Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains - Remont mostu w m. Pachnowola, w ciÄ?gu drogi wojewódzkiej Nr 874 w km 3+385
Pologne – Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains – Remont mostu w m. Pachnowola, w ciagu drogi wojewódzkiej Nr 874 w km 3+385
OJ S 9/2026 14/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Pulawach
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Remont mostu w m. Pachnowola, w ciagu drogi wojewódzkiej Nr 874 w km 3+385
Description: ytul: Remont mostu w m. Pachnowola, w ciagu drogi wojewódzkiej Nr 874 w km 3+385 Opis: 1. Zakres robót obejmuje: 1) oznakowanie terenu robót zgodnie z projektem TOR 2) prace rozbiórkowe: a) rozebranie balustrady i barier, b) rozebranie belek gzymsowych do poziomu górnej powierzchni plyty pomostu, c) rozebranie warstw nawierzchniowych oraz izolacji, d) usuniecie zanieczyszczen oraz skucie skorodowanego betonu na powierzchniach ustroju niosacego, skrzydel i przyczólków, e) rozebranie górnej powierzchni skrzydelek oraz scianek zaplecznych przyczólków do wymaganej rzednej, f) rozebranie umocnien stozków przyczólków, scieków skarpowych, g) rozkopanie nasypu drogi za przyczólkami. 3) remont obiektu: a) wykonanie nowego nadbetonu o spadku podluznym i poprzecznym 2% na plycie pomostu lacznie z uksztaltowaniem belek gzymsowych, b) wykonanie remontu stref podporowych belek oraz poprzecznic skrajnych, c) wykonanie scianek zaplecznych przyczólków oraz nadbudowy skrzydel, d) wykonanie plyt przejsciowych na dojazdach do obiektu, e) wykonanie napraw powierzchniowych w plycie pomostu i przyczólkach, uzupelnienie spoin w czesciach kamiennych przyczólków, f) wykonanie izolacji plyty pomostu z papy zgrzewalnej, g) ustawienie krawezników kamiennych na obiekcie – na dlugosci plyty pomostu i skrzydel, h) wykonanie nawierzchni na jezdni i na kapach, i) zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni betonowych, j) ustawienie skrajnych, stalowych barier ochronnych na obiekcie. 4) roboty przyobiektowe: a) wykonanie stozków przyczólków wraz z ich umocnieniem dyblami betonowymi DC 15 oraz murkiem oporowym, b) wykonanie scieków skarpowych, c) wykonanie schodów skarpowych, d) wykonanie umocnienia terenu pod obiektem plytami betonowymi typu „krata”. 5) roboty na dojazdach: a) wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni jezdni, b) ustawienie stalowych barier ochronnych stanowiacych przedluzenie barier na obiekcie. 6) odtworzenie oznakowania poziomego na obiekcie i dojazdach 2. Parametry techniczno - uzytkowe mostu: Istniejacy most zlokalizowany jest w km 3+385 drogi wojewódzkiej nr 874 na rowie R-A. Jest to obiekt jednoprzeslowy zelbetowy o schemacie statycznym belki swobodnie podpartej. Ustrój nosny stanowi konstrukcja belkowo- plytowa – szesc belek o szerokosci 28 cm. Konstrukcja oparta jest na masywnych przyczólkach kamiennych zwienczonych oczepem zelbetowym ze skrzydelkami 254559-2025 Page 2/10 2. 1.2. 2. 1.1. podwieszonymi o dlugosci 3,15 m.. Dane obiektu: • dlugosc obiektu – 4,90 m • szerokosc konstrukcyjna – 9,20 m • szerokosc uzytkowa – 8,50 m • przekrój poprzeczny – szlakowy • skos obiektu – 90o
Identifiant de la procédure: 9c4ed338-8915-4f29-8644-d75548c1ac0a
Identifiant interne: R6.ST.371.6.2025.sj
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes, 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45112000Travaux de fouille et de terrassement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Skladowa 1a
Ville: Pulawy
Code postal: 24-100
