190,85; Laczna dlugosc odcinków przewidzianych do przebudowy wynosi ok. 13,6 km. 2. Projekt dofinansowany z Rzadowego Funduszu Polski Lad: Program Inwestycji Strategicznych – Edycja 2. 3. Zakres robót budowlanych obejmuje: 1) przebudowe, rozbudowe i wzmocnienie jezdni drogi wojewódzkiej, 2) budowe elementów uspokojenia ruchu, 3) budowe przepustów, 4) budowe chodników, ciagów pieszo-rowerowych, zatok autobusowych, 5) budowe oswietlenia drogowego, 6) usuniecie kolizji z infrastruktura obca, 7) regulacje urzadzen infrastruktury podziemnej, 8) roboty rozbiórkowe, 9) wycinke kolidujacych drzew i krzewów oraz wykonanie nowych nasadzen, 10) wykonanie poboczy, 11) wykonanie oznakowania pionowego, poziomego oraz barier ochronnych i urzadzen zabezpieczajacych pieszych. 4. Przedmiot zamówienia zostal szczególowo opisany w Dokumentacji Projektowej, SST, Rozdziale C SWZ i Wycenionych Przedmiarach Robót. 5. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien podobnych, tj. zamówien z wolnej reki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy – Prawo zamówien publicznych. 1) Zakres robót ustala sie w wysokosci do kwoty 11 254 000,00 zlotych netto, o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia podstawowego, polegajacych na powtórzeniu podobnych robót budowlanych. 2) Podstawa ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawca negocjacje. 6. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce(ów) na podstawie stosunku pracy wszystkich osób wykonujacych wskazane przez Zamawiajacego czynnosci, w zakresie realizacji zamówienia, tj.: 1) roboty przygotowawcze, roboty ziemne, wykonanie konstrukcji nawierzchni jezdni, roboty wykonczeniowe, montowanie urzadzen bezpieczenstwa ruchu, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego; 2) roboty branzy mostowej i energetycznej. 7. Uprawnienia Zamawiajacego w zakresie sposobu weryfikacji i kontroli wypelniania obowiazku, o którym mowa w pkt 6, okreslone zostaly w § 5 ust. 3 pkt 9) i § 9 ust. 7 projektu umowy.
Identifiant de la procédure: 1292ee26-db8a-4470-9fee-1e05e34df183
Avis précédent: 257225-2024
Identifiant interne: ZZDW-6.3812.64.2024.8.2
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: I. Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim na elektronicznej Platformie znajdujacej sie pod adresem: https://zzdw.ezamawiajacy.pl II. Zamawiajacy w postepowaniu zastosuje procedure okreslona w art.139 ustawy Pzp. III.Wykonawca skladajac oferte zobowiazany jest zalaczyc na Platformie dokumenty: 1) formularz oferty, wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 1 do SWZ; 2) wycenione przedmiary robót, wedlug wzorów stanowiacych zalaczniki nr 8 - 8. 4 do SWZ; 3) odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru, w celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy lub podmiotu udostepniajacego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania; Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia ww. dokumentów, jezeli Zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, o ile Wykonawca podal dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów; 4) pelnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajace umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: Wykonawcy, podmiotu udostepniajacego zasoby, Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia), jezeli w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy, podmiotu udostepniajacego zasoby, Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia) dziala osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ppkt 3); 5) zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (wg wzoru stanowiacego zalacznik nr 3 do SWZ). Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby moze byc zastapione innym podmiotowym srodkiem dowodowym potwierdzajacym, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tego podmiotu; Uwaga! Ww. oswiadczenie nalezy zlozyc tylko wtedy, gdy Wykonawca polega na zdolnosciach podmiotu udostepniajacego zasoby. 6) oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia wskazujace, które roboty budowlane wykonaja poszczególni Wykonawcy, wg wzoru stanowiacego zalacznik nr 2 do SWZ. Uwaga! Ww. oswiadczenie nalezy zlozyc w przypadku wspólnego ubiegania sie Wykonawców o udzielenie zamówienia. 7) dowód wniesienia wadium (jezeli Wykonawca wnosi wadium w innej formie niz pieniadz, dokument gwarancji/poreczenia musi byc opatrzony kwalifikowanym podpisem osoby/osób upowaznionych do ich wystawienia); 8) przedmiotowe srodki dowodowe: opis materialów, produktów i rozwiazan równowaznych – jezeli Wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Dziale III pkt 11 - 15 SWZ) oraz dokumenty na potwierdzenie równowaznosci zastosowanych materialów, produktów i rozwiazan (jezeli sa konieczne do wykazania równowaznosci). IV. Oswiadczenie oraz podmiotowe srodki dowodowe, które nalezy zlozyc na wezwanie, o którym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy wskazane sa w pkt 6 dzial VIII SWZ. V. Sposób zlozenia podmiotowych srodków dowodowych przez Wykonawców majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej wskazany jest w Dziale IX SWZ. VI. Warunki zmian umowy zawarto w § 19 Projektu umowy. VII. Warunki waloryzacji wynagrodzenia zawarto w § 20 Projektu umowy.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45221110Travaux de construction de ponts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski(PL426)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 86 280 651,78PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa Prawo Zamówien Publicznych
