221/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Mikolów
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastruktura przy ul. Warynskiego w Mikolowie w ramach zasobów komunalnych.
Description: Wykonanie robót budowlanych polegajacych na budowie dwóch budynków wielorodzinnych, czterokondygnacyjnych, podpiwniczonych, przylegajacych do siebie jedna ze scian zewnetrznych, tworzac wizualnie jedna zlamana bryle wraz z zagospodarowaniem terenu. W parterze budynków zlokalizowano trzy lokale uslugowe. Roboty budowlane nalezy wykonac zgodnie z zalaczona dokumentacja budowlana i techniczna, pozwoleniem na budowe nr RDPB-0101/2023, w terminie okreslonym Umowa. Powierzchnia objeta opracowaniem: 12 229,70 m² powierzchnia zabudowy projektowanych budynków: 1 658,33 m² kubatura budynków: 20 988,42 m³ liczba kondygnacji nadziemnych: 4 liczba kondygnacji podziemnych: 1 wysokosc: 12,95 m Powierzchnia uzytkowa mieszkan: 4004,81 m² Powierzchnia uzytkowa lokali uslugowych na parterze: 201,02 m2 Zakres robót: - zapewnienie wywozu ziemi bez zanieczyszczen z terenu budowy w miejsce wskazane przez Zamawiajacego na teren stanowiacy wlasnosc Gminy Mikolów - Slaskiego Ogrodu Botanicznego – wraz z rozplantowaniem, - wycinka drzew bedacych w kolizji z inwestycja wraz z cieciem klód drzew na odcinki 2,2 m lub wielokrotnosc tej dlugosci i transport urobku (klód, grubizn, zrebków galezi) na teren Zakladu Uslug Komunalnych (ZUK) Mikolów. Sciete drzewo stanowi wlasnosc Zamawiajacego, - wykonanie nasadzen zastepczych, - zapewnienie nadzoru ornitologicznego przy wycince drzew - rozbiórke istniejacych murków oporowych zlokalizowanych wzdluz ulicy Warynskiego i Lacznika do ulicy Krawczyka, oraz istniejacej plyty betonowej stanowiacej pozostalosc po istniejacym wczesniej w tym miejscu budynku, - rozbiórke istniejacego uzbrojenia terenu kolidujacego z inwestycja – istniejaca instalacje elektryczna oraz instalacje kanalizacji sanitarnej Ks oraz KsD, zgodnie z dokumentacja projektowa, - wykonanie sieci i instalacji zewnetrznych (kanalizacja deszczowa, przylacze wody, kanalizacja sanitarna, gazowa, elektryczna), - wykonanie kompletnego zagospodarowania terenu tj. miedzy innymi dwóch wiat smietnikowych, ogrodzonego placu zabaw, drogi rowerowej, chodników pieszych, 87 miejsc postojowych, w tym 8 dla niepelnosprawnych – dla mieszkanców oraz klientów lokali uslugowych i szpitala, drogi wewnetrznej, skrzyzowania do ulicy Krawczyka i Lacznika do ulicy Krawczyka, - wykonanie zbiornika podziemnego wody deszczowej, - budowe budynków czterokondygnacyjnych, podpiwniczonych, przyleglych do siebie jedna elewacja wraz z wspólna kotlownia gazowa o lacznej ilosci mieszkan 75 – 28 mieszkan w budynku A i 47 mieszkan w budynku B wraz z instalacjami wewnetrznymi, oraz wyposazeniem, - Wykonanie kompleksowej inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wykonanych obiektów, sieci i przylaczy wraz z naniesieniem ich na mape w zasobach geodezyjnych - Wykonanie swiadectwa charakterystyki energetycznej i uzyskanie pozwolenia na uzytkowanie. UWAGA ! Dostarczone wyposazenie, urzadzenia i materialy musza byc nowe. Roboty nalezy wykonac zgodnie z decyzja pozwolenia na budowe RDPB-0101/2023 z dnia 28.02.2023 r. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa oraz specyfikacje wykonania i odbioru robót budowlanych. Dodatkowe informacje zawiera zalacznik – „Uzupelnienie opisu przedmiotu zamówienia”.
