Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes - Zadanie 1 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 Na odcinku od km 0+600,00 do km 0+810,42 wraz z rozbiórkÄ? i budowa obiektu inżynierskiego na cieku bez nazwy w m. Nowe Grudze. Zadanie 2 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 na odcinku od km 2+806,00 do km 3+009,33 wraz z rozbiórkÄ? i budowa obiektu inżynierskiego przez rzekÄ? BobrówkÄ? w m Gzinka.
Pologne – Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes – Zadanie 1 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 Na odcinku od km 0+600,00 do km 0+810,42 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego na cieku bez nazwy w m. Nowe Grudze. Zadanie 2 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 na odcinku od km 2+806,00 do km 3+009,33 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego przez rzeke Bobrówke w m Gzinka.
OJ S 211/2024 29/10/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Województwo Lódzkie - Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lodzi
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zadanie 1 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 Na odcinku od km 0+600,00 do km 0+810,42 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego na cieku bez nazwy w m. Nowe Grudze. Zadanie 2 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 na odcinku od km 2+806,00 do km 3+009,33 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego przez rzeke Bobrówke w m Gzinka.
Description: 1. Zakres robót budowlanych przewidzianych do realizacji w ramach rozbudowy drogi wojewódzkiej Nr 704 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego obejmuje: • scinanie drzew i karczowanie pni • rozbiórke warstw konstrukcyjnych istniejacej drogi , wykopy • rozbiórke istniejacych przepustów • rozbiórka mostu • budowe tymczasowej drogi objazdowej na nasypie wraz z oznakowaniem i elementami BRD • budowe tymczasowego przepustu i jego rozbiórke po wykonaniu przepustu wlasciwego • wykonanie zelbetowego przepustu monolitycznego pod korona drogi • budowe drogi wojewódzkiej na nasypie z nowymi warstwami konstrukcyjnymi jezdni • budowe chodników • oznakowanie pionowe i poziome • przebudowe sieci sanitarnej i odwodnienie • przebudowe sieci elektrycznej i oswietlenie • przebudowe sieci teletechnicznej • budowe kanalu technologicznego • nasadzenia zieleni Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa (projekty: budowlane, wykonawcze i techniczne) oraz STWiORB-y zgodnie z art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm.). 2. Zamawiajacy przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug lub robót budowlanych, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug lub robót budowlanych, zgodnego z przedmiotem zamówienia podstawowego, do wysokosci 3 868 567,14 zl netto. 3. Zamawiajacy zastrzega obowiazek osobistego wykonania kluczowych zadan dotyczacych: wykonania warstw bitumicznych konstrukcji jezdni (warstwa podbudowy zasadniczej oraz warstwy: wiazaca i scieralna). Wymóg ten nie dotyczy produkcji i transportu mieszanki mineralno – bitumicznej.
Identifiant de la procédure: 215dc43b-1457-4921-9268-ba6cd043b2ab
Avis précédent: 388523-2024
Identifiant interne: DZ.2610.23.2024
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedure odwrócona). 2. Przy realizacji zadania objetego niniejszym zamówieniem nalezy zastosowac srodki sluzace zapewnieniu dostepnosci osobom ze szczególnymi potrzebami z uwzglednieniem minimalnych wymagan okreslonych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostepnosci osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1062 ze zm.). 3. Wykonawca zapewni, aby udzial pojazdów elektrycznych lub pojazdów napedzanych gazem ziemnym we flocie pojazdów uzytkowanych przy wykonywaniu tego zadania wyniósl co najmniej 10% (30 % od 1 stycznia 2025 r.) - Ustawa z dnia 11.01.2018 r. o elektromobilnosci i paliwach alternatywnych w zwiazku z Dyrektywa PE i Rady 2014/94/UE/ z 22.10.2014 r. 4. Na podstawie art. 95 Pzp Zamawiajacy wymaga, aby Wykonawca/ Podwykonawca zatrudnial na podstawie umowy o prace osoby wykonujace czynnosci w trakcie realizacji zamówienia, jezeli wykonanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks Pracy. tj. zatrudnial na podstawie umowy o prace osoby wykonujace czynnosci zwiazane z realizacja zamówienia, w szczególnosci: ? scinanie drzew i karczowanie pni ? rozbiórke warstw konstrukcyjnych istniejacej drogi , wykopy ? rozbiórke istniejacych przepustów ? rozbiórka mostu ? budowe tymczasowej drogi objazdowej na nasypie wraz z oznakowaniem i elementami BRD ? budowe tymczasowego przepustu i jego rozbiórke po wykonaniu przepustu wlasciwego ? wykonanie zelbetowego przepustu monolitycznego pod korona drogi ? budowe drogi wojewódzkiej na nasypie z nowymi warstwami konstrukcyjnymi jezdni ? budowe chodników ? oznakowanie pionowe i poziome ? przebudowe sieci sanitarnej i odwodnienie ? przebudowe sieci elektrycznej i oswietlenie ? przebudowe sieci teletechnicznej ? budowe kanalu technologicznego ? nasadzenia zieleni za wyjatkiem osób pelniacych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie oraz osób wykonujacych czynnosci zwiazane z wykonywaniem prac geodezyjnych, w tym opracowan z zakresu ochrony srodowiska, prac pomiarowych w zakresie sieci i urzadzen teletechnicznych, energetycznych i oswietlenia. 5. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jezeli srodki, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. 