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa drogi wojewódzkiej w województwie zachodniopomorskim
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi wojewódzkiej nr 163 na odcinku Polczyn-Zdrój – Czaplinek: - Odcinek CD – poczatek w km 77+280, koniec w km 86+156,90; - Odcinek EF – poczatek w km 87+481, koniec w km 92+190,85; Laczna dlugosc odcinków przewidzianych do przebudowy wynosi ok. 13,6 km. 2. Projekt dofinansowany z Rzadowego Funduszu Polski Lad: Program Inwestycji Strategicznych – Edycja 2. 3. Zakres robót budowlanych obejmuje: 1) przebudowe, rozbudowe i wzmocnienie jezdni drogi wojewódzkiej, 2) budowe elementów uspokojenia ruchu, 3) budowe przepustów, 4) budowe chodników, ciagów pieszo-rowerowych, zatok autobusowych, 5) budowe oswietlenia drogowego, 6) usuniecie kolizji z infrastruktura obca, 7) regulacje urzadzen infrastruktury podziemnej, 8) roboty rozbiórkowe, 9) wycinke kolidujacych drzew i krzewów oraz wykonanie nowych nasadzen, 10) wykonanie poboczy, 11) wykonanie oznakowania pionowego, poziomego oraz barier ochronnych i urzadzen zabezpieczajacych pieszych. 3. Przedmiot zamówienia zostal szczególowo opisany w Dokumentacji Projektowej, SST, Rozdziale C SWZ i Wycenionych Przedmiarach Robót.
Identifiant interne: ZZDW – 6. 3812.64.2024.8.2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45221100Travaux de construction de ponts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki(PL427)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Województwo Zachodniopomorskie, droga wojewódzka nr 163 na dwóch odcinkach: - Odcinek CD – poczatek w km 77+280, koniec w km 86+156,90; - Odcinek EF – poczatek w km 87+481, koniec w km 92+190,85.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 524Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 86 280 651,78PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Najnizsza cena
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Dodatkowy okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 24
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie Kierownika budowy
Pondération (points, valeur exacte): 16
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej (odwolanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej zwanej dalej Izba. 5. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 6. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w ppkt 1). 8. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 7 i 8 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 10. Jezeli Zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwolanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 13. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy Dzialu IX ustawy nie stanowia inaczej. 14. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 15. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czynic zadosc wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierac oznaczenie zaskarzonego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarzone w calosci, czy w czesci, przytoczenie zarzutów, zwiezle ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takze wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmiane orzeczenia w calosci lub w czesci, z zaznaczeniem zakresu zadanej zmiany.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zachodniopomorski Zarzad Dróg Wojewódzkich
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 60 276 047,73PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: POL – DRÓG DRAWSKO POMORSKIE S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: POL – DRÓG DRAWSKO POMORSKIE S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 60 276 047,73PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 70
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 336/8-2/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/09/2024
Date de conclusion du marché: 22/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 60 276 047,73PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 73 148 100,00PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Województwo Zachodniopomorskie
Numéro d’enregistrement: 8512871498
Adresse postale: ul. Marszalka Józefa Pilsudskiego 40
Ville: Szczecin
Code postal: 70-421
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin(PL424)
Pays: Pologne
Point de contact: Zachodniopomorski Zarzad Dróg Wojewódzkich
