Appels offres : Pologne - Travaux de construction de pistes cyclables - -Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich" w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Dzialanie 5.1 Niskoemisyjny transport miejski

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Powiat Zamojski ul. Przemyslowa 4;22-400 Zamosc;NIP: 922-29-45-906 w imieniu którego dziala: Zarzad Dróg Powiatowych w Zamosciu ul. Szczebrzeska 69, 22-400 Zamosc

Adresse électronique: biuro@zdp.zamosc.pl

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Dzialanie
5. 1 Niskoemisyjny transport miejski

Description: 1. Przedmiot zamówienia: „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Dzialanie
   5. 1 Niskoemisyjny transport miejski. Zamówienie podzielone jest na 3 czesci na które nalezy skladac oddzielne oferty: - Czesc 1
   1. Przebudowa drogi powiatowej nr 2951L w Zwierzyncu w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   2. Rozbudowa drogi powiatowej nr 2951L w Zwierzyncu w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   3. Budowa drogi dla pieszych i rowerów na terenie Roztoczanskiego Parku Narodowego w Zwierzyncu w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   4. Przebudowa drogi powiatowej nr 3250L w Zwierzyncu w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”. - Czesc 2
   1. Rozbudowa drogi powiatowej nr 2949L w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   2. Przebudowa drogi powiatowej nr 3260L oraz drogi gminnej w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   3. Rozbudowa drogi powiatowej nr 3260L w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   4. Rozbudowa drogi powiatowej nr 3261L w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”. - Czesc 3
   1. Budowa Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich w ramach zadania: „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich. Projekt Typowego Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich” – dzialki nr ewid.: 1906/7, 1059 w obrebie Krasnobród.
   2. Budowa Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich w ramach zadania: „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich. Projekt Typowego Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich” – dzialki nr ewid.: 1409/1 w obrebie Zwierzyniec.

Identifiant de la procédure: b8ec18a5-cc01-4897-85d6-a83fa3481272

Identifiant interne: TT.III.3430/25/2026

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Postepowanie prowadzone jest na Platformie: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e
2. Instrukcja korzystania z Platformy: 1) Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezplatne. 2) Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadac konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”. 3) Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 4) Komunikacja w postepowaniu, z wylaczeniem skladania ofert, odbywa sie droga elektroniczna za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa sie w szczególnosci przekazywanie wezwan i zawiadomien, zadawanie pytan i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umozliwiaja równiez dolaczenie zalacznika do przesylanej wiadomosci (przycisk „dodaj zalacznik”). 5) Mozliwosc korzystania w postepowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pelnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania sie na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” sluzacych do zadawania pytan dotyczacych tresci dokumentów zamówienia wystarczajace jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 6) Wszystkie wyslane i odebrane w postepowaniu przez wykonawce wiadomosci widoczne sa po zalogowaniu w podgladzie postepowania w zakladce „Komunikacja”. 7) Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalaczniki do jednego formularza). 8) Minimalne wymagania techniczne dotyczace sprzetu uzywanego w celu korzystania z uslug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczace specyfikacji polaczenia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia. 9) W przypadku problemów technicznych i awarii zwiazanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia uzytkownicy moga skorzystac ze wsparcia technicznego dostepnego poprzez formularz udostepniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakladce „Zglos problem”. 10) W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemozliwiajacych komunikacje wykonawcy i Zamawiajacego za posrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiajacy dopuszcza komunikacje za pomoca poczty elektronicznej na adres e-mail: biuro@zdp.zamosc.pl (nie dotyczy skladania ofert/wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu). 11) Maksymalny laczny rozmiar plików stanowiacych oferte lub skladanych wraz z oferta to 250 MB. 12) Pelny regulamin korzystania z platformy e-Zamówienia dostepny jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables

Nomenclature complémentaire (cpv): 45233161 Travaux de construction de chemins piétonniers, 44112100 Abris

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: 22-400 Zamosc Zamosc

Ville: Zamosc

Code postal: 22-400

Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Sciezki pieszo rowerowe na terenie Powiatu Zamojskiego.

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy, Wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy. Oswiadczenie to bedzie zadane wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona.
   2. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówien publicznych.
   3. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone do oferty. Pelnomocnictwo do zlozenia oferty musi byc zlozone w oryginale w takiej samej formie, jak skladana oferta (w formie elektronicznej –podpis kwalifikowany). W przypadku gdy pelnomocnictwo zostalo sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem przekazuje sie cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone podpisem kwalifikowanym osób udzielajacych pelnomocnictwa. Dopuszcza sie takze zlozenie elektronicznej kopii (skanu) pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poswiadczenia sporzadzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, które to poswiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, badz tez poprzez opatrzenie skanu pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem elektronicznym mocodawcy. Elektroniczna kopia pelnomocnictwa nie moze byc uwierzytelniona przez upelnomocnionego.
   4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, oswiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, sklada kazdy z wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w zakresie, w jakim kazdy z wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu.
   5. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które dostawy /uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy (art. 117). Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ.
   6. Oswiadczenia i dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie.
   7. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, przedstawia, wraz z oswiadczeniem JEDZ, takze oswiadczenie JEDZ podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby.
   8. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiajacy nie przeprowadzil wstepnych konsultacji rynkowych.
   9. Informacje zwiazane z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) okresla SWZ. 10. Zamawiajacy okresla w §6.1 istotnych postanowien umowy stanowiacych Zalacznik nr 3 do SWZ, wymagania okreslone w art. 95 ustawy. 11. Zmiany umowy zostaly przewidziane w § 27 istotnych postanowien umowy (zalacznik nr 3 do SWZ).

