Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains - Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montażowych wedlug tego projektu dla zadania -GPZ Kowale -wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji"
Pologne – Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains – Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montazowych wedlug tego projektu dla zadania „GPZ Kowale -wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”
OJ S 219/2025 13/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montazowych wedlug tego projektu dla zadania „GPZ Kowale -wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej oraz robót budowlano-montazowych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której mozliwa bedzie realizacja budowy zarówno pod wzgledem formalno-prawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z ta dokumentacja projektowa dla zadania „GPZ Kowale -Wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”. Zakres prac budowlano-montazowych obejmuje: 1. 1. Wymiane dwóch istniejacych transformatorów mocy WN/SN o mocy 16 MVA na dwie nowe jednostki o mocy 31,5 MVA kazda. Transformatory stanowia dostawe Zamawiajacego, 1. 2. Wymiane sekcji 1 rozdzielnicy 15 kV w budynku stacji na rozdzielnice okapturzona, w izolacji powietrznej, w ustawieniu dwurzedowym, przysciennym 1. 3. Przebudowe pomieszczenia rozdzielni 15 kV sekcji 1 na potrzeby posadowienia nowej rozdzielnicy SN, 1. 4. Przebudowe budynku stacji w zakresie zamurowania okien w pomieszczeniach rozdzielni 15 kV sekcji 1 i 2, 1. 5. Budowe konstrukcji wsporczych i fundamentów pod bramke transformatorowa umozliwiajaca wjazd/wyjazd transformatorów z mis transformatorowych na droge transportowa, 1. 6. Budowe oswietlenia zewnetrznego terenu stacji, 1. 7. Budowe systemu monitoringu terenu stacji w postaci telewizji przemyslowej CCTV na terenie stacji. 2. Zamawiajacy, uwzgledniajac ze zakonczenie realizacji umowy nastapi po dniu 01.01.2028 r., informuje, ze na zadnym z Etapów zamówienia nie zaakceptuje zadnych urzadzen wykorzystujacych fluorowane gazy cieplarniane o wspólczynniku globalnego ocieplenia równym 1 lub wiekszym, poniewaz na dzien odbioru roboty budowlanej nie bedzie mógl wprowadzic takiego urzadzenia do uzytku zgodnie z trescia art. 13 ust. 9 lit. a) i c) Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniajacego dyrektywe (UE) 2019/1937 i uchylajacego rozporzadzenie (UE) nr 517/2014 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj?locale=pl). 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno-uzytkowy stanowiacy zalacznik nr 14 do SWZ. Zamawiajacy wymaga, aby przedmiot zamówienia byl wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (zalacznik nr 17 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiacymi zalacznik do SWZ standardami (zalacznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (zalacznik nr 15 do SWZ). 4. Zakres zamierzenia inwestycyjnego oraz kolejnosc realizacji prac: 4. 1. Etap I – wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, zwanej równiez „Dokumentacja projektowa” lub „Dokumentacja; 4. 2. Etap II – realizacja robót budowlano-montazowych, skladajacych sie z: 4. 2.1. Etapu II a – zakupu, dostawy i posadowienia rozdzielnicy SN na stanowisku oraz dokonanie prób pomontazowych. Przez posadowienie nalezy rozumiec: rozladunek i postawienie rozdzielnicy SN na stanowisku, co stanowi element przedmiotu zamówienia. 4. 2.2. Etap II b – montazu transformatorów WN/SN (dostawa Zamawiajacego) oraz rozdzielnicy SN oraz wykonania robót budowlano-montazowych. Przez montaz transformatorów nalezy rozumiec: podlaczenie transformatorów do stanu docelowego nadajacego sie do zalaczenia go pod napiecie. 5. W ramach poszczególnych etapów zamówienia, Wykonawca dokona opracowania dokumentacji projektowej i wykonania robót budowlano-montazowych dla wymiany transformatorów WN/SN, wymiany sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacji budynku stacji w stacji GPZ Kowale. 6. