Type de procédure : Information absente Type de document : Avis de modification de marché
Pologne
Pologne - Travaux de construction de ponts - Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowÄ? bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad liniÄ? kolejowÄ? nr 25 w Starachowicach
Pologne – Travaux de construction de ponts – Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach
OJ S 68/2025 07/04/2025
Avis de modification de marché
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Dróg Powiatowych w Starachowicach
Titre: Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach
Description: Zamówienie zostalo podzielone na dwa zadania czesciowe: Zadanie 1 - Realizacja inwestycji pn. : Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach. W ramach postepowania Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach. Zamówienie obejmuje: budowe wiaduktu drogowego nad linia kolejowa nr 25 wraz z dojazdami, sciezka rowerowa i chodnikiem dla pieszych; przebudowe istniejacego skrzyzowania o ruchu okreznym im. ksiedza Jerzego Popieluszki na skrzyzowanie typu rondo turbinowe; rozbudowe ul. Radomskiej; rozbudowe ul. Marszalka Pilsudskiego jako wlot ronda turbinowego; budowe nowego przebiegu ul. Hutniczej (wlot ronda turbinowego); budowe drogi dojazdowej do obslugi terenów przyleglych do budynku Archiwum Panstwowego wraz z placem do zwracania, miejscami postojowymi oraz droga manewrowa; rozbudowa skrzyzowania ul. Hutniczej z ul. Radomska, ul. Sportowa i Nadrzeczna; budowe skrzyzowania ul. Radomskiej z ul. Kanalowa; rozbudowe ul. Wielkopiecowej; rozbiórke budynków kolidujacych z inwestycja; budowe i przebudowe zjazdów indywidualnych; budowe i przebudowe zjazdów publicznych; budowe i przebudowe chodników dla pieszych; budowe sciezki rowerowej; budowe zatok autobusowych; wycinke kolidujacych drzew i krzewów; wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz urzadzen bezpieczenstwa ruchu drogowego; rozbudowy kanalizacji deszczowej; przebudowy sieci wodociagowej; przebudowy sieci gazowej; rozbiórki obiektów budowalnych; budowy linii oswietlenia ulicznego; przebudowy sieci elektroenergetycznych; przebudowy sieci teletechnicznych; przebudowy LPN 15 kV relacji PT Starachowice – KS Wachock. budowy parkingu dla samochodów osobowych (57 miejsc postojowych) wraz z ciagami pieszo-jezdnymi, stacja ladowania pojazdów elektrycznych i instalacja elektryczna (sieci wewnetrzne) na dzialkach nr ewid. 729/68, 729/64, 729/63, 729/67, 729/66, 729/65, 727/1 i 728/11 oraz rozbiórka stacji tankowania gazu LPG na dzialce nr ewid. 729/68 przy ul. Kwiatkowskiego w Starachowicach; zagospodarowania przestrzeni publicznej ul. Radomskiej od ul. Hutniczej/Sportowej do ul. Fabrycznej w Starachowicach; zielone przystanki komunikacji miejskiej Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalaczona do niniejszego postepowania Dokumentacja Projektowa oraz Szczególowe Specyfikacje Techniczne. Zadanie 2 - Zarzadzanie i nadzór nad realizacja inwestycji pn. : Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach. W ramach postepowania : Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach. Zamówienie obejmuje swiadczenie uslug zwiazanych z nadzorem nad realizacja robót budowlanych okreslonych w zadaniu nr 1 niniejszego postepowania. Usluga obejmuje w szczególnosci: Zarzadzanie i koordynacje realizacji budowy, weryfikacje dokumentacji projektowej, swiadczenie uslug nadzoru inwestorskiego nad robota budowlana okreslona w zadaniu nr 1 niniejszego postepowania , kontrola i akceptacja jakosci materialów przeznaczonych do wbudowania. Wykonawca uslugi musi zapewnic sprawowanie nadzoru w ramach Zamówienia zgodnie z prawem polskim w szczególnosci z ustawa Prawo Budowlane i PZP. Zamawiajacy wymaga aby zadanie bylo realizowane przez zespól spelniajacy warunki zawarte w prawie budowlanym, a w szczególnosci z przepisami dotyczacymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Na czele Zespolu nadzoru stac bedzie Inzynier Kontraktu. Inzynier Kontraktu bedzie przedstawicielem Zamawiajacego i bedzie dzialal w zakresie obowiazków okreslonych w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz wynikajacych z aktualnych przepisów Prawa Budowlanego, Kodeksu Cywilnego, PZP oraz obowiazujacych norm technicznych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Szczególowa Specyfikacja Techniczna bedaca zalacznikiem do niniejszej SWZ. Identyfikator procedury: 19488fdb-54fb-4933-b1a1-bbe5bff1867b
Identifiant de la procédure: d63a5535-699e-4054-9555-b967f3a8c538
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45221100Travaux de construction de ponts