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

2.1.5.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3

Conditions du marché:

Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Avis

Participation à une organisation criminelle: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Corruption: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 i 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2026 r. poz. 95, z pózn. zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2026 r. poz. 253, z pózn. zm.) lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Fraude: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo, dotyczace finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Zgodnie z ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego oraz przestepstwo powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2025 r. poz. 1567) lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci.

Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci.

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.

Faillite: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.

Insolvabilité: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.

Concordat: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.

Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.

Biens administrés par un liquidateur: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.

État de cessation d’activités: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie.

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.

Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce który w wyniku lekkomyslnosci lub niedbalstwa przedstawil informacje wprowadzajace w blad, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia.

Motifs d’exclusion purement nationaux: 1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej.
   2. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2026 r. poz. 95, z pózn. zm.) lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego. Z postepowania wyklucza sie wykonawce, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych z postepowania wyklucza sie wykonawce wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne.
   3. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okolicznosc wskazana w art. 108 ust. 2 ustawy, tj. w przypadku zamówienia o wartosci równej lub przekraczajacej wyrazona w zlotych równowartosc kwoty dla robót budowlanych - 20 000 000 euro, a dla dostaw lub uslug - 10 000 000 euro, wyklucza sie wykonawce, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywa ich pochodzenie, w zwiazku z brakiem mozliwosci ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2025 r. poz. 644)
   4. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514) z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy wyklucza sie: a) wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; b) wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2025 r. poz. 644, z pózn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; c) wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2026 r. poz. 522, z pózn. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt
   3.
   5. Wykluczenie nastepuje na okres trwania okolicznosci okreslonych w ust.
   4.
   6. W przypadku wykonawcy lub wykluczonego na podstawie ust. 4, zamawiajacy odrzuca oferte takiego wykonawcy.
   7. Kontrola udzielania zamówien publicznych w zakresie zgodnosci z ust. 4 jest wykonywana zgodnie z art. 596 ustawy.
   8. Przez ubieganie sie o udzielenie zamówienia publicznego rozumie sie zlozenie oferty.
   9. Osoba lub podmiot podlegajace wykluczeniu na podstawie ust. 4, które w okresie tego wykluczenia ubiegaja sie o udzielenie zamówienia publicznego lub biora udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegaja karze pienieznej. 10. Kare pieniezna, o której mowa w ust. 9, naklada Prezes Urzedu Zamówien Publicznych, w drodze decyzji, w wysokosci do 20 000 000 zl. 11. Z postepowania wyklucza sie równiez wykonawce, w stosunku do którego zachodza okolicznosci, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., z pózn. zm., dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie tj.: a) obywateli rosyjskich, osoby fizyczne zamieszkale w Rosji lub osoby prawne, podmioty lub organy z siedziba w Rosji; b) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub; c) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dzialajace w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, - w tym podwykonawców, dostawców lub podmioty, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Czesc 1

Description: 1. Przebudowa drogi powiatowej nr 2951L w Zwierzyncu w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   2. Rozbudowa drogi powiatowej nr 2951L w Zwierzyncu w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   3. Budowa drogi dla pieszych i rowerów na terenie Roztoczanskiego Parku Narodowego w Zwierzyncu w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   4. Przebudowa drogi powiatowej nr 3250L w Zwierzyncu w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables

Nomenclature complémentaire (cpv): 45233161 Travaux de construction de chemins piétonniers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: 22-400 Zamosc 22-400

Ville: Zamosc

Code postal: 22-400

Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Sciezki pieszo rowerowe na terenie Powiatu Zamojskiego.

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 19 Mois

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Dzialanie
5. 1 Niskoemisyjny transport miejski (typ projektu 4,6)