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych z uwagi na fakt, iz zakres i charakter zamówienia wykluczaja jego podzial na czesci z przyczyn technicznych, organizacyjnych, ekonomicznych i celowosciowych. Przedmiotowe zamówienie ma charakter specjalistyczny. Dzialania Wykonawcy w zakresie zadan okreslonych w zamówieniu sa ze soba scisle powiazane. Ewentualny podzial zamówienia na czesci spowodowalby nadmierne trudnosci techniczne zwiazane z weryfikowaniem prawidlowosci realizacji kilku zamówien, odrebne ich rozliczanie, odrebne odbiory, odrebne roszczenia gwarancyjne, rozwiazywanie problematycznych zagadnien pochodzacych z róznych zródel i zglaszanych przez rózne podmioty, posredniczenie w rozwiazywaniu potencjalnych sporów pomiedzy Wykonawcami oraz ryzyko nienalezytego wykonania przedmiotowego zamówienia, polegajacego na braku koordynacji dzialan róznych Wykonawców realizujacych poszczególne czesci zamówienia. Nie-rozdzielenie zadania przyczyni sie do lepszej organizacji prac, sprawniejszej koordynacji nadzoru, a dodatkowo pozwoli otrzymac jedna gwarancje wykonania na calosc robót. Zastosowany ewentualnie podzial zamówienia na czesci nie zwiekszylby konkurencyjnosci w sektorze malych i srednich przedsiebiorstw – zakres zamówienia jest zakresem typowym, umozliwiajacym zlozenie oferty wykonawcom z grupy malych lub srednich przedsiebiorstw. Zgodnie z trescia motywu 78 Dyrektywy 2014/24/UE, Instytucja zamawiajaca powinna miec obowiazek rozwazenia celowosci podzialu zamówien na czesci, jednoczesnie zachowujac swobode autonomicznego podejmowania decyzji na kazdej podstawie, jaka uzna za stosowna, nie podlegajac nadzorowi administracyjnemu ani sadowemu. 7. Przedmiotowe zamówienie stanowi czesc wiekszego projektu, którego realizacja zostala podzielona na oddzielne postepowania zachowujac wybór trybu postepowania dla lacznej wartosc innych podobnych zamówien. Zamawiajacy dokonal wiec juz podzialu na czesci wyodrebniajac podobne zamówienia dla róznych lokalizacji.
Identifiant de la procédure: 6e01b906-55b9-4e30-8094-6490d365e520
Identifiant interne: P/3/0013/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 45222000Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45220000Ouvrages d'art et de génie civil, 45310000Travaux d'équipement électrique, 45440000Travaux de peinture et de vitrerie, 45450000Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 45520000Location de matériel de terrassement avec opérateur, 45510000Location de grues avec opérateur, 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45112000Travaux de fouille et de terrassement, 45113000Travaux de chantier, 45100000Travaux de préparation de chantier, 45223000Travaux de construction d'ouvrages, 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes, 45236000Travaux de nivelage, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 45314000Installation de matériel de télécommunications, 45317000Autres travaux d'installation électrique, 45236000Travaux de nivelage, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 45314000Installation de matériel de télécommunications, 45317000Autres travaux d'installation électrique, 45442000Travaux d'application de revêtements de protection, 51000000Services d'installation (à l'exception des logiciels), 51100000Services d'installation de matériel électrique et mécanique, 51900000Services d'installation de systèmes de guidage et de commande, 51110000Services d'installation de matériel électrique, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71300000Services d'ingénierie, 71340000Services intégrés d'ingénierie, 71340000Services intégrés d'ingénierie, 71500000Services relatifs à la construction, 71350000Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 71220000Services de création architecturale, 71320000Services de conception technique, 45400000Travaux de parachèvement de bâtiment, 45232000Ouvrages annexes de pipelines et de câbles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kowale
Subdivision pays (NUTS): Gdanski(PL634)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: województwo: pomorskie, powiat gdanski, gm. Kolbudy, m. Kowale, ul. Energetyczna (GPZ Kowale), dz. nr 8/41 wspólrzedne 54.314373, 18.554277.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Sposób komunikowania sie Zamawiajacego z Wykonawcami oraz oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej zawiera Rozdzial VII SWZ. 2. Zamawiajacy udostepnia „Instrukcje korzystania z Platformy zakupowej w celu zlozenia oferty elektronicznej”, jako zalacznik nr 16 do SWZ. 3. Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego czesci, polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nim stosunków prawnych. 4. W odniesieniu do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia Wykonawcy moga polegac na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, jesli podmioty te wykonaja roboty budowlane lub uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. 