Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction - Poprawa efektywnoOEci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie
Pologne – Travaux de construction – Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie
OJ S 56/2026 20/03/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie
Description: Przedmiotem umowy jest realizacja zamówienia pn. „Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie” realizowanego wg formuly „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z Programem Funkcjonalno-Uzytkowym w ramach którego zostana wykonane nastepujace zadania: 1) Zadanie 1. Poprawa efektywnosci energetycznej budynku Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3 w Chelmie, Obreb 12, Nr dzialki 134, Identyfikator dzialki 066201_1.0012.134, Wlasciciel: Miasto Chelm 2) Zadanie 2. Poprawa efektywnosci energetycznej budynku Szkoly Podstawowej nr 5 w Chelmie, Obreb 0015, dzialka numer 95, identyfikator dzialki 066201_1.0015.95. Wlasciciel dzialek: Miasto Chelm 3) Zadanie 3. Poprawa efektywnosci energetycznej budynku Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie, Obreb 0011, dzialka numer 389, identyfikator dzialki 066201_1.0011.389, Obreb 0011, dzialka numer 390, identyfikator dzialki 066201_1.0011.390. Wlasciciel dzialek: Miasto Chelm Inwestycja jest przewidziana do dofinansowania z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszenia Odpornosci, zgodnie z Umowa o objecie przedsiewziecia wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.03.05-IW.04-0133/24 dotyczaca realizacji przez Miasto Chelm Inwestycji pn.: „Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie”. Szczególowy zakres i sposób wykonania przedmiotu umowy okresla specyfikacja warunków zamówienia, zwana dalej „SWZ”, wraz z zalacznikami i ewentualnymi zmianami, modyfikacjami, wyjasnieniami, które sa zalacznikami do umowy i stanowia jej integralne czesci. Na przedmiot zamówienia skladaja sie: 1) wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej w sklad której wchodza: a) projekt architektoniczno – budowlany z zagospodarowaniem terenu, wielobranzowe projekty techniczne i wykonawcze zgodnie z przepisami techniczno – budowlanymi, normami i wytycznymi w tym zakresie, b) projekty czasowej organizacji ruchu na czas trwania robót, c) projekt stalej organizacji ruchu; d) szczególowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - STWiOR); e) informacja dotyczaca bezpieczenstwa i ochrony zdrowia; f) uzgodnienie dokumentacji projektowej z wlascicielami i gestorami wszystkich sieci uzbrojenia terenu, wystapienie o uzgodnienia branzowe i wszystkie niezbedne opinie i uzgodnienia konieczne do uzyskania decyzji umozliwiajacych wykonanie robót, przekazanie Zamawiajacemu kopii wystapien z kompletem materialów wymaganych przez poszczególne instytucje do uzyskania uzgodnien; g) pozyskanie we wlasnym zakresie wszystkich koniecznych materialów do sporzadzenia kompletnej dokumentacji projektowej w tym m.in. map do celów projektowych, badan geotechnicznych, warunków przylaczenia do sieci (jezeli beda konieczne) oraz uzgodnienia projektowanych rozwiazan z odpowiednimi instytucjami (jezeli beda konieczne); h) przekazanie Zamawiajacemu calosci opracowanej dokumentacji w formie papierowej i cyfrowej oraz uzyskanie akceptacji Zamawiajacego wykonanej dokumentacji - akceptacja projektu przez Zamawiajacego nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnosci za bledy projektowe lub niezgodnosci projektu ze stanem istniejacym; i) uzyskanie przez Wykonawce w imieniu Zamawiajacego i przekazanie Zamawiajacemu wszelkich decyzji i zezwolen koniecznych do dopuszczenia Inwestycji do uzytkowania, zgodnie z obowiazujacymi przepisami, w tym decyzji o pozwoleniu na uzytkowanie (jezeli bedzie wymagana) j) uzyskanie w imieniu Zamawiajacego pozwolenia / pozwolen na budowe (o ile bedzie potrzebne) oraz innych pozwolen lub zgloszen jezeli beda wymagane; k) przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie dla wszystkich projektów; 2) wykonanie robót budowlanych wg opracowanej dokumentacji projektowej w tym równiez: a) opracowanie oraz dostarczenie Zamawiajacemu kompletnej dokumentacji powykonawczej, b) sporzadzenie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, c) dokonanie przez Wykonawce w imieniu Zamawiajacego wszelkich zgloszen i uzgodnien oraz uzyskanie przez Wykonawce w imieniu Zamawiajacego i przekazanie Zamawiajacemu wszelkich ostatecznych i bezwarunkowych decyzji i zezwolen koniecznych do dopuszczenia Inwestycji do uzytkowania, zgodnie z obowiazujacymi przepisami, w tym decyzji o pozwoleniu na uzytkowanie (jezeli bedzie wymagana), d) przekazanie Zamawiajacemu Inwestycji do uzytkowania, e) opracowanie harmonogramu rzeczowo – finansowego robót budowlanych, f) zrealizowanie robót budowlanych w oparciu o zatwierdzona dokumentacje oraz prawomocna decyzje o pozwoleniu na budowe lub brak sprzeciwu do realizacji robót budowlanych na podstawie zgloszenie; g) przeprowadzanie pomiarów kontrolnych w trakcie realizacji robót w tym robót zanikajacych oraz po zakonczeniu robót i przedstawianie wyników badan do akceptacji przez Zamawiajacego lub ustanowionego Inspektora nadzoru w odpowiedniej specjalnosci. Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia srodki w wysokosci 13.996.692,75zl brutto
Identifiant de la procédure: deff007a-d0cb-494c-8c3a-8d42d800ea90
Avis précédent: 1491-2026
Identifiant interne: DAIF-ZP.271.5.76.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: przetarg nieograniczony
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature complémentaire(cpv): 71320000Services de conception technique, 71220000Services de création architecturale, 71323100Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 71221000Services d'architecte pour les bâtiments, 71350000Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 45111300Travaux de démantèlement, 45320000Travaux d'isolation, 45443000Travaux de façade, 45442000Travaux d'application de revêtements de protection, 45432100Travaux de pose de revêtements de sols, 45450000Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 45442100Travaux de peinture, 45421000Travaux de menuiserie, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000Travaux de parachèvement de bâtiment, 45260000Travaux de couverture et travaux d'autres corps de métier spécialisés, 45410000Travaux de plâtrerie, 45420000Travaux de menuiserie et de charpenterie, 45421100Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires, 45261900Réparation et entretien de toiture, 45321000Travaux d'isolation thermique, 45453000Travaux de remise en état et de remise à neuf
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Lubelska 65
Ville: Chelm
Code postal: 22-100
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski(PL812)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: W przedmiotowym postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci skladanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oswiadczen, odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez Platforme zakupowa, umozliwiajaca obsluge procesu udzielania zamówien publicznych za posrednictwem srodków komunikacji elektronicznej. 2. Platforma zakupowa jest dostepna pod adresem: https://umchelm. 3. Oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wplyna do ezamawiajacy.plZamawiajacego, uwaza sie za dokumenty zlozone w terminie, jesli ich czytelna tresc dotrze do Zamawiajacego przed uplywem tego terminu. Za date wplywu oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji przyjmuje sie date ich zlozenia/wyslania na Platformie. 4. Ogólne zasady korzystania z Platformy, z zastrzezeniem w Rozdziale 9 pkt 9. 3. SWZ: 1) zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Nazwa Jednostki; lub 2) https://umchelm.ezamawiajacy.pl,https://oneplace.marketplanet.pl.Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub https://oneplace.marketplanet.pl,do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”. 3) Rejestracja Wykonawcy: Rejestracja konta nastepuje automatycznie poprzez: - podpisanie sie pod wnioskiem podpisem elektronicznym (kwalifikowanym, osobistym lub profilem zaufanym) lub kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu, lub - jezeli uzytkownik nie podpisze sie na wniosku ani nie skontaktuje sie telefonicznie - konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia Oferty w postaci elektronicznej. Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu. 4) Po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu. Za date przekazania ofert, dokumentów lub oswiadczen przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „Korespondencja”. Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego z wnioskiem o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy Zakupowej przez opcje „Zadaj pytanie" lub przy uzyciu zakladki „Korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem 1491-2026 Page 4/10 weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "Pytanie wyslane". Zamawiajacy udzieli wyjasnien niezwlocznie, jednak nie pózniej niz na 6 dni przed uplywem terminu skladania ofert, pod warunkiem, ze wniosek o wyjasnienie tresci SWZ wplynal do Zamawiajacego nie pózniej niz na 14 dni przed uplywem terminu skladania ofert. Jezeli wniosek o wyjasnienie tresci SWZ wplynie po uplywie terminu, o którym mowa powyzej lub dotyczy udzielonych wyjasnien, Zamawiajacy moze udzielic wyjasnien albo pozostawic wniosek bez rozpoznania. Przedluzenie terminu skladania ofert nie wplywa na bieg terminu skladania wniosku o wyjasnienie tresci SWZ. Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa Nazwa Jednostki tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach 9. 00-17.00) email: oneplace@marketplanet.pl Zamawiajacy okresla dopuszczalny format kwalifikowanego podpisu elektronicznego, jako: 1) dokumenty w formacie „pdf" zaleca sie podpisywac formatem PadES, 2) dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc prócz podpisanego dokumentu oddzielny plik z podpisem. Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo- aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie Zakupowej tj.: 1) Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; 2) Komputer klasy PC lub MAC, o nastepujacej konfiguracji: pamiec min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7 , Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje; 3) Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa obslugujaca TLS 1. 2, najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0; 4) Wlaczona obsluga JavaScript; 5) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 100 MB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. Zamawiajacy okresla informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik zalaczony przez Wykonawce na Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego, po uplywie terminu otwarcia ofert. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu. Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim. Zamówienie zostanie wykonane w terminie do 7 miesiecy od dnia zawarcia umowy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.), zwana dalej takze "ustawa" lub "ustawa PZP".-
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie
Description: Przedmiotem umowy jest realizacja zamówienia pn. „Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie” realizowanego wg formuly „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z Programem Funkcjonalno-Uzytkowym w ramach którego zostana wykonane nastepujace zadania: 1) Zadanie 1. Poprawa efektywnosci energetycznej budynku Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3 w Chelmie, Obreb 12, Nr dzialki 134, Identyfikator dzialki 066201_1.0012.134, Wlasciciel: Miasto Chelm 2) Zadanie 2. Poprawa efektywnosci energetycznej budynku Szkoly Podstawowej nr 5 w Chelmie, Obreb 0015, dzialka numer 95, identyfikator dzialki 066201_1.0015.95. Wlasciciel dzialek: Miasto Chelm 3) Zadanie 3. Poprawa efektywnosci energetycznej budynku Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie, Obreb 0011, dzialka numer 389, identyfikator dzialki 066201_1.0011.389, Obreb 0011, dzialka numer 390, identyfikator dzialki 066201_1.0011.390. Wlasciciel dzialek: Miasto Chelm Inwestycja jest przewidziana do dofinansowania z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszenia Odpornosci, zgodnie z Umowa o objecie przedsiewziecia wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.03.05-IW.04-0133/24 dotyczaca realizacji przez Miasto Chelm Inwestycji pn.: „Poprawa efektywnosci energetycznej budynków Zespolu Szkolno - Przedszkolnego nr 3, Szkoly Podstawowej nr 5 oraz Przedszkola Miejskiego nr 10 w Chelmie”. Szczególowy zakres i sposób wykonania przedmiotu umowy okresla specyfikacja warunków zamówienia, zwana dalej „SWZ”, wraz z zalacznikami i ewentualnymi zmianami, modyfikacjami, wyjasnieniami, które sa zalacznikami do umowy i stanowia jej integralne czesci. Na przedmiot zamówienia skladaja sie: 1) wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej w sklad której wchodza: a) projekt architektoniczno – budowlany z zagospodarowaniem terenu, wielobranzowe projekty techniczne i wykonawcze zgodnie z przepisami techniczno – budowlanymi, normami i wytycznymi w tym zakresie, b) projekty czasowej organizacji ruchu na czas trwania robót, c) projekt stalej organizacji ruchu; d) szczególowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - STWiOR); e) informacja dotyczaca bezpieczenstwa i ochrony zdrowia; f) uzgodnienie dokumentacji projektowej z wlascicielami i gestorami wszystkich sieci uzbrojenia terenu, wystapienie o uzgodnienia branzowe i wszystkie niezbedne opinie i uzgodnienia konieczne do uzyskania decyzji umozliwiajacych wykonanie robót, przekazanie Zamawiajacemu kopii wystapien z kompletem materialów wymaganych przez poszczególne instytucje do uzyskania uzgodnien; g) pozyskanie we wlasnym zakresie wszystkich koniecznych materialów do sporzadzenia kompletnej dokumentacji projektowej w tym m.in. map do celów projektowych, badan geotechnicznych, warunków przylaczenia do sieci (jezeli beda konieczne) oraz uzgodnienia projektowanych rozwiazan z odpowiednimi instytucjami (jezeli beda konieczne); h) przekazanie Zamawiajacemu calosci opracowanej dokumentacji w formie papierowej i cyfrowej oraz uzyskanie akceptacji Zamawiajacego wykonanej dokumentacji - akceptacja projektu przez Zamawiajacego nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnosci za bledy projektowe lub niezgodnosci projektu ze stanem istniejacym; i) uzyskanie przez Wykonawce w imieniu Zamawiajacego i przekazanie Zamawiajacemu wszelkich decyzji i zezwolen koniecznych do dopuszczenia Inwestycji do uzytkowania, zgodnie z obowiazujacymi przepisami, w tym decyzji o pozwoleniu na uzytkowanie (jezeli bedzie wymagana) j) uzyskanie w imieniu Zamawiajacego pozwolenia / pozwolen na budowe (o ile bedzie potrzebne) oraz innych pozwolen lub zgloszen jezeli beda wymagane; k) przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie dla wszystkich projektów; 2) wykonanie robót budowlanych wg opracowanej dokumentacji projektowej w tym równiez: a) opracowanie oraz dostarczenie Zamawiajacemu kompletnej dokumentacji powykonawczej, b) sporzadzenie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, c) dokonanie przez Wykonawce w imieniu Zamawiajacego wszelkich zgloszen i uzgodnien oraz uzyskanie przez Wykonawce w imieniu Zamawiajacego i przekazanie Zamawiajacemu wszelkich ostatecznych i bezwarunkowych decyzji i zezwolen koniecznych do dopuszczenia Inwestycji do uzytkowania, zgodnie z obowiazujacymi przepisami, w tym decyzji o pozwoleniu na uzytkowanie (jezeli bedzie wymagana), d) przekazanie Zamawiajacemu Inwestycji do uzytkowania, e) opracowanie harmonogramu rzeczowo – finansowego robót budowlanych, f) zrealizowanie robót budowlanych w oparciu o zatwierdzona dokumentacje oraz prawomocna decyzje o pozwoleniu na budowe lub brak sprzeciwu do realizacji robót budowlanych na podstawie zgloszenie; g) przeprowadzanie pomiarów kontrolnych w trakcie realizacji robót w tym robót zanikajacych oraz po zakonczeniu robót i przedstawianie wyników badan do akceptacji przez Zamawiajacego lub ustanowionego Inspektora nadzoru w odpowiedniej specjalnosci. Przedmiot zamówienia okreslaja: Projektowane Postanowienia Umowy (PPU) – zalacznik nr 6 do SWZ. Program Funkcjonalno- Uzytkowy (PFU) – zalacznik nr 9 do SWZ. Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia srodki w wysokosci 13.996.692,75 zl brutto
Identifiant interne: DAIF-ZP.271.5.76.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature complémentaire(cpv): 71320000Services de conception technique, 71220000Services de création architecturale, 71323100Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 71221000Services d'architecte pour les bâtiments, 71350000Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 45111300Travaux de démantèlement, 45320000Travaux d'isolation, 45443000Travaux de façade, 45442000Travaux d'application de revêtements de protection, 45432100Travaux de pose de revêtements de sols, 45450000Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 45442100Travaux de peinture, 45421000Travaux de menuiserie, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000Travaux de parachèvement de bâtiment, 45260000Travaux de couverture et travaux d'autres corps de métier spécialisés, 45410000Travaux de plâtrerie, 45420000Travaux de menuiserie et de charpenterie, 45421100Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires, 45261900Réparation et entretien de toiture, 45321000Travaux d'isolation thermique, 45453000Travaux de remise en état et de remise à neuf
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/02/2026
Date de fin de durée: 17/09/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1491-2026
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena 60% . Szczególowy opis kryterium oceny ofert zostal zawarty w Rozdziale 14 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja
Description: Gwarancja 40% . Szczególowy opis kryterium oceny ofert zostal zawarty w Rozdziale 14 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy. 2. Odwolanie przysluguje na: 2. 1. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2. 2. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Chelm
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 995 709 123,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ELPIE Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ELPIE Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 12 247 222,21PLN
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Dostawa i montaz stolarki okiennej i drzwiowej - podwykonawca nie jest znany, Wykonanie robót z branzy sanitarnej - podwykonawca nie jest znany
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: W/DAIF/13/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 02/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Chelm
Numéro d’enregistrement: 110198238
Département: Biuro Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Lubelska 65
Ville: Chelm
Code postal: 22-100
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