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: I. Opis sposobu przygotowania oferty i podmiotowe srodki dowodowe skladane wraz z oferta:
   1. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte.
   2. Oferte sklada sie na Formularzu Ofertowym – zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do SWZ.
   3. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego stanowiace zalacznik nr 7 do SWZ; 2) zobowiazanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale V SWZ (jezeli dotyczy); 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pelnomocnictwa (jezeli dotyczy); 4) oswiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy zgodnie ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 9 do SWZ (jezeli dotyczy). II. Podmiotowe srodki dowodowe skladane przez Wykonawce na wezwanie Zamawiajacego:
   1. Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania aktualnego na dzien skladania ofert, oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), stanowiacego zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowia potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu (zgodnie z zalacznikiem nr 4a do SWZ).
   2. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia JEDZ/ESPD oraz edytowalna wersje formularza JEDZ/ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie JEDZ/ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajacego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) w formacie *.xml, stanowiacy Zalacznik nr 4b do SWZ, nalezy zaimportowac do wyzej wymienionego serwisu oraz postepujac zgodnie z zamieszczona tam instrukcja wypelnic wzór elektronicznego formularza JEDZ/ESPD.
   3. W przypadku zamiaru poslugiwania sie w postepowaniu certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych, wykonawca zobowiazany jest do podania w formularzu JEDZ/ESPD, w Czesci II Sekcji A (Jezeli dotyczy, czy wykonawca jest wpisany do urzedowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub posiada równowazne zaswiadczenie (np. w ramach krajowego systemu (wstepnego) kwalifikowania) nastepujacych danych: a) numer i oznaczenie certyfikatu; b) nazwy podmiotu certyfikujacego; c) okresu waznosci certyfikatu; d) zakresu podstaw wykluczenia, do których stosowany bedzie certyfikat.
   4. Podmiotowe srodki dowodowe skladane przez Wykonawce na wezwanie Zamawiajacego: Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - zalacznik nr 10 do SWZ; 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) wykaz robót budowlanych (w formie elektronicznej), wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty – Zalacznik nr 5 do SWZ; 4) wykaz osób (w formie elektronicznej), skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami wedlug wzorów stanowiacych Zalaczniki nr 6 do SWZ; 5) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 i 6 ustawy, w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy, a takze w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 11 do SWZ; 6) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 7) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem (postepowanie o wartosci szacunkowej powyzej 20 000 000 euro);
   6. W przypadku gdy dowody, o których mowa w ust. 4 pkt 3 zostaly wystawione przez upowaznione podmioty w postaci papierowej, Wykonawca przekazuje ich cyfrowe odwzorowanie opatrzone podpisem kwalifikowanym. W przypadku gdy dokumenty wskazane powyzej, zostaly wystawione przez upowaznione podmioty jako dokument elektroniczny, przekazuje sie ten dokument w postaci w jakiej zostal wystawiony, umozliwiajacej weryfikacje podpisu elektronicznego podmiotu wystawiajacego.
   7. W odniesieniu do podmiotowych srodków dowodowych, wymaganych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania, Zamawiajacy dopuszcza posluzenie sie certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych i na zasadach w niej okreslonych.
   8. W przypadku gdy certyfikat wykonawcy obejmuje wylacznie czesc podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w Rozdziale VI SWZ, wykonawca zobowiazany jest do zlozenia pozostalych srodków dowodowych, na zasadach ogólnych, zgodnie z zakresem okreslonym w Rozdziale VII SWZ.
   9. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, sklada dokument lub dokumenty (wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem) wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, 2) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 6, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem, 3) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 7, - sklada informacje z odpowiedniego rejestru (wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem) zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych, 10. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 9, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczace terminu wystawienia dokumentów lub oswiadczen sa analogiczne jak w ust.
   9.

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Références sur des travaux spécifiés

Description du critère de sélection: Wykonawca spelni ten warunek, jezeli wykaze, ze w okresie ostatnich pieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal : - co najmniej dwie roboty budowlane polegajace na budowie/przebudowie drogi, budowie/przebudowie drogi wraz z chodnikiem, drogi rowerowej wraz z chodnikiem, ciagu pieszo – rowerowego, sciezki rowerowej lub chodnika o nawierzchni z kostki betonowej lub mieszanki mineralno – bitumicznej i dlugosci min. 500 mb kazda

Critère: Nombre de cadres

Description du critère de sélection: skieruje do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi osoby, posiadajace kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wyksztalcenie i doswiadczenie niezbedne do wykonywania zamówienia, w zakresie co najmniej: - Kierownik Budowy – posiadajacy doswiadczenie jako kierownik podobnych robót co najmniej 3 lata oraz posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynierii drogowej lub równowazne wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z pózn. zm.) oraz rozporzadzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Zamawiajacy akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadajace uprawnieniom wymaganym przez Zamawiajacego, które zostaly wydane na podstawie wczesniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) (dla czesci 1 i 2);

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes

Description du critère de sélection: skieruje do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi osoby, posiadajace kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wyksztalcenie i doswiadczenie niezbedne do wykonywania zamówienia, w zakresie co najmniej: - Kierownik Budowy – posiadajacy doswiadczenie jako kierownik podobnych robót co najmniej 3 lata oraz posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynierii drogowej lub równowazne wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z pózn. zm.) oraz rozporzadzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Zamawiajacy akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadajace uprawnieniom wymaganym przez Zamawiajacego, które zostaly wydane na podstawie wczesniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) (dla czesci 1 i 2);

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Kryterium „cena” bedzie rozpatrywane na podstawie ceny calkowitej brutto podanej przez Wykonawce w Formularzu oferty. Sposób przyznania punktów w kryterium „cena”: C - ilosc punktów = (Najnizsza oferowana cena brutto / cena brutto oferty ocenianej) x 60 Maksymalna ilosc punktów wedlug kryterium „cena” to 60 punktów. Wyliczona punktacja za cene zostanie zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60

Critère:

Type: Qualité

Nom: Przedluzenie okresu rekojmi i gwarancji „R”

Description: Zamawiajacy przyzna punkty za przedluzenie okresu rekojmi i gwarancji: Wykonawca otrzyma nastepujaca ilosc punktów: Okres rekojmi i gwarancji: Przyznane punkty: 84 m-ce 40 pkt. 72 m-ce 0 pkt. W przypadku niezaznaczenia zadnej opcji lub zaznaczenia dwóch opcji jednoczesnie w formularzu ofertowym, Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca deklaruje minimalny 72 miesieczny okres gwarancji, i w takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 punktów w powyzszym kryterium i bedzie to wiazace dla Wykonawcy przy zawieraniu umowy.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40

5.1.11.