5. Wykonawca powolujacy sie na zasoby podmiotu udostepniajacego zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Pzp ma obowiazek przedlozenia podmiotowych srodków dowodowych podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajacych brak podstaw wykluczenia z postepowania, na podstawie przeslanek, które zostaly przewidziane wzgledem Wykonawcy. 6. Oferte w jezyku polskim nalezy zlozyc za posrednictwem Platformy zakupowej (http://zakupy.energa-operator.pl), pod rygorem niewaznosci z zachowaniem formy elektronicznej (postac elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektron.). 7. Za date i godzine zlozenia oferty rozumie sie date i godzine jej wplywu na Platforme, tj. date i godzine zlozenia oferty wyswietlona na koncie Zamawiajacego. 8. Tresc oferty musi odpowiadac tresci SWZ pod rygorem odrzucenia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Zamawiajacy rekomenduje przygotowanie oferty w formacie .pdf. 9. Formularz oferty oraz pozostale dokumenty, dla których Zamawiajacy okreslil wzory w formie zalaczników do SWZ, winny byc sporzadzone zgodnie z tymi wzorami co do tresci. 10. Zamawiajacy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert w siedzibie Zamawiajacego — jawnosc postepowania publicznego zapewniona jest poprzez realizacje obowiazku wskazanego w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. 11. Sposób przekazywania dokumentów, poswiadczania zgodnosci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej zostaly opisane w Rozdziale XIV SWZ. 12. Zamawiajacy zgodnie z art. 139 ustawy Pzp informuje, iz w pierwszej kolejnosci dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 13. Postepowanie prowadzone jest dla zamówienia o wartosci równej lub wyzszej od progów unijnych okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 14. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane (art. 257 ustawy Pzp). 15. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc odbycia wizji lokalnej - szczególowe informacje zawiera Rozdzial III SWZ. 16. Wraz z oferta nalezy zlozyc oswiadczenia i dokumenty wymienione w Rozdziale IX pkt 9 SWZ. 17. Wykonawca majacy siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej sklada oswiadczenia i dokumenty okreslone w Rozdziale XIV pkt 4 SWZ. 18. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w celu wykazania spelnienia warunków udzialu w postepowaniu oraz wykazania braku podstaw wykluczenia z postepowania (okreslonych w dokumentach zamówienia), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, zostanie wezwany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia), wymienionych w Rozdziale XIV SWZ. 19. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejsza), zobowiazany jest przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, w wysokosci 5 % ceny brutto podanej w ofercie (szczególowe informacje zawarto w Rozdziale XXII SWZ). 20. Zródlo podstaw wykluczenia (sekcja 2. 1.6 Ogloszenia) oraz kryteria kwalifikacji (sekcja 5. 1.9. Ogloszenia) znajduja sie w DOKUMENTACH ZAMÓWIENIA, które dostepne sa pod adresem: https://zakupy.energa-operator.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList, numer postepowania P/3/0013/2025 21. Zapisy w szczególnosci dotyczace: - warunków zmian umowy, o których mowa w art. 455 Pzp; - postanowien umowy, o których mowa w art. 436 i 437 Pzp; - informacji w zakresie obowiazku zatrudnienia, o których mowa w art. 438 Pzp; - terminów realizacji poszczególnych etapów zamówienia; - warunków wypowiedzenia lub rozwiazania umowy; - zaplaty kar umownych i odszkodowan; - warunków odnoszacych do praw wlasnosci intelektualnej itp. - zawiera zalacznik do SWZ - wzór umowy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa Prawo zamówien publicznych
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montazowych wedlug tego projektu dla zadania „GPZ Kowale -wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej oraz robót budowlano-montazowych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której mozliwa bedzie realizacja budowy zarówno pod wzgledem formalno-prawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z ta dokumentacja projektowa dla zadania „GPZ Kowale -Wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”. Zakres prac budowlano-montazowych obejmuje: 1. 1. Wymiane dwóch istniejacych transformatorów mocy WN/SN o mocy 16 MVA na dwie nowe jednostki o mocy 31,5 MVA kazda. Transformatory stanowia dostawe Zamawiajacego, 1. 2. Wymiane sekcji 1 rozdzielnicy 15 kV w budynku stacji na rozdzielnice okapturzona, w izolacji powietrznej, w ustawieniu dwurzedowym, przysciennym 1. 3. Przebudowe pomieszczenia rozdzielni 15 kV sekcji 1 na potrzeby posadowienia nowej rozdzielnicy SN, 1. 