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45100000Travaux de préparation de chantier, 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45233140Travaux routiers, 45232410Travaux d'assainissement, 45231400Travaux de construction de lignes électriques, 45231300Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance, 45231100Travaux généraux de construction pour pipelines, 45232130Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales, 45232310Travaux de construction de lignes téléphoniques, 45000000Travaux de construction, 45316000Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation, 45316100Installation d'appareils d'éclairage extérieur, 45231220Travaux de construction de gazoducs, 71355000Services d'arpentage, 45262210Travaux de fondation, 45233220Travaux de revêtement de routes, 45233292Installation de dispositifs de sécurité, 45233253Travaux de revêtement de chemins piétonniers, 45223500Structures en béton armé, 45232451Travaux de drainage et travaux de surface, 45221111Travaux de construction de ponts routiers, 45223100Assemblage de structures en métal, 44210000Structures et pièces structurelles, 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1 - Realizacja inwestycji pn. : Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach
Description: Zamówienie obejmuje: budowe wiaduktu drogowego nad linia kolejowa nr 25 wraz z dojazdami, sciezka rowerowa i chodnikiem dla pieszych; przebudowe istniejacego skrzyzowania o ruchu okreznym im. ksiedza Jerzego Popieluszki na skrzyzowanie typu rondo turbinowe; rozbudowe ul. Radomskiej; rozbudowe ul. Marszalka Pilsudskiego jako wlot ronda turbinowego; budowe nowego przebiegu ul. Hutniczej (wlot ronda turbinowego); budowe drogi dojazdowej do obslugi terenów przyleglych do budynku Archiwum Panstwowego wraz z placem do zwracania, miejscami postojowymi oraz droga manewrowa; rozbudowa skrzyzowania ul. Hutniczej z ul. Radomska, ul. Sportowa i Nadrzeczna; budowe skrzyzowania ul. Radomskiej z ul. Kanalowa; rozbudowe ul. Wielkopiecowej; rozbiórke budynków kolidujacych z inwestycja; budowe i przebudowe zjazdów indywidualnych; budowe i przebudowe zjazdów publicznych; budowe i przebudowe chodników dla pieszych; budowe sciezki rowerowej; budowe zatok autobusowych; wycinke kolidujacych drzew i krzewów; wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz urzadzen bezpieczenstwa ruchu drogowego; rozbudowy kanalizacji deszczowej; przebudowy sieci wodociagowej; przebudowy sieci gazowej; rozbiórki obiektów budowalnych; budowy linii oswietlenia ulicznego; przebudowy sieci elektroenergetycznych; przebudowy sieci teletechnicznych; przebudowy LPN 15 kV relacji PT Starachowice – KS Wachock. budowy parkingu dla samochodów osobowych (57 miejsc postojowych) wraz z ciagami pieszo-jezdnymi, stacja ladowania pojazdów elektrycznych i instalacja elektryczna (sieci wewnetrzne) na dzialkach nr ewid. 729/68, 729/64, 729/63, 729/67, 729/66, 729/65, 727/1 i 728/11 oraz rozbiórka stacji tankowania gazu LPG na dzialce nr ewid. 729/68 przy ul. Kwiatkowskiego w Starachowicach; zagospodarowania przestrzeni publicznej ul. Radomskiej od ul. Hutniczej/Sportowej do ul. Fabrycznej w Starachowicach; zielone przystanki komunikacji miejskiej Wewnetrzny identyfikator: ZP.2510.23.2022
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45221100Travaux de construction de ponts
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45100000Travaux de préparation de chantier, 45110000Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45233140Travaux routiers, 45213311Travaux de construction de gares routières, 45232410Travaux d'assainissement, 45231400Travaux de construction de lignes électriques, 45231300Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance, 45231100Travaux généraux de construction pour pipelines, 45232310Travaux de construction de lignes téléphoniques, 45000000Travaux de construction, 45316000Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation, 45316100Installation d'appareils d'éclairage extérieur, 45316110Installation de matériel d'éclairage public, 45231220Travaux de construction de gazoducs, 71355000Services d'arpentage, 45262210Travaux de fondation, 45233220Travaux de revêtement de routes, 45233292Installation de dispositifs de sécurité, 45233253Travaux de revêtement de chemins piétonniers, 45223500Structures en béton armé, 45232451Travaux de drainage et travaux de surface, 45221111Travaux de construction de ponts routiers, 45223100Assemblage de structures en métal, 44210000Structures et pièces structurelles, 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Starachowice
Code postal: 27-200
Subdivision pays (NUTS): Kielecki(PL721)
Pays: Pologne
5.1.6.