Documents de marché

Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais

Adresse des documents de marché: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Soumission par voie électronique: Requise

Adresse de soumission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Description de la garantie financière: 1.Wykonawca zobowiazany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokosci: czesc 1 w kwocie: 15 000,00 zl (slownie: pietnascie tysiecy zlotych 00/100);
   2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert.
   3. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98).
   4. Wadium w formie pieniadza nalezy wniesc przelewem na konto Zarzadu Dróg Powiatowych w Zamosciu nr rachunku 84 1160 2202 0000 0001 8699 8414 z dopiskiem „Wadium – nr postepowania TT.III.3430/25/2026, nr czesci której dotyczy wadium”, UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pienieznej zostanie przyjety termin uznania rachunku Zamawiajacego.
   5. Wadium wnoszone w formie poreczen lub gwarancji musi byc zlozone jako oryginal gwarancji lub poreczenia w postaci elektronicznej i spelniac co najmniej ponizsze wymagania: 1) musi obejmowac odpowiedzialnosc za wszystkie przypadki powodujace utrate wadium przez Wykonawce okreslone w ustawie; 2) z jej tresci powinno jednoznacznej wynikac zobowiazanie gwaranta do zaplaty calej kwoty wadium; 3) powinno byc nieodwolalne i bezwarunkowe oraz platne na pierwsze zadanie; 4) termin obowiazywania poreczenia lub gwarancji nie moze byc krótszy niz termin zwiazania oferta (z zastrzezeniem iz pierwszym dniem zwiazania oferta jest dzien skladania ofert); 5) w tresci poreczenia lub gwarancji powinna znalezc sie nazwa oraz numer przedmiotowego postepowania oraz nr czesci której dotyczy; 6) beneficjentem poreczenia lub gwarancji jest: Powiat Zamojski, ul. Przemyslowa 4, 22-400 Zamosc, NIP: 922-29-45-906, w imieniu którego dziala: Zarzad Dróg Powiatowych w Zamosciu, ul. Szczebrzeska 69, 22-400 Zamosc 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy), Zamawiajacy wymaga aby poreczenie lub gwarancja obejmowala swa trescia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza oferte Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
   6. Wadium winno zabezpieczac interes Zamawiajacego, przez caly okres na jaki zostalo ustanowione, co oznacza, ze Zamawiajacy winien miec praktyczna mozliwosc dokonania zatrzymania wadium do uplywu terminu na jaki zostalo ustanowione.
   7. Zapisy uniemozliwiajace skorzystanie z gwarancji w ostatnim dniu jej obowiazywania skutkowac bedzie odrzuceniem oferty
   8. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidlowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do uplywu terminu zwiazania oferta lub zlozy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy zostanie odrzucona.
   9. Zasady zwrotu oraz okolicznosci zatrzymania wadium okresla art. 98 ustawy. 10. Z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy musi wynikac bezwarunkowe, nieodwolalne i na pierwsze pisemne zadanie zamawiajacego, zobowiazanie gwaranta lub poreczyciela do zaplaty na rzecz zamawiajacego kwoty okreslonej w gwarancji lub poreczeniu, w okolicznosciach, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy. 11. Gwarancje i poreczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy podlegac musza prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczace gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy beda rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sady polskie. W przypadku, gdy wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy w jezyku innym niz jezyk polski, dokument gwarancji lub poreczenia nalezy zlozyc wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.

Date limite de réception des offres: 15/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Durée de validité des offres: 120 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 15/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Lieu: https://ezamowienia.gov.pl

Conditions du marché:

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation électronique: Requise

La commande en ligne sera utilisée: non

Le paiement électronique sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: XVIII. Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy w toku postepowania o udzielenie zamówienia
   1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
   2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1;
   7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
   8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Czesc 2

Description: Czesc 2
   1. Rozbudowa drogi powiatowej nr 2949L w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   2. Przebudowa drogi powiatowej nr 3260L oraz drogi gminnej w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   3. Rozbudowa drogi powiatowej nr 3260L w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.
   4. Rozbudowa drogi powiatowej nr 3261L w Krasnobrodzie w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w ramach zadania „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich”.

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables

Nomenclature complémentaire (cpv): 45233161 Travaux de construction de chemins piétonniers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Zamosc Zamosc

Ville: Zamosc

Code postal: 22-400

Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Budowa sciezek pieszo rowerowych na terenie Powiatu Zamojskiego

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 19 Mois

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Dzialanie
5. 1 Niskoemisyjny transport miejski (typ projektu 4,6)