4. Przebudowe budynku stacji w zakresie zamurowania okien w pomieszczeniach rozdzielni 15 kV sekcji 1 i 2, 1. 5. Budowe konstrukcji wsporczych i fundamentów pod bramke transformatorowa umozliwiajaca wjazd/wyjazd transformatorów z mis transformatorowych na droge transportowa, 1. 6. Budowe oswietlenia zewnetrznego terenu stacji, 1. 7. Budowe systemu monitoringu terenu stacji w postaci telewizji przemyslowej CCTV na terenie stacji. 2. Zamawiajacy, uwzgledniajac ze zakonczenie realizacji umowy nastapi po dniu 01.01.2028 r., informuje, ze na zadnym z Etapów zamówienia nie zaakceptuje zadnych urzadzen wykorzystujacych fluorowane gazy cieplarniane o wspólczynniku globalnego ocieplenia równym 1 lub wiekszym, poniewaz na dzien odbioru roboty budowlanej nie bedzie mógl wprowadzic takiego urzadzenia do uzytku zgodnie z trescia art. 13 ust. 9 lit. a) i c) Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniajacego dyrektywe (UE) 2019/1937 i uchylajacego rozporzadzenie (UE) nr 517/2014 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj?locale=pl). 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno-uzytkowy stanowiacy zalacznik nr 14 do SWZ. Zamawiajacy wymaga, aby przedmiot zamówienia byl wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (zalacznik nr 17 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiacymi zalacznik do SWZ stan-dardami (zalacznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (zalacznik nr 15 do SWZ). 4. Zakres zamierzenia inwestycyjnego oraz kolejnosc realizacji prac: 4. 1. Etap I – wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, zwanej równiez „Dokumentacja projektowa” lub „Dokumentacja; 4. 2. Etap II – realizacja robót budowlano-montazowych, skladajacych sie z: 4. 2.1. Etapu II a – zakupu, dostawy i posadowienia rozdzielnicy SN na stanowisku oraz dokonanie prób pomontazowych. Przez posadowienie nalezy rozumiec: rozladunek i postawienie rozdzielnicy SN na stanowisku, co stanowi element przedmiotu zamówienia. 4. 2.2. Etap II b – montazu transformatorów WN/SN (dostawa Zamawiajacego) oraz rozdzielnicy SN oraz wykonania robót budowlano-montazowych Przez montaz transformatorów nalezy rozumiec: podlaczenie transformatorów do stanu docelowego nadajacego sie do zalaczenia go pod napiecie. 5. W ramach poszczególnych etapów zamówienia, Wykonawca dokona opracowania dokumentacji projektowej i wykonania robót budowlano-montazowych dla wymiany transformatorów WN/SN, wymiany sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacji budynku stacji w stacji GPZ Kowale. 6. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych z uwagi na fakt, iz zakres i charakter zamówienia wykluczaja jego podzial na czesci z przyczyn technicznych, organizacyjnych, ekonomicznych i celowosciowych. Przedmiotowe zamówienie ma charakter specjalistyczny. Dzialania Wykonawcy w zakresie zadan okreslonych w zamówieniu sa ze soba scisle powiazane. Ewentualny podzial zamówienia na czesci spowodowalby nadmierne trudnosci techniczne zwiazane z weryfikowaniem prawidlowosci realizacji kilku zamówien, odrebne ich rozliczanie, odrebne odbiory, odrebne roszczenia gwarancyjne, rozwiazywanie problematycznych zagadnien pochodzacych z róznych zródel i zglaszanych przez rózne podmioty, posredniczenie w rozwiazywaniu potencjalnych sporów pomiedzy Wykonawcami oraz ryzyko nienalezytego wykonania przedmiotowego zamówienia, polegajacego na braku koordynacji dzialan róznych Wykonawców realizujacych poszczególne czesci zamówienia. Nie-rozdzielenie zadania przyczyni sie do lepszej organizacji prac, sprawniejszej koordynacji nadzoru, a dodatkowo pozwoli otrzymac jedna gwarancje wykonania na calosc robót. Zastosowany ewentualnie podzial zamówienia na czesci nie zwiekszylby konkurencyjnosci w sektorze malych i srednich przedsiebiorstw – zakres zamówienia jest zakresem typowym, umozliwiajacym zlozenie oferty wykonawcom z grupy malych lub srednich przedsiebiorstw. Zgodnie z trescia motywu 78 Dyrektywy 2014/24/UE, Instytucja zamawiajaca powinna miec obowiazek rozwazenia celowosci podzialu zamówien na czesci, jednoczesnie zachowujac swobode autonomicznego podejmowania decyzji na kazdej podstawie, jaka uzna za stosowna, nie podlegajac nadzorowi administracyjnemu ani sadowemu. 7. Przedmiotowe zamówienie stanowi czesc wiekszego projektu, którego realizacja zostala podzielona na oddzielne postepowania zachowujac wybór trybu postepowania dla lacznej wartosc innych podobnych zamówien. Zamawiajacy dokonal wiec juz podzialu na czesci wyodrebniajac podobne zamówienia dla róznych lokalizacji.