Identifiant de la procédure: 6645e0d2-1df0-4ed4-811b-12096e73fc4a
Identifiant interne: PN 3-2024
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45211340 Travaux de construction d'immeubles collectifs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Podstawy wykluczenia dalsze przeslanki: Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835), zwana dalej „UOBN”. Zgodnie z art. 7 ust. 1 UOBN z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiajacy wyklucza Wykonawce: 1) wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UOBN; 2) którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UOBN; 3) którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UOBN. Wykluczenie, o którym mowa powyzej nastepowac bedzie na okres trwania ww. okolicznosci. W przypadku Wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 UOBN, Zamawiajacy odrzuca oferte takiego Wykonawcy. Na podstawie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. U. UE. L. 2014.229.1), dodanego na mocy art. 1 pkt 23 Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 08.04.2022 r., w niniejszym postepowaniu zakazuje sie udzielania zamówien publicznych na rzecz i z udzialem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50% naleza do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem: - obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji lub - osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50% naleza do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega Wykonawca, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartosci zamówienia, jezeli taki pod- wykonawca, dostawca, podmiot, na którego zdolnosci Wykonawca polega, nalezy do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w ppkt. 1)-3). UWAGA: W celu potwierdzenia braku istnienia okolicznosci, o których mowa w pkt 14.4. SWZ, Zamawiajacy zastrzega mozliwosc samodzielnego badania ogólnodostepnych rejestrów, w tym Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, Krajowego Rejestru Sadowego oraz Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych. W uzasadnionych przypadkach Zamawiajacy bedzie zadal innych koniecznych dokumentów i oswiadczen, w szczególnosci poswiadczonego przez wykonawce za zgodnosc z oryginalem wyciagu z ksiegi udzialów (art. 188 Kodeksu Spólek Handlowych) lub rejestru akcji (art. 3281 Kodeksu Spólek Handlowych). W przypadku Wykonawcy zagranicznego, w razie potrzeby, Zamawiajacy wezwie Wykonawce do zlozenia dokumentów z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastruktura przy ul. Warynskiego w Mikolowie w ramach zasobów komunalnych.
Description: Wykonanie robót budowlanych polegajacych na budowie dwóch budynków wielorodzinnych, czterokondygnacyjnych, podpiwniczonych, przylegajacych do siebie jedna ze scian zewnetrznych, tworzac wizualnie jedna zlamana bryle wraz z zagospodarowaniem terenu. W parterze budynków zlokalizowano trzy lokale uslugowe. Roboty budowlane nalezy wykonac zgodnie z zalaczona dokumentacja budowlana i techniczna, pozwoleniem na budowe nr RDPB-0101/2023, w terminie okreslonym Umowa. Powierzchnia objeta opracowaniem: 12 229,70 m² powierzchnia zabudowy projektowanych budynków: 1 658,33 m² kubatura budynków: 20 988,42 m³ liczba kondygnacji nadziemnych: 4 liczba kondygnacji podziemnych: 1 wysokosc: 12,95 m Powierzchnia uzytkowa mieszkan: 4004,81 m² Powierzchnia uzytkowa lokali uslugowych na parterze: 201,02 m2 Zakres robót: - zapewnienie wywozu ziemi bez zanieczyszczen z terenu budowy w miejsce wskazane przez Zamawiajacego na teren stanowiacy wlasnosc Gminy Mikolów - Slaskiego Ogrodu Botanicznego – wraz z rozplantowaniem, - wycinka drzew bedacych w kolizji z inwestycja wraz z cieciem klód drzew na odcinki 2,2 m lub wielokrotnosc tej dlugosci i transport urobku (klód, grubizn, zrebków galezi) na teren Zakladu Uslug Komunalnych (ZUK) Mikolów. Sciete drzewo stanowi wlasnosc Zamawiajacego, - wykonanie nasadzen zastepczych, - zapewnienie nadzoru ornitologicznego przy wycince drzew - rozbiórke istniejacych murków oporowych zlokalizowanych wzdluz ulicy Warynskiego i Lacznika do ulicy Krawczyka, oraz istniejacej plyty betonowej stanowiacej pozostalosc po istniejacym wczesniej w tym miejscu budynku, - rozbiórke istniejacego uzbrojenia terenu kolidujacego z inwestycja – istniejaca instalacje elektryczna oraz instalacje kanalizacji sanitarnej Ks oraz KsD, zgodnie z dokumentacja projektowa, - wykonanie sieci i instalacji zewnetrznych (kanalizacja deszczowa, przylacze wody, kanalizacja sanitarna, gazowa, elektryczna), - wykonanie kompletnego zagospodarowania terenu tj. miedzy innymi dwóch wiat smietnikowych, ogrodzonego placu zabaw, drogi rowerowej, chodników pieszych, 87 miejsc postojowych, w tym 8 dla niepelnosprawnych – dla mieszkanców oraz klientów lokali uslugowych i szpitala, drogi wewnetrznej, skrzyzowania do ulicy Krawczyka i Lacznika do ulicy Krawczyka, - wykonanie zbiornika podziemnego wody deszczowej, - budowe budynków czterokondygnacyjnych, podpiwniczonych, przyleglych do siebie jedna elewacja wraz z wspólna kotlownia gazowa o lacznej ilosci mieszkan 75 – 28 mieszkan w budynku A i 47 mieszkan w budynku B wraz z instalacjami wewnetrznymi, oraz wyposazeniem, - Wykonanie kompleksowej inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wykonanych obiektów, sieci i przylaczy wraz z naniesieniem ich na mape w zasobach geodezyjnych - Wykonanie swiadectwa charakterystyki energetycznej i uzyskanie pozwolenia na uzytkowanie. UWAGA ! Dostarczone wyposazenie, urzadzenia i materialy musza byc nowe. Roboty nalezy wykonac zgodnie z decyzja pozwolenia na budowe RDPB-0101/2023 z dnia 28.02.2023 r. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa oraz specyfikacje wykonania i odbioru robót budowlanych. Dodatkowe informacje zawiera zalacznik – „Uzupelnienie opisu przedmiotu zamówienia”.