6. Komunikacja miedzy zamawiajacym a wykonawcami odbywa sie wylacznie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 ustawy, za posrednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej: „Platforma”) pod adresem: https://platforma.eb2b.com.pl lub https://zdwlodz.eb2b.com.pl., która spelnia wymagania opisane w art. 64 ustawy. 7. Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadac konto na Platformie Zakupowej. Zarejestrowanie i utrzymywanie konta na Platformie Zakupowej oraz korzystanie z Platformy jest bezplatne. 8. Limit finansowy na rok 2024: Zadanie nr 1 – 2 300 000,00 zl, Zadanie nr 2 – 2 300 000,00 zl, rok 2025 : Zadanie nr 1 – pozostale srodki, Zadanie nr 2 – pozostale srodki.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45111200Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45230000Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45233300Travaux de fondation d'autoroutes, de routes, de rues et de chemins piétonniers, 45233200Travaux de revêtement divers, 45233290Installation de panneaux de signalisation, 45232310Travaux de construction de lignes téléphoniques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki(PL712)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 Na odcinku od km 0+600,00 do km 0+810,42 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego na cieku bez nazwy w m. Nowe Grudze. Zadanie 2 Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 704 na odcinku od km 2+806,00 do km 3+009,33 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego przez rzeke Bobrówke w m Gzinka.
Description: 1. Zakres robót budowlanych przewidzianych do realizacji w ramach rozbudowy drogi wojewódzkiej Nr 704 wraz z rozbiórka i budowa obiektu inzynierskiego obejmuje: • scinanie drzew i karczowanie pni • rozbiórke warstw konstrukcyjnych istniejacej drogi , wykopy • rozbiórke istniejacych przepustów • rozbiórka mostu • budowe tymczasowej drogi objazdowej na nasypie wraz z oznakowaniem i elementami BRD • budowe tymczasowego przepustu i jego rozbiórke po wykonaniu przepustu wlasciwego • wykonanie zelbetowego przepustu monolitycznego pod korona drogi • budowe drogi wojewódzkiej na nasypie z nowymi warstwami konstrukcyjnymi jezdni • budowe chodników • oznakowanie pionowe i poziome • przebudowe sieci sanitarnej i odwodnienie • przebudowe sieci elektrycznej i oswietlenie • przebudowe sieci teletechnicznej • budowe kanalu technologicznego • nasadzenia zieleni Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa (projekty: budowlane, wykonawcze i techniczne) oraz STWiORB-y zgodnie z art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm.). 2. Zamawiajacy zastrzega obowiazek osobistego wykonania kluczowych zadan dotyczacych: wykonania warstw bitumicznych konstrukcji jezdni (warstwa podbudowy zasadniczej oraz warstwy: wiazaca i scieralna). Wymóg ten nie dotyczy produkcji i transportu mieszanki mineralno – bitumicznej. 3. Zamawiajacy przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug lub robót budowlanych, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug lub robót budowlanych, zgodnego z przedmiotem zamówienia podstawowego, do wysokosci 3 868 567,14 zl netto.
Identifiant interne: DZ.2610.23.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45111200Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45230000Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45233300Travaux de fondation d'autoroutes, de routes, de rues et de chemins piétonniers, 45233200Travaux de revêtement divers, 45233290Installation de panneaux de signalisation, 45232310Travaux de construction de lignes téléphoniques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki(PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: dlugosc okresu rekojmi
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: doswiadczenie kierownika budowy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1.Terminy oblicza sie wedlug przepisów prawa cywilnego. Jezeli koniec terminu do wykonania czynnosci przypada na sobote lub dzien ustawowo wolny od pracy, termin uplywa dnia nastepnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. 3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Odwolanie wnosi sie w terminie 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Szczególowe wymagania i procedura opisana jest w art.516 – 562 i art.568 -576 Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 10 238 535,93PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STRABAG Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: STRABAG Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 10 238 535,93PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 177/2014
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/09/2024
Date de conclusion du marché: 09/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Województwo Lódzkie - Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lodzi
Identifiant/version de l’avis: ce1bb880-fa8d-4dff-aa8f-f93c6e3a1845- 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/10/202411:51:31 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658649-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
C L A S S E C P V
45110000 - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
45111200 - Travaux de préparation et de dégagement de chantier
45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
45232310 - Travaux de construction de lignes téléphoniques
45233000 - Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes
45233200 - Travaux de revêtement divers
45233290 - Installation de panneaux de signalisation
45233300 - Travaux de fondation d'autoroutes, de routes, de rues et de chemins piétonniers