Identifiant interne: P/3/0013/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 45100000Travaux de préparation de chantier
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000Travaux de parachèvement de bâtiment, 51000000Services d'installation (à l'exception des logiciels), 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45220000Ouvrages d'art et de génie civil, 45310000Travaux d'équipement électrique, 45440000Travaux de peinture et de vitrerie, 45450000Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 45510000Location de grues avec opérateur, 45520000Location de matériel de terrassement avec opérateur, 51100000Services d'installation de matériel électrique et mécanique, 51900000Services d'installation de systèmes de guidage et de commande, 71300000Services d'ingénierie, 71340000Services intégrés d'ingénierie, 71500000Services relatifs à la construction, 71350000Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45112000Travaux de fouille et de terrassement, 45113000Travaux de chantier, 45222000Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains, 45223000Travaux de construction d'ouvrages, 45232000Ouvrages annexes de pipelines et de câbles, 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes, 45236000Travaux de nivelage, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 45314000Installation de matériel de télécommunications, 45317000Autres travaux d'installation électrique, 45442000Travaux d'application de revêtements de protection, 51110000Services d'installation de matériel électrique, 71220000Services de création architecturale, 71320000Services de conception technique, 71330000Services divers d'ingénierie, 71354000Services d'établissement de cartes, 71355000Services d'arpentage, 71356000Services techniques, 71520000Services de conduite des travaux, 71510000Services de reconnaissance sur le site, 71540000Services de gestion de la construction, 71352000Services de levés souterrains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: województwo: pomorskie, powiat gdanski, gm. Kolbudy, m. Kowale, ul. Energetyczna (GPZ Kowale), dz. nr 8/41 wspólrzedne 54.314373, 18.554277.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 30/11/2029
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: 1. Szczególowe informacje dotyczace procesu skladania ofert zawiera SWZ, dostepna pod adresem https://zakupy.energaoperator.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList, numer postepowania P/3/0013/2025. 2. Data poczatkowa wskazana w pkt 5. 1.3 (Szacowany okres obowiazywania) niniejszego ogloszenia zostala uzupelniona ze wzgledu na ograniczenia techniczne platformy e-Notice i jest jedynie przewidywana data. Zamawiajacy wymaga realizacji zamówienia w terminie wskazanym w Rozdziale IV SWZ.
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’adaptation au changement climatique, L’atténuation du changement climatique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kryterium Cena
Description: Cena 100% obliczona wg wzoru: CENA – waga 100%, punktacja obliczona wg wzoru C.min./C.of×100 gdzie skróty oznaczaja: C.min – najnizsza cena sposród ofert nieodrzuconych; C.of – cena oferty badanej; 1. Jezeli nie mozna wybrac najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, ze dwie lub wiecej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajacy wybiera sposród tych ofert oferte, która otrzymala najwyzsza ocene w kryterium o najwyzszej wadze. 1. 1 Jezeli oferty otrzymaly taka sama ocene w kryterium o najwyzszej wadze, Zamawiajacy wybiera oferte z najnizsza cena. 1. 2 Jezeli nie mozna dokonac wyboru oferty w sposób, o którym mowa w pkt 1. 1, Zamawiajacy wzywa Wykonawców, którzy zlozyli te oferty, do zlozenia w terminie okreslonym przez Zamawiajacego ofert dodatkowych zawierajacych nowa cene.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Justification de la restriction de l’accès à certains documents de marché: Protection des informations particulièrement sensibles
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Zamawiajacy wymaga zlozenia wadium w wysokosci 270 000,00 zl. Szczególowe informacje dotyczace wadium zostaly zawarte w Rozdziale XVII SWZ.
Date limite de réception des offres: 19/12/202511:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 19/12/202511:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta zostal okreslony data dzienna w Rozdziale XVIII pkt 6 SWZ.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: oui
Informations complémentaires sur l’accord de confidentialité: Niektóre dokumenty stanowiace zalaczniki do SWZ — z powodu poufnego charakteru informacji w nich zawartych, zostana udostepnione Wykonawcy na zasadach opisanych w Rozdziale III SWZ.
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Zasady finansowe zostaly okreslone we wzorze umowy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
