1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Bialystok
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa drogi dla rowerów w Bialymstoku wzdluz ul. Dolistowskiej na odcinku od ul. 42 Pulku Piechoty do ul. Generala Nikodema Sulika
Description: 1Przedmiotem zamówienia sa roboty budowlane polegajace na budowie drogi dla rowerów w Bialymstoku wzdluz ul. Dolistowskiej na odcinku od ul. 42 Pulku Piechoty do ul. Generala Nikodema Sulika. Zakres zamówienia obejmuje: 1) budowe drogi dla rowerów i drogi dla pieszych i rowerów o dlugosci okolo 388 mb; 2) budowe drogi dla pieszych, 3) budowe 25 miejsc postojowych, 4) przebudowe fragmentu jezdni, 5) budowe kanalizacji teletechnicznej, 6) przebudowe sygnalizacji swietlnej na skrzyzowaniu ul. Gen. N. Sulika i ul. Dolistowskiej, 7) budowe przykanalików sieci kanalizacji deszczowej do wpustu ulicznego, 8) budowe przylacza energetycznego nN do zasilania wiaty przystankowej, 9) roboty ziemne i rozbiórkowe, 10) regulacje armatury na istniejacym uzbrojeniu, 11) wykonanie nasadzen drzew i krzewów, 12) montaz stojaków rowerowych, 13) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego.
Identifiant de la procédure: 6a2ea741-e8bb-48b4-913f-a2cd6ca00935
Avis précédent: 300197-2025
Identifiant interne: ZDM- XIV.271.15.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miasto Bialystok
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. W CELU POTWIERDZENIA, ZE WYKONAWCA:
1. nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu wykonawca dolacza do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ESPD (zwany dalej „JEDZ”) – o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - na lub wg zalacznika nr 2 do SWZ. Oswiadczenie nalezy wypelnic zgodnie z instrukcja, która znajduje sie na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakladka: E-uslugi/JEDZ, (https://www.gov.pl /web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia). Formularz wstepnie przygotowany przez Zamawiajacego dla przedmiotowego postepowania w formie elektronicznej (w formacie .xml - do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostepny na Platformie. Uwaga: W czesci IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca moze wypelnic wylacznie sekcje a (ogólne oswiadczenie dotyczace wszystkich kryteriów kwalifikacji),
2. nie podlega wykluczeniu z postepowania, Wykonawca dolacza do oferty: oswiadczenie Wykonawcy dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833 /2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych 5 / 7 rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - na lub wg zal. nr 2a do SWZ. II. WYKAZ PODMIOTOWYCH SRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKLADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa drogi dla rowerów w Bialymstoku wzdluz ul. Dolistowskiej na odcinku od ul. 42 Pulku Piechoty do ul. Generala Nikodema Sulika
Description: Przedmiotem zamówienia sa roboty budowlane polegajace na budowie drogi dla rowerów w Bialymstoku wzdluz ul. Dolistowskiej na odcinku od ul. 42 Pulku Piechoty do ul. Generala Nikodema Sulika. Zakres zamówienia obejmuje: 1) budowe drogi dla rowerów i drogi dla pieszych i rowerów o dlugosci okolo 388 mb; 2) budowe drogi dla pieszych, 3) budowe 25 miejsc postojowych, 4) przebudowe fragmentu jezdni, 5) budowe kanalizacji teletechnicznej, 6) przebudowe sygnalizacji swietlnej na skrzyzowaniu ul. Gen. N. Sulika i ul. Dolistowskiej, 7) budowe przykanalików sieci kanalizacji deszczowej do wpustu ulicznego, 8) budowe przylacza energetycznego nN do zasilania wiaty przystankowej, 9) roboty ziemne i rozbiórkowe, 10) regulacje armatury na istniejacym uzbrojeniu, 11) wykonanie nasadzen drzew i krzewów, 12) montaz stojaków rowerowych, 13) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego.
Identifiant interne: ZDM- XIV.271.15.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miasto Bialystok
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Description: okres gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Bialystok
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Miasto Bialystok
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 107 317,37 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwem Eksploatacji Ulic i Mostów Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: najkorzystniejsza oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 107 317,37 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Roboty elektryczne i teletechniczne – ELNAT Ewa Markowska
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZDM-IX.272.4.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/07/2025
Date de conclusion du marché: 06/08/2025
Organisation qui signe le marché: Miasto Bialystok
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Bialystok
Numéro d’enregistrement: 9662117220
Département: Urzad Miejski w Bialymstoku
Adresse postale: ul. Slonimska 1
Ville: Bialystok
Code postal: 15-950
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 85 8696270
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48 22 4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Przedsiebiorstwem Eksploatacji Ulic i Mostów Sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5420201794
Département: Przedsiebiorstwem Eksploatacji Ulic i Mostów Sp. z o. o.
Adresse postale: ul. Przedsiebiorców 8
Ville: Bialystok
Code postal: 15-680
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
Point de contact: Przedsiebiorstwem Eksploatacji Ulic i Mostów Sp. z o. o.
Téléphone: +48 85 6535858
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dce4d005-e6a2-4a9d-8fbd-17f1d052319f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 07:40:04 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581980-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