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: I. Opis sposobu przygotowania oferty i podmiotowe srodki dowodowe skladane wraz z oferta:
   1. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte.
   2. Oferte sklada sie na Formularzu Ofertowym – zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do SWZ.
   3. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego stanowiace zalacznik nr 7 do SWZ; 2) zobowiazanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale V SWZ (jezeli dotyczy); 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pelnomocnictwa (jezeli dotyczy); 4) oswiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy zgodnie ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 9 do SWZ (jezeli dotyczy). II. Podmiotowe srodki dowodowe skladane przez Wykonawce na wezwanie Zamawiajacego:
   1. Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania aktualnego na dzien skladania ofert, oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), stanowiacego zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowia potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu (zgodnie z zalacznikiem nr 4a do SWZ).
   2. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia JEDZ/ESPD oraz edytowalna wersje formularza JEDZ/ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie JEDZ/ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajacego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) w formacie *.xml, stanowiacy Zalacznik nr 4b do SWZ, nalezy zaimportowac do wyzej wymienionego serwisu oraz postepujac zgodnie z zamieszczona tam instrukcja wypelnic wzór elektronicznego formularza JEDZ/ESPD.
   3. W przypadku zamiaru poslugiwania sie w postepowaniu certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych, wykonawca zobowiazany jest do podania w formularzu JEDZ/ESPD, w Czesci II Sekcji A (Jezeli dotyczy, czy wykonawca jest wpisany do urzedowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub posiada równowazne zaswiadczenie (np. w ramach krajowego systemu (wstepnego) kwalifikowania) nastepujacych danych: a) numer i oznaczenie certyfikatu; b) nazwy podmiotu certyfikujacego; c) okresu waznosci certyfikatu; d) zakresu podstaw wykluczenia, do których stosowany bedzie certyfikat.
   4. Podmiotowe srodki dowodowe skladane przez Wykonawce na wezwanie Zamawiajacego: Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - zalacznik nr 10 do SWZ; 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) wykaz robót budowlanych (w formie elektronicznej), wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty – Zalacznik nr 5 do SWZ; 4) wykaz osób (w formie elektronicznej), skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami wedlug wzorów stanowiacych Zalaczniki nr 6 do SWZ; 5) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 i 6 ustawy, w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy, a takze w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 11 do SWZ; 6) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 7) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem (postepowanie o wartosci szacunkowej powyzej 20 000 000 euro);
   6. W przypadku gdy dowody, o których mowa w ust. 4 pkt 3 zostaly wystawione przez upowaznione podmioty w postaci papierowej, Wykonawca przekazuje ich cyfrowe odwzorowanie opatrzone podpisem kwalifikowanym. W przypadku gdy dokumenty wskazane powyzej, zostaly wystawione przez upowaznione podmioty jako dokument elektroniczny, przekazuje sie ten dokument w postaci w jakiej zostal wystawiony, umozliwiajacej weryfikacje podpisu elektronicznego podmiotu wystawiajacego.
   7. W odniesieniu do podmiotowych srodków dowodowych, wymaganych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania, Zamawiajacy dopuszcza posluzenie sie certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych i na zasadach w niej okreslonych.
   8. W przypadku gdy certyfikat wykonawcy obejmuje wylacznie czesc podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w Rozdziale VI SWZ, wykonawca zobowiazany jest do zlozenia pozostalych srodków dowodowych, na zasadach ogólnych, zgodnie z zakresem okreslonym w Rozdziale VII SWZ.
   9. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, sklada dokument lub dokumenty (wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem) wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, 2) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 6, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem, 3) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 7, - sklada informacje z odpowiedniego rejestru (wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem) zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych, 10. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 9, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczace terminu wystawienia dokumentów lub oswiadczen sa analogiczne jak w ust.
   9.

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Références sur des travaux spécifiés

Description du critère de sélection: Wykonawca spelni ten warunek, jezeli wykaze, ze w okresie ostatnich pieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal w zakresie czesci 2 postepowania: - co najmniej dwie roboty budowlane polegajace na budowie/przebudowie drogi, budowie/przebudowie drogi wraz z chodnikiem, drogi rowerowej wraz z chodnikiem, ciagu pieszo – rowerowego, sciezki rowerowej lub chodnika o nawierzchni z kostki betonowej lub mieszanki mineralno – bitumicznej i dlugosci min. 500 mb kazda;

Critère: Nombre de cadres

Description du critère de sélection: skieruje do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi osoby, posiadajace kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wyksztalcenie i doswiadczenie niezbedne do wykonywania zamówienia, w zakresie co najmniej: - Kierownik Budowy – posiadajacy doswiadczenie jako kierownik podobnych robót co najmniej 3 lata oraz posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynierii drogowej lub równowazne wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z pózn. zm.) oraz rozporzadzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Zamawiajacy akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadajace uprawnieniom wymaganym przez Zamawiajacego, które zostaly wydane na podstawie wczesniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) (dla czesci 1 i 2);

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes

Description du critère de sélection: skieruje do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi osoby, posiadajace kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wyksztalcenie i doswiadczenie niezbedne do wykonywania zamówienia, w zakresie co najmniej: - Kierownik Budowy – posiadajacy doswiadczenie jako kierownik podobnych robót co najmniej 3 lata oraz posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynierii drogowej lub równowazne wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z pózn. zm.) oraz rozporzadzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Zamawiajacy akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadajace uprawnieniom wymaganym przez Zamawiajacego, które zostaly wydane na podstawie wczesniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) (dla czesci 1 i 2);

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Kryterium „cena” bedzie rozpatrywane na podstawie ceny calkowitej brutto podanej przez Wykonawce w Formularzu oferty. Sposób przyznania punktów w kryterium „cena”: C - ilosc punktów = (Najnizsza oferowana cena brutto / cena brutto oferty ocenianej) x 60 Maksymalna ilosc punktów wedlug kryterium „cena” to 60 punktów. Wyliczona punktacja za cene zostanie zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60

Critère:

Type: Qualité

Nom: Przedluzenie okresu rekojmi i gwarancji „R”

Description: Zamawiajacy przyzna punkty za przedluzenie okresu rekojmi i gwarancji: Wykonawca otrzyma nastepujaca ilosc punktów: Okres rekojmi i gwarancji: Przyznane punkty: 84 m-ce 40 pkt. 72 m-ce 0 pkt. W przypadku niezaznaczenia zadnej opcji lub zaznaczenia dwóch opcji jednoczesnie w formularzu ofertowym, Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca deklaruje minimalny 72 miesieczny okres gwarancji, i w takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 punktów w powyzszym kryterium i bedzie to wiazace dla Wykonawcy przy zawieraniu umowy.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40

5.1.11.

