1.1.
Acheteur
Nom officiel: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2.1.
Procédure
Titre: Przebudowa gazociagu DN250 Trzebieslawice - Czestochowa ok. 1000m z wymiana ZZU KZ0107 DN500/DN250 – wykonanie robót budowlanych
Description: Przebudowa gazociagu DN250 Trzebieslawice - Czestochowa ok. 1000m z wymiana ZZU KZ0107 DN500/DN250 – wykonanie robót budowlanych
Identifiant de la procédure: 6c699caa-c05f-4493-95e3-f07c6d043738
Avis précédent: 406201-2025
Identifiant interne: ZP/2025/05/0053/SWI
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231220 Travaux de construction de gazoducs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Polska
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Podstawy wykluczenia z postepowania zostaly okreslone w Rozdziale X i XI SWZ, a podmiotowe srodki dowodowe skladane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania wskazane zostaly w Rozdziale XII SWZ.
2. Dotyczy e-podpis (Sekcja
5. 1.12): 1) Oferta winna byc zlozona, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym z zastrzezeniem tresci Rozdzialu VIII SWZ, w jezyku polskim, w formie zapewniajacej pelna czytelnosc jej tresci. Zamawiajacy nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba ze odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobe umocowana do zlozenia tego oswiadczenia. 2) Jednolity dokument skladany przez Wykonawce, a takze przez kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie Zamówienia oraz podmioty, na których zdolnosciach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach okreslonych w art. 118 Ustawy, musi zostac zlozony, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. Szczególowe informacje w przedmiotowym zakresie okreslono w SWZ.
3. Zamawiajacy wskazuje, iz stosownie do tresci art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w Postepowaniu (procedura „odwrócona”).
4. Dotyczy Formy prawnej, jaka musi przyjac grupa oferentów, której udzielono zamówienia: (Sekcja
5. 1.12) Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania sie Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty nalezy dolaczyc dokument ustanawiajacy pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jezeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zadania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedlozenia umowy regulujacej wspólprace tych podmiotów.
5. Oferty w Postepowaniu moga skladac wszyscy zainteresowani Wykonawcy, którzy maja siedzibe lub miejsce zamieszkania w: 1) panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej, 2) panstwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego, 3) panstwach-stronach Porozumienia w sprawie zamówien rzadowych (GPA) zawartego w ramach Swiatowej Organizacji Handlu lub 4) panstwach-stronach umowy zawartej z Unia Europejska regulujacej wzajemny dostep do zamówien publicznych. Aktualny wykaz umów miedzynarodowych gwarantujacych na zasadzie wzajemnosci i równosci dostep do rynku zamówien publicznych znalezc mozna pod adresem: https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/public-procurement/international-public-procurement/bilateral-relations-non-eu-countries_en?prefLang=pl
6. Zamawiajacy dopuszcza do udzialu w Postepowaniu Wykonawców z panstw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest zwiazana zadna umowa miedzynarodowa gwarantujaca na zasadzie wzajemnosci i równosci dostep do rynku zamówien publicznych.
7. Przez Wykonawców pochodzacych z panstw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest zwiazana zadna umowa miedzynarodowa gwarantujaca na zasadzie wzajemnosci i równosci dostep do rynku zamówien publicznych, o których mowa w ust. 6 powyzej, nalezy rozumiec Wykonawców, którzy maja siedzibe lub miejsce zamieszkania w panstwach innych niz panstwa, o których mowa w ust.
5. pkt 1) – 4) powyzej.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo Zamówien Publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320) zwana dalej Ustawa PZP
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa gazociagu DN250 Trzebieslawice - Czestochowa ok. 1000m z wymiana ZZU KZ0107 DN500/DN250 – wykonanie robót budowlanych
Description: Przebudowa gazociagu DN250 Trzebieslawice - Czestochowa ok. 1000m z wymiana ZZU KZ0107 DN500/DN250 – wykonanie robót budowlanych
Identifiant interne: ZP/2025/05/0053/SWI
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231220 Travaux de construction de gazoducs
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 20 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Dotyczy: Okres obowiazywania (Sekcja
5. 1.3) – Zamówienie bedzie realizowane w terminie 20 miesiecy od dnia zawarcia umowy. Szczególy dotyczace terminów zostaly opisane w tresci Zalacznika nr 2 do SWZ - Wzór umowy.
2. Dotyczy terminu, do którego oferta musi pozostac wazna (Sekcja
5. 1.12): Wykonawca jest zwiazany oferta przez okres 90 dni, tj. do dnia 04.10.2025r.
3. Z uwagi na specyfike przedmiotu Zamówienia, czesc dokumentacji postepowania zawiera informacje podlegajace ochronie. Szczególowy opis dotyczacy udostepnienia dokumentacji postepowania zawierajacej informacje podlegajace ochronie zawiera Rozdzial III. SWZ.
4. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc dokonania wizji lokalnej przez Wykonawców. Szczególowy opis dotyczacy wizji lokalnej zawiera Rozdzial III SWZ.
5. W Sekcji „Wyniki” wskazano maksymalna wartosc nominalna zobowiazania Zamawiajacego wynikajacego z umowy (z uwzglednieniem waloryzacji).
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena calkowita brutto oferty - waga 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z Dzialem IX. ustawy PZP
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 679 500,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Weld-Gaz Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Weld-Gaz Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 345 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP/2025/05/0053/SWI
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/09/2025
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 345 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 390 000,00 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Numéro d’enregistrement: 527-243-20-41
Adresse postale: ul. Mszczonowska 4
Ville: Warszawa
Code postal: 02-337
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Henryka Kocjan
Téléphone: +48 324392577
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Ul.Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Weld-Gaz Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 6852326913
Adresse postale: ul. Przedmiescie Dolne 75A
Ville: Biecz
Code postal: 38-340
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
Téléphone: +48535261323
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 660339e2-648f-48b5-8233-ccd6a4e4eb67 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 09:05:04 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674273-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