Informations générales
Informations complémentaires: Zadanie realizowane z Rzadowego Funduszu Polski Lad Program Inwestycji Strategicznych
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie 2 - Zarzadzanie i nadzór nad realizacja inwestycji pn. : Poprawa warunków obslugi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowe bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linia kolejowa nr 25 w Starachowicach
Description: Zamówienie obejmuje swiadczenie uslug zwiazanych z nadzorem nad realizacja robót budowlanych okreslonych w zadaniu nr 1 niniejszego postepowania. Usluga obejmuje w szczególnosci: Zarzadzanie i koordynacje realizacji budowy, weryfikacje dokumentacji projektowej, swiadczenie uslug nadzoru inwestorskiego nad robota budowlana okreslona w zadaniu nr 1 niniejszego postepowania , kontrola i akceptacja jakosci materialów przeznaczonych do wbudowania. Wykonawca uslugi musi zapewnic sprawowanie nadzoru w ramach Zamówienia zgodnie z prawem polskim w szczególnosci z ustawa Prawo Budowlane i PZP. Zamawiajacy wymaga aby zadanie bylo realizowane przez zespól spelniajacy warunki zawarte w prawie budowlanym, a w szczególnosci z przepisami dotyczacymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Na czele Zespolu nadzoru stac bedzie Inzynier Kontraktu. Inzynier Kontraktu bedzie przedstawicielem Zamawiajacego i bedzie dzialal w zakresie obowiazków okreslonych w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz wynikajacych z aktualnych przepisów Prawa Budowlanego, Kodeksu Cywilnego, PZP oraz obowiazujacych norm technicznych.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45221100Travaux de construction de ponts
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction, 71248000Supervision du projet et documentation, 71540000Services de gestion de la construction, 71520000Services de conduite des travaux, 71630000Services de contrôle et d'essais techniques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Starachowice
Code postal: 27-200
Pays: Pologne
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
6.Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRAKCJA SPÓLKA AKCYJNA
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 56 947 224,64PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 16/05/2023
Lauréat:
Nom officiel: TRAKCJA SPÓLKA AKCYJNA
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 56 947 224,64PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 16/05/2023
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SPECJALISTYCZNE BIURO INWESTYCYJNO -INZYNIERSKIE PROSTA PROJEKT
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 761 000,00PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002
Date de conclusion du marché: 16/05/2023
7.Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 298763-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: W trakcie realizacji umowy wynikla potrzeba wykonania dodatkowych robót okreslonych w protokolach koniecznosci nr 31, nr 32, nr 34, nr 40, nr 41, nr 42, nr 43, nr 44, nr 50, bedacych zalacznikiem do aneksu numer 8 oraz ze wzgledu na koniecznosc wykonania robót dodatkowych nastapilo zwiekszenie wynagrodzenia wykonawcy o kwote 265 352,75 zloty brutto. Jednoczesnie zostaje przedluzony termin wykonania zamówienia na 27 miesiecy i 13 dni od dnia zawarcia umowy z wykonawca robót.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Wykonano konieczne roboty dodatkowe okreslone w protokolach nr 31, nr 32, nr 34, nr 40, nr 41, nr 42, nr 43, nr 44, nr 50, stanowiace zalacznik nr 8 do umowy polegajace na: - wystepowaniu w podlozu odmiennych warunków gruntowych tj. gruntów skalistych wymagajacych uzycia ciezkiego sprzetu do ich odspojenia i usuniecia, -zabezpieczeniu rurami ochronnymi istniejacych przewodów elektroenergetycznych i teletechnicznych w sladzie ul. Radomskiej – kontynuacja prac zawartych w Protokole koniecznosci nr 17 z dnia 22.02.2024 r. oraz w Protokole Koniecznosci nr 20 z 28.05.2024, - przeszkody w robotach – odmienne warunki gruntowe na odcinku kanalizacji deszczowej pomiedzy D45-D46-D47, - wystepowaniu w podlozu odmiennych warunków gruntowych tj. gruntów skalistych wymagajacych uzycia ciezkiego sprzetu do ich odspojenia i usuniecia, - przeszkodzie w robotach – skaly na odcinku sieci kanalizacji deszczowej pomiedzy studniami D44-D45-D45.1, - przeszkodzie w robotach – skaly w miejscu komory zasuw KZ4, - istniejacej studni kanalizacji sanitarnej w nowo projektowanym przebiegu ul.Radomskiej, - przeszkodzie w robotach – kolizja wysokosciowa komory zelbetowej z konstrukcja jezdni w ul.Wielkopiecowej i ul.Radomskiej, - Przebudowie przylacza gazowego pomiedzy trójnikiem a skrzynka gazowa w ul.Pilsudskiego.
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Dróg Powiatowych w Starachowicach