Documents de marché

Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais

Adresse des documents de marché: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Soumission par voie électronique: Requise

Adresse de soumission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Description de la garantie financière: 1. Wykonawca zobowiazany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokosci: czesc 2 w kwocie: 30 000,00 zl (slownie: trzydziesci tysiecy zlotych 00/100);
   2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert.
   3. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98).
   4. Wadium w formie pieniadza nalezy wniesc przelewem na konto Zarzadu Dróg Powiatowych w Zamosciu nr rachunku 84 1160 2202 0000 0001 8699 8414 z dopiskiem „Wadium – nr postepowania TT.III.3430/25/2026, nr czesci której dotyczy wadium”, UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pienieznej zostanie przyjety termin uznania rachunku Zamawiajacego.
   5. Wadium wnoszone w formie poreczen lub gwarancji musi byc zlozone jako oryginal gwarancji lub poreczenia w postaci elektronicznej i spelniac co najmniej ponizsze wymagania: 1) musi obejmowac odpowiedzialnosc za wszystkie przypadki powodujace utrate wadium przez Wykonawce okreslone w ustawie; 2) z jej tresci powinno jednoznacznej wynikac zobowiazanie gwaranta do zaplaty calej kwoty wadium; 3) powinno byc nieodwolalne i bezwarunkowe oraz platne na pierwsze zadanie; 4) termin obowiazywania poreczenia lub gwarancji nie moze byc krótszy niz termin zwiazania oferta (z zastrzezeniem iz pierwszym dniem zwiazania oferta jest dzien skladania ofert); 5) w tresci poreczenia lub gwarancji powinna znalezc sie nazwa oraz numer przedmiotowego postepowania oraz nr czesci której dotyczy; 6) beneficjentem poreczenia lub gwarancji jest: Powiat Zamojski, ul. Przemyslowa 4, 22-400 Zamosc, NIP: 922-29-45-906, w imieniu którego dziala: Zarzad Dróg Powiatowych w Zamosciu, ul. Szczebrzeska 69, 22-400 Zamosc 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy), Zamawiajacy wymaga aby poreczenie lub gwarancja obejmowala swa trescia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza oferte Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
   6. Wadium winno zabezpieczac interes Zamawiajacego, przez caly okres na jaki zostalo ustanowione, co oznacza, ze Zamawiajacy winien miec praktyczna mozliwosc dokonania zatrzymania wadium do uplywu terminu na jaki zostalo ustanowione.
   7. Zapisy uniemozliwiajace skorzystanie z gwarancji w ostatnim dniu jej obowiazywania skutkowac bedzie odrzuceniem oferty
   8. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidlowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do uplywu terminu zwiazania oferta lub zlozy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy zostanie odrzucona.
   9. Zasady zwrotu oraz okolicznosci zatrzymania wadium okresla art. 98 ustawy. 10. Z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy musi wynikac bezwarunkowe, nieodwolalne i na pierwsze pisemne zadanie zamawiajacego, zobowiazanie gwaranta lub poreczyciela do zaplaty na rzecz zamawiajacego kwoty okreslonej w gwarancji lub poreczeniu, w okolicznosciach, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy. 11. Gwarancje i poreczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy podlegac musza prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczace gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy beda rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sady polskie. W przypadku, gdy wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy w jezyku innym niz jezyk polski, dokument gwarancji lub poreczenia nalezy zlozyc wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.

Date limite de réception des offres: 15/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Durée de validité des offres: 120 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 15/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Lieu: https://ezamowienia.gov.pl

Conditions du marché:

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation électronique: Requise

La commande en ligne sera utilisée: non

Le paiement électronique sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: XVIII. Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy w toku postepowania o udzielenie zamówienia
   1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
   2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1;
   7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
   8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Czesc 3

Description: 1. Budowa Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich w ramach zadania: „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich. Projekt Typowego Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich” – dzialki nr ewid.: 1906/7, 1059 w obrebie Krasnobród.
2. Budowa Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich w ramach zadania: „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich. Projekt Typowego Miejsca Obslugi Rowerzystów w obszarach miejskich i wiejskich” – dzialki nr ewid.: 1409/1 w obrebie Zwierzyniec.

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables

Nomenclature complémentaire (cpv): 45233161 Travaux de construction de chemins piétonniers, 44112100 Abris

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Zamosc Zamosc Zamosc

Ville: Zamosc

Code postal: 22-400

Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Budowa sciezek pieszo rowerowych oraz MOR na terenie Powiatu Zamojskiego.

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 19 Mois

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Dzialanie
5. 1 Niskoemisyjny transport miejski (typ projektu 4,6)