Subdivision pays (NUTS): Lubelski(PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace: zdolnosci technicznej lub zawodowej 2. Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca spelnia warunek, jezeli: 1) wykonal w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie minimum 1 robote budowlana obejmujaca budowe, przebudowe lub remont mostu drogowego o wartosci minimum 500 000,00 zl brutto i oswiadczy, ze robota ta zostala wykonana w sposób nalezyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidlowo ukonczona. W/w robota budowlana: -moze wchodzic w zakres zamówienia na przebudowe lub budowe drogi publicznej - nie moze obejmowac swoim zakresem obiektów tymczasowych oraz obiektów stalych o konstrukcji drewnianej. 2) dysponuje minimum jedna osoba mogaca wykonywac samodzielne funkcje techniczne w budownictwie – pelnic funkcje kierownika budowy branzy mostowej, posiadajaca uprawnienia budowlane do kierowania robotami specjalnosci mostowej bez ograniczen lub odpowiednie, uprawniajace do kierowania remontem mostu objetego zamówieniem. Osoby przewidziane do pelnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie musza posiadac wymagane uprawnienia, które zostaly wydane zgodnie z ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. lub uprawnienia uzyskane na podstawie przepisów obowiazujacych przed wejsciem w zycie ustawy prawo budowlane z 1994 r., natomiast w przypadku osób, które uzyskaly uprawnienia w innych krajach Unii Europejskiej a takze osób z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (tj. Królestwo Norwegii, Ksiestwo Lichtensteinu, Republika Islandii) i obywateli Konfederacji Szwajcarskiej posiadane uprawnienia musza spelniac warunki okreslone w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz.U. 2023 poz. 334 z pózn. zm.). Osoby spoza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej musza sie legitymowac decyzja o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub decyzja o prawie do swiadczenia uslug transgranicznych, wydanymi przez wlasciwe rady izby inzynierów, albo udokumentowac, ze zdaly egzamin na uprawnienia budowlane przed wlasciwa Izba. 3. Zamawiajacy moze, oceniajac zdolnosc techniczna lub zawodowa, na kazdym etapie postepowania, uznac, ze wykonawca nie posiada wymaganych zdolnosci, jezeli posiadanie przez wykonawce sprzecznych interesów, w szczególnosci zaangazowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsiewziecia gospodarcze wykonawcy moze miec negatywny wplyw na realizacje zamówienia na kazdym etapie postepowania (art. 116 ust. 2 ustawy PZP). 4. W odniesieniu do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia wykazujac warunek udzialu w postepowaniu moga polegac na zdolnosciach tych z wykonawców, którzy wykonaja roboty, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. 5. W przypadku gdy zlozone przez Wykonawce dokumenty zawieraja dane finansowe wyrazone w walutach innych niz PLN, nalezy jako kurs przeliczeniowy waluty przyjac sredni kurs walut NBP obowiazujacy w dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Remont mostu w m. Pachnowola, w ciagu drogi wojewódzkiej Nr 874 w km 3+385
Description: Remont mostu w m. Pachnowola, w ciagu drogi wojewódzkiej Nr 874 w km 3+385 Opis: 1. Zakres robót obejmuje: 1) oznakowanie terenu robót zgodnie z projektem TOR 2) prace rozbiórkowe: a) rozebranie balustrady i barier, b) rozebranie belek gzymsowych do poziomu górnej powierzchni plyty pomostu, c) rozebranie warstw nawierzchniowych oraz izolacji, d) usuniecie zanieczyszczen oraz skucie skorodowanego betonu na powierzchniach ustroju niosacego, skrzydel i przyczólków, e) rozebranie górnej powierzchni skrzydelek oraz scianek zaplecznych przyczólków do wymaganej rzednej, f) rozebranie umocnien stozków przyczólków, scieków skarpowych, g) rozkopanie nasypu drogi za przyczólkami. 3) remont obiektu: a) wykonanie nowego nadbetonu o spadku podluznym i poprzecznym 2% na plycie pomostu lacznie z uksztaltowaniem belek gzymsowych, b) wykonanie remontu stref podporowych belek oraz poprzecznic skrajnych, c) wykonanie scianek zaplecznych przyczólków oraz nadbudowy skrzydel, d) wykonanie plyt przejsciowych na dojazdach do obiektu, e) wykonanie napraw powierzchniowych w plycie pomostu i przyczólkach, uzupelnienie spoin w czesciach kamiennych przyczólków, f) wykonanie izolacji plyty pomostu z papy zgrzewalnej, g) ustawienie krawezników kamiennych na obiekcie – na dlugosci plyty pomostu i skrzydel, h) wykonanie nawierzchni na jezdni i na kapach, i) zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni betonowych, j) ustawienie skrajnych, stalowych barier ochronnych na obiekcie. 4) roboty przyobiektowe: a) wykonanie stozków przyczólków wraz z ich umocnieniem dyblami betonowymi DC 15 oraz murkiem oporowym, b) wykonanie scieków skarpowych, c) wykonanie schodów skarpowych, d) wykonanie umocnienia terenu pod obiektem plytami betonowymi typu „krata”. 5) roboty na dojazdach: a) wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni jezdni, b) ustawienie stalowych barier ochronnych stanowiacych przedluzenie barier na obiekcie. 6) odtworzenie oznakowania poziomego na obiekcie i dojazdach 2. Parametry techniczno - uzytkowe mostu: Istniejacy most zlokalizowany jest w km 3+385 drogi wojewódzkiej nr 874 na rowie R-A. Jest to obiekt jednoprzeslowy zelbetowy o schemacie statycznym belki swobodnie podpartej. Ustrój nosny stanowi konstrukcja belkowo- plytowa – szesc belek o szerokosci 28 cm. Konstrukcja oparta jest na masywnych przyczólkach kamiennych zwienczonych oczepem zelbetowym ze skrzydelkami podwieszonymi o dlugosci 3,15 m.. Dane obiektu: • dlugosc obiektu – 4,90 m • szerokosc konstrukcyjna – 9,20 m • szerokosc uzytkowa – 8,50 m • przekrój poprzeczny – szlakowy • skos obiektu – 90o
Nomenclature principale(cpv): 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45233000Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes, 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45112000Travaux de fouille et de terrassement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – znaczenie kryterium 60% Oferta z najnizsza cena otrzyma PC= 10 pkt. Pozostale oferty otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug nastepujacego wzoru: PC=(Cena oferty najtanszej : Cena oferty ocenianej) x10
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Udzielony okres rekojmi – znaczenie kryterium 40 % Minimalny okres rekojmi wynosi 36 miesiecy, w przypadku zaoferowania okresu rekojmi dluzszego niz minimalny okres, oferta otrzyma odpowiednio: Oferty z okresem rekojmi równym 36 miesiecy - otrzymaja liczbe punktów PR = 0 pkt. Oferty z okresem rekojmi równym 48 miesiacy - otrzymaja liczbe punktów PR = 5 pkt. Oferty z okresem rekojmi równym 60 miesiacy- otrzymaja liczbe punktów PR = 10 pkt. W przypadku niewskazania okresu oferowanej rekojmi Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca oferuje najkrótszy okres rekojmi, tj. 36 miesiecy. Za najkorzystniejsza uznana bedzie oferta, która uzyska najwyzsza laczna liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: P= PCx60% + PRx40 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 6. 1) i 6. 2) wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: - nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówieniu albo 7. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 22 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku - numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników. 8. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych.
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 698 127,85PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Mosty Zamosc Tomasz Czyz
Offre:
Identifiant de l’offre: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 698 127,85PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RDW R6.RB.11.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/05/2025
Date de conclusion du marché: 22/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Pulawach
