Type de procédure : Dialogue compétitif Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage - -Budowa obwodnicy Zatora w ciÄ?gu drogi krajowej nr 28 (projekt pilotażowy realizowany z wykorzystaniem metodyki i narzÄ?dzi BIM)"
Pologne – Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage – „Budowa obwodnicy Zatora w ciagu drogi krajowej nr 28 (projekt pilotazowy realizowany z wykorzystaniem metodyki i narzedzi BIM)”
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa - Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzacy postepowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Krakowie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Budowa obwodnicy Zatora w ciagu drogi krajowej nr 28 (projekt pilotazowy realizowany z wykorzystaniem metodyki i narzedzi BIM)”
Description: Przedmiotem zamówienia jest budowa obwodnicy Zatora w ciagu drogi krajowej nr 28 (projekt pilotazowy realizowany z wykorzystaniem metodyki i narzedzi BIM)
Identifiant de la procédure: 0383fd4c-e348-41b8-aee7-ec0147ec07f3
Avis précédent: 5632-2023
Type de procédure: Dialogue compétitif
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45230000Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski(PL21A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1) Komunikacja w postepowaniu odbywa sie przy uzyciu Platformy. Wykonawca musi posiadac bezplatne konto na Platformie. Wymagania techniczne: staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pamiec RAM min 8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min, 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerowane nie starsze niz 3 lata od daty wszczecia postepowania); dowolna przegladarka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; wlaczona obsluga JavaScript; zainstalowany program obslugujacy stosowane przez Wykonawce formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików w formacie „pdf”). Dokumentacja postepowania (w szczególnosci OPiW i wzór wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia) dostepna jest na Platformie. Dodatkowe informacje znajduja sie w pkt 11 Tomu I OPiW. 2) Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z Wnioskiem oswiadczenie o nie podleganiu wykluczeniu i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu w formie JEDZ. [art. 125 ust. 1 i 2 Pzp]. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ sklada kazdy z Wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. [art. 125 ust. 4 Pzp]. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu, sklada JEDZ dotyczace takze tych podmiotów w zakresie, w jakim wykonawca powoluje sie na ich zasoby. [art. 125 ust. 5 Pzp]. W zakresie „czesci IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca moze ograniczyc sie do wypelnienia sekcji alfa, w takim przypadku wykonawca nie wypelnia zadnej z pozostalych sekcji (A-D) w czesci IV JEDZ. 3) Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ust. 1 i 2 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1), 2) lit. a), 3) w zakresie odnoszacym sie do pkt. 2 lit. a), 4)-10) Pzp, a takze Wykonawce, w stosunku do którego zachodza okolicznosci, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz w art. 5k rozp. Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. Na wezwanie Zamawiajacego Wykonawca zobowiazany jest do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-7) rozp. MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych powyzej. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiazany jest do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w § 4 rozp., o którym mowa powyzej. 4) Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) Pzp w zakresie opisanym w OPiW. 5) Uwaga do Sekcji II.2.5): Ze wzgledu na zlozonosc zamówienia nie mozna na tym etapie postepowania ustalic znaczenia kryteriów oceny ofert; w zwiazku z tym Zamawiajacy poda wagi kryteriów w SWZ. 6) Uwaga do Sekcji II.2.7): 19 miesiecy bez uwzglednienia okresów zimowych. Termin ten moze ulec zmianie. Ostateczny czas realizacji zamówienia zostanie podany w SWZ. 7) Uwaga do Sekcji IV.2.6): zgodnie z art. 220 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, termin zwiazania oferta wynosi 90 dni. 8) Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 Pzp.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: „Budowa obwodnicy Zatora w ciagu drogi krajowej nr 28 (projekt pilotazowy realizowany z wykorzystaniem metodyki i narzedzi BIM)”