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: I. Opis sposobu przygotowania oferty i podmiotowe srodki dowodowe skladane wraz z oferta:
   1. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte.
   2. Oferte sklada sie na Formularzu Ofertowym – zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do SWZ.
   3. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego stanowiace zalacznik nr 7 do SWZ; 2) zobowiazanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale V SWZ (jezeli dotyczy); 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pelnomocnictwa (jezeli dotyczy); 4) oswiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy zgodnie ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 9 do SWZ (jezeli dotyczy). II. Podmiotowe srodki dowodowe skladane przez Wykonawce na wezwanie Zamawiajacego:
   1. Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania aktualnego na dzien skladania ofert, oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), stanowiacego zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowia potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu (zgodnie z zalacznikiem nr 4a do SWZ).
   2. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia JEDZ/ESPD oraz edytowalna wersje formularza JEDZ/ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie JEDZ/ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajacego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ/ESPD) w formacie *.xml, stanowiacy Zalacznik nr 4b do SWZ, nalezy zaimportowac do wyzej wymienionego serwisu oraz postepujac zgodnie z zamieszczona tam instrukcja wypelnic wzór elektronicznego formularza JEDZ/ESPD.
   3. W przypadku zamiaru poslugiwania sie w postepowaniu certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych, wykonawca zobowiazany jest do podania w formularzu JEDZ/ESPD, w Czesci II Sekcji A (Jezeli dotyczy, czy wykonawca jest wpisany do urzedowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub posiada równowazne zaswiadczenie (np. w ramach krajowego systemu (wstepnego) kwalifikowania) nastepujacych danych: a) numer i oznaczenie certyfikatu; b) nazwy podmiotu certyfikujacego; c) okresu waznosci certyfikatu; d) zakresu podstaw wykluczenia, do których stosowany bedzie certyfikat.
   4. Podmiotowe srodki dowodowe skladane przez Wykonawce na wezwanie Zamawiajacego: Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - zalacznik nr 10 do SWZ; 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) wykaz robót budowlanych (w formie elektronicznej), wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty – Zalacznik nr 5 do SWZ; 4) wykaz osób (w formie elektronicznej), skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami wedlug wzorów stanowiacych Zalaczniki nr 6 do SWZ; 5) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 i 6 ustawy, w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy, a takze w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 11 do SWZ; 6) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 7) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem (postepowanie o wartosci szacunkowej powyzej 20 000 000 euro);
   6. W przypadku gdy dowody, o których mowa w ust. 4 pkt 3 zostaly wystawione przez upowaznione podmioty w postaci papierowej, Wykonawca przekazuje ich cyfrowe odwzorowanie opatrzone podpisem kwalifikowanym. W przypadku gdy dokumenty wskazane powyzej, zostaly wystawione przez upowaznione podmioty jako dokument elektroniczny, przekazuje sie ten dokument w postaci w jakiej zostal wystawiony, umozliwiajacej weryfikacje podpisu elektronicznego podmiotu wystawiajacego.
   7. W odniesieniu do podmiotowych srodków dowodowych, wymaganych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania, Zamawiajacy dopuszcza posluzenie sie certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych i na zasadach w niej okreslonych.
   8. W przypadku gdy certyfikat wykonawcy obejmuje wylacznie czesc podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w Rozdziale VI SWZ, wykonawca zobowiazany jest do zlozenia pozostalych srodków dowodowych, na zasadach ogólnych, zgodnie z zakresem okreslonym w Rozdziale VII SWZ.
   9. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, sklada dokument lub dokumenty (wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem) wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, 2) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 6, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem, 3) zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 4 pkt 7, - sklada informacje z odpowiedniego rejestru (wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem) zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych, 10. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 9, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczace terminu wystawienia dokumentów lub oswiadczen sa analogiczne jak w ust.
   9.

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Références sur des travaux spécifiés

Description du critère de sélection: Wykonawca spelni ten warunek, jezeli wykaze, ze w okresie ostatnich pieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal w zakresie czesci 3 postepowania: - co najmniej dwie roboty budowlane polegajace na budowie wiaty lub obiektu kubaturowego ogólnobudowlanego o wartosci min. 100 tys. zl brutto kazda

Critère: Nombre de cadres

Description du critère de sélection: skieruje do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi osoby, posiadajace kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wyksztalcenie i doswiadczenie niezbedne do wykonywania zamówienia, w zakresie co najmniej: - Kierownik Budowy – posiadajacy doswiadczenie jako kierownik podobnych robót co najmniej 3 lata oraz posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej lub równowazne wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z pózn. zm.) oraz rozporzadzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Zamawiajacy akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadajace uprawnieniom wymaganym przez Zamawiajacego, które zostaly wydane na podstawie wczesniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) (dla czesci 3);

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes

Description du critère de sélection: skieruje do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi osoby, posiadajace kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wyksztalcenie i doswiadczenie niezbedne do wykonywania zamówienia, w zakresie co najmniej: - Kierownik Budowy – posiadajacy doswiadczenie jako kierownik podobnych robót co najmniej 3 lata oraz posiadajacy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej lub równowazne wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z pózn. zm.) oraz rozporzadzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Zamawiajacy akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadajace uprawnieniom wymaganym przez Zamawiajacego, które zostaly wydane na podstawie wczesniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) (dla czesci 3);

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Kryterium „cena” bedzie rozpatrywane na podstawie ceny calkowitej brutto podanej przez Wykonawce w Formularzu oferty. Sposób przyznania punktów w kryterium „cena”: C - ilosc punktów = (Najnizsza oferowana cena brutto / cena brutto oferty ocenianej) x 60 Maksymalna ilosc punktów wedlug kryterium „cena” to 60 punktów. Wyliczona punktacja za cene zostanie zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60

Critère:

Type: Qualité

Nom: Przedluzenie okresu rekojmi i gwarancji „R”

Description: Zamawiajacy przyzna punkty za przedluzenie okresu rekojmi i gwarancji: Wykonawca otrzyma nastepujaca ilosc punktów: Okres rekojmi i gwarancji: Przyznane punkty: 84 m-ce 40 pkt. 72 m-ce 0 pkt. W przypadku niezaznaczenia zadnej opcji lub zaznaczenia dwóch opcji jednoczesnie w formularzu ofertowym, Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca deklaruje minimalny 72 miesieczny okres gwarancji, i w takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 punktów w powyzszym kryterium i bedzie to wiazace dla Wykonawcy przy zawieraniu umowy.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40

5.1.11.

Documents de marché

Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais

Adresse des documents de marché: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Soumission par voie électronique: Requise

Adresse de soumission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-37463f10-6682-498b-aa8d-73a4d0578f3e

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Description de la garantie financière: 1. Wykonawca zobowiazany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokosci: czesc 3 w kwocie: 7 000,00 zl (slownie: siedem tysiecy zlotych 00/100).
   2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert.
   3. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98).
   4. Wadium w formie pieniadza nalezy wniesc przelewem na konto Zarzadu Dróg Powiatowych w Zamosciu nr rachunku 84 1160 2202 0000 0001 8699 8414 z dopiskiem „Wadium – nr postepowania TT.III.3430/25/2026, nr czesci której dotyczy wadium”, UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pienieznej zostanie przyjety termin uznania rachunku Zamawiajacego.
   5. Wadium wnoszone w formie poreczen lub gwarancji musi byc zlozone jako oryginal gwarancji lub poreczenia w postaci elektronicznej i spelniac co najmniej ponizsze wymagania: 1) musi obejmowac odpowiedzialnosc za wszystkie przypadki powodujace utrate wadium przez Wykonawce okreslone w ustawie; 2) z jej tresci powinno jednoznacznej wynikac zobowiazanie gwaranta do zaplaty calej kwoty wadium; 3) powinno byc nieodwolalne i bezwarunkowe oraz platne na pierwsze zadanie; 4) termin obowiazywania poreczenia lub gwarancji nie moze byc krótszy niz termin zwiazania oferta (z zastrzezeniem iz pierwszym dniem zwiazania oferta jest dzien skladania ofert); 5) w tresci poreczenia lub gwarancji powinna znalezc sie nazwa oraz numer przedmiotowego postepowania oraz nr czesci której dotyczy; 6) beneficjentem poreczenia lub gwarancji jest: Powiat Zamojski, ul. Przemyslowa 4, 22-400 Zamosc, NIP: 922-29-45-906, w imieniu którego dziala: Zarzad Dróg Powiatowych w Zamosciu, ul. Szczebrzeska 69, 22-400 Zamosc 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy), Zamawiajacy wymaga aby poreczenie lub gwarancja obejmowala swa trescia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza oferte Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
   6. Wadium winno zabezpieczac interes Zamawiajacego, przez caly okres na jaki zostalo ustanowione, co oznacza, ze Zamawiajacy winien miec praktyczna mozliwosc dokonania zatrzymania wadium do uplywu terminu na jaki zostalo ustanowione.
   7. Zapisy uniemozliwiajace skorzystanie z gwarancji w ostatnim dniu jej obowiazywania skutkowac bedzie odrzuceniem oferty
   8. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidlowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do uplywu terminu zwiazania oferta lub zlozy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy zostanie odrzucona.
   9. Zasady zwrotu oraz okolicznosci zatrzymania wadium okresla art. 98 ustawy. 10. Z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy musi wynikac bezwarunkowe, nieodwolalne i na pierwsze pisemne zadanie zamawiajacego, zobowiazanie gwaranta lub poreczyciela do zaplaty na rzecz zamawiajacego kwoty okreslonej w gwarancji lub poreczeniu, w okolicznosciach, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy. 11. Gwarancje i poreczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy podlegac musza prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczace gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy beda rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sady polskie. W przypadku, gdy wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy w jezyku innym niz jezyk polski, dokument gwarancji lub poreczenia nalezy zlozyc wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.

Date limite de réception des offres: 15/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Durée de validité des offres: 120 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 15/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Lieu: https://ezamowienia.gov.pl

Conditions du marché:

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation électronique: Requise

La commande en ligne sera utilisée: non

Le paiement électronique sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: XVIII. Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy w toku postepowania o udzielenie zamówienia
   1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
   2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1;
   7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
   8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Powiat Zamojski ul. Przemyslowa 4;22-400 Zamosc;NIP: 922-29-45-906 w imieniu którego dziala: Zarzad Dróg Powiatowych w Zamosciu ul. Szczebrzeska 69, 22-400 Zamosc

Numéro d’enregistrement: Powiat Zamojski NIP: 9222945906 ; Zarzad Dróg Powiatowych w Zamosciu NIP : 9222297927

Adresse postale: Szczebrzeska 69

Ville: Zamosc

Code postal: 22-400

Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)

Pays: Pologne

Adresse électronique: biuro@zdp.zamosc.pl

Téléphone: 48 846396332

Adresse internet: https://bip.zdp.zamosc.pl

Rôles de cette organisation:

Acheteur

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: NIP : 5262239325

Adresse postale: Postepu 17a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: 48 224587801

Télécopieur: 48 224587800

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Version de l’avis antérieur à modifier: 600490-2026

Principale raison du changement: Mise à jour d’informations

Description: Zmiana terminów : skladania ofert, otwarcia ofert i termin zwiazania oferta.

10.1.

Changement

Identifiant de la section: LOT-0001

Identifiant de la section: LOT-0003

Identifiant de la section: LOT-0002

Description des changements: Zmiana terminów : skladania ofert, otwarcia ofert i termin zwiazania oferta.

Les documents de marché ont été modifiés le: 25/09/2026

Identifiant/version de l’avis: ed3ff1d1-8ac2-40e9-b863-8a7e87d10893 - 01

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 16

Date d’envoi de l’avis: 24/09/2026 10:11:44 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 663402-2026

Numéro de publication au JO S: 186/2026

Date de publication: 25/09/2026