Identifiant interne: PN 3-2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45211340 Travaux de construction d'immeubles collectifs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mikolów
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej – odwolanie, skarga okreslone w Dziale IX ustawy przysluguja wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej, albo w formie elektronicznej, albo w postaci elektronicznej, z tym, ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego wniesione w postaci elektronicznej wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym. Odwolanie wnosi sie za posrednictwem operatora pocztowego, osobiscie, za posrednictwem poslanca, pisma w postaci elektronicznej wnosi sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminach wskazanych w art. 515 ust. 3 i 4 ustawy. Odwolanie wnosi sie: - w terminie w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz. UUE ogloszenia o udzieleniu zamówienia, w terminie 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o udzieleniu zamówienia. Do odwolania wykonawca zalacza:1.Dowód uiszczenia wpisu od odwolania
2. Dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu3.Dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego sluzy skarga do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Mikolów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Mikolów
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 25 467 913,03 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: RE-BAU Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: RE-BAU Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 25 467 913,03 PLN
L’offre a été classée: oui
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PN 3-2024 Umowa
Titre: Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastruktura przy ul. Warynskiego w Mikolowie w ramach zasobów komunalnych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/04/2025
Date de conclusion du marché: 27/05/2025
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 344376-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 1) W zwiazku z koniecznoscia wykonania dodatkowych robót budowlanych, niezbednych do kontynuowania robót objetych pierwotnym przedmiotem Umowy, która to koniecznosc ujawniona zostala w toku prowadzonych robót, których zaistnienia lub skali ich zaistnienia Zamawiajacy dochowujac nalezytej starannosci nie mógl obiektywnie przewidziec na etapie przygotowania i prowadzenia postepowania o zamówienie publiczne, których zakres strony wzajemnie ocenily i przyjely w podpisanym obustronnie protokole koniecznosci nr 1 z dnia 16.09.2025 r., 2) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego przedstawil kosztorysy ofertowe na roboty i uslugi okreslone w pkt 1) w na laczna kwote 115.104,61 zl brutto, 3) Zamawiajacy po weryfikacji kosztorysów ofertowych, o których mowa w pkt 2) uznal zasadnosc wyceny robót. Dzialajac na podstawie art. 455 ust 1 pkt. 3 Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), strony zgodnie postanowily, ze zmianie ulega zakres przedmiotowy Umowy, który ulega rozszerzeniu o wykonanie przez Wykonawce koniecznych robót dodatkowych w zakresie obejmujacym roboty budowlane, które zostaly szczególowo okreslone protokole koniecznosci nr 1 z dnia 16.09.2025 r.,
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Wykonano nastepujace roboty dodatkowe:
1. Zmiana technologii stabilizacji gruntu - wymiana gruntu,
2. Zmiana warstw podlogi na gruncie,
3. Rezygnacja z tynków w komórkach piwnicznych Wynagrodzenie umowne Wykonawcy wzrosnie o kwote 115.104,61 zl w tym 8% VAT.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: ORG-0003
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Mikolów
Numéro d’enregistrement: 276257630
Département: Biuro Zamówien Publicznych
Adresse postale: Rynek 16
Ville: Mikolów
Code postal: 43-190
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Point de contact: Gmina Mikolów
Téléphone: +48 323248400
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Odwolan
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: RE-BAU Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6791418790
Adresse postale: Armii Krajowej 19
Ville: Kraków
Code postal: 30-150
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Téléphone: +48124100180
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8b281703-bb69-4cf0-a52a-081069bd643a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 09:42:53 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 761572-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
|
|