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: roboty przygotowawcze, wycinke kolidujacych drzew i krzewów, rozbiórke kolidujacych obiektów kubaturowych, rozbiórke ogrodzen, zdjecie warstwy ziemi urodzajnej – humusu, wzmocnienie podloza, rozbiórke istniejacych konstrukcji nawierzchni dróg wraz z oznakowaniem i innymi elementami dróg, rozbiórke i budowe zjazdów, budowe drogi krajowej nr 28 wraz z budowa jezdni dodatkowej, przebudowe drogi krajowej nr 44, rozbudowe starodroza drogi krajowej nr 28, rozbudowe i budowe drogi wojewódzkiej nr 781, rozbudowe drogi powiatowej nr 1812K (ul. Bugajska), rozbudowe drogi gminnej nr 510404K (ul. Jana Pawla II), budowe dróg docelowo gminnych oraz jezdni dodatkowej, budowe chodników oraz sciezek pieszo-rowerowych, budowe i rozbudowe skrzyzowan jednopoziomowych zwyklych, skanalizowanych i typu rondo, budowe obiektów inzynierskich wraz z elementami towarzyszacymi, budowe i przebudowe rowów melioracyjnych, budowe odwodnienia drogi – rowy, odcinki kanalizacji deszczowej wraz z urzadzeniami oczyszczajacymi, zbiornikami retencyjnymi i wylotami do rowów melioracyjnych, przepusty, budowe urzadzen ochrony srodowiska, takich jak: ekrany akustyczne, ekrany przeciwolsnieniowe, zbiorniki kompensacyjne, zbiorniki retencyjne wraz z dojazdami, osadniki, separatory, plotki naprowadzajace, budowe i przebudowe obiektów i urzadzen infrastruktury technicznej branzy sanitarnej, elektroenergetycznej, teletechnicznej, konstrukcyjnej i wodno-melioracyjnej, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego oraz elementów bezpieczenstwa ruchu drogowego, budowe wybranych elementów krajowego systemu zarzadzania ruchem (m.in. kanal technologiczny, stacja meteo), budowe systemu oswietlenia wraz z infrastruktura, budowe zatoki dla kontroli pojazdów przez ITD i Policje, budowe zatok autobusowych wraz z wiatami przystankowymi, budowe zatoki postojowej do obslugi urzadzen oczyszczajacych, nasadzenia zieleni. Przedmiot zamówienia bedzie realizowany w oparciu o uzyskana decyzje ZRID z wykorzystaniem metodyki i narzedzi BIM.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45230000Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45120000Travaux de sondage et de forage de reconnaissance, 45220000Ouvrages d'art et de génie civil, 45310000Travaux d'équipement électrique, 45330000Travaux de plomberie, 71510000Services de reconnaissance sur le site, 45340000Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 21Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Wykonawca na etapie skladania ofert jest zobowiazany do wniesienia wadium w wysokosci 600 000,00 PLN (slownie zlotych: szescset tysiecy zl.) 2. Wykonawca zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 10% ceny brutto podanej w ofercie.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zastosowany zakres BIM
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Przedluzenie Okresu Gwarancji Jakosci
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Zagospodarowanie na Placu Budowy pozyskanego destruktu asfaltowego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2. Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego podjetej w niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnosci, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwolanie powinno zawierac informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Kopie odwolania zamawiajacemu nalezy przeslac za posrednictwem Platformy. Po zgloszeniu do postepowania nalezy w zakladce „Postepowania”, wybrac „Moje postepowania” a nastepnie wybrac niniejsze postepowanie oraz korzystajac z zakladki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wyslane” i nastepnie „Dodaj pytanie/ komentarz” przekazac tresc odwolania lub zalaczyc pliki. 6. Terminy wniesienia odwolania: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli informacja zostala przekazana przy uzycie srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jezeli zostala przekazana w inny sposób; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt. 1) i 2) powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych. 9. Skarge wnosi za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Skarb Panstwa - Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzacy postepowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Krakowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych – Departament odwolan
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 61 978 881,25PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Strabag Infrastruktura Poludnie Sp. z o.o.
Nom officiel: Strabag Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Konsorcjum: Strabag Infrastruktura Poludnie sp. z o.o. - Lider Konorcjum Strabag Sp. z o.o. - Partner Konorcjum
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 61 978 881,25PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: I/270/ZI/KP-9/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 54 786 451,36PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 63 914 998,54PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa - Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzacy postepowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Krakowie
Identifiant/version de l’avis: 99506d1f-2daf-4ecd-b0ba-fefcfbffad95 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/202508:25:09 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581122-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
C L A S S E C P V
45110000 - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
45120000 - Travaux de sondage et de forage de reconnaissance
45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil
45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
45310000 - Travaux d'équipement électrique
45330000 - Travaux de plomberie
45340000 - Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité
