1.1.
Acheteur
Nom officiel: TAURON Cieplo sp. z o.o.
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2.1.
Procédure
Titre: Przebudowa zewnetrznej instalacji odbiorczej z GWC Moscickiego 14 w Sosnowcu
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy zewnetrznej instalacji odbiorczej z GWC Moscickiego 14 w Sosnowcu (dalej takze Obiekt) w ramach Projektu TERMIC (TAURON Efektywnosc, Rozwój, Modernizacja Infrastruktury Cieplowniczej), zgodnie z dokumentacja projektowa oraz przekazanie Obiektu Zamawiajacemu do uzytkowania. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia zostal okreslony w Projektowanych postanowieniach Umowy (Zalacznik nr 3 do SWZ), w szczególnosci poprzez: Zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy (Zalacznik nr 1 do Projektowanych postanowieniach Umowy) oraz Dokumentacje (Zalacznik nr 2 do Projektowanych postanowieniach Umowy).
Identifiant de la procédure: beb043b5-87a8-49a2-ae86-081507cef1b8
Identifiant interne: PZP/TC/08088/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Zamawiajacy skorzysta z mozliwosci przewidzianej w art. 139 Pzp, tj. dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w Postepowaniu.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45330000 Travaux de plomberie, 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45232140 Travaux de construction de réseaux de chauffage urbain, 45233200 Travaux de revêtement divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sosnowiec
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z Postepowania na podstawie art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 Pzp, z zastrzezeniem art. 393 ust. 4 Pzp oraz spelniaja warunki okreslone na podstawie art. 112 ust. 1 Pzp.
2. Zgodnie z art. 126 ust. 1 Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych.
3. Zamawiajacy bedzie stosowal podstawy wykluczenia przewidziane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.
4. Oferte przygotowuje sie i sklada zgodnie z SWZ pod rygorem niewaznosci w postaci elektronicznej, opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym w jezyku polskim poprzez platforme zakupowa Grupy TAURON za pomoca formularzy elektronicznych na stronie https://swoz.tauron.pl/, dostepnych po zalogowaniu na konto uzytkownika i przystapieniu do postepowania. Wszelkie informacje Zamawiajacy i Wykonawcy przekazuja za posrednictwem Platformy w zakladce „Korespondencja” w postaci elektronicznej, z zastrzezeniem pkt
3. 8 oraz
4. 2.2.2 SWZ. Korzystanie z Platformy jest bezplatne. Wymagania techniczne urzadzen informatycznych dla Wykonawców skladajacych oferty za posrednictwem Platformy dostepne tutaj: https://swoz.tauron.pl/platform/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList
5. Oferta winna zawierac dokumenty i oswiadczenia okreslone w punkcie
4. 2.1 SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), dalej w niniejszym Ogloszeniu: Pzp
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa zewnetrznej instalacji odbiorczej z GWC Moscickiego 14 w Sosnowcu
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy zewnetrznej instalacji odbiorczej z GWC Moscickiego 14 w Sosnowcu (dalej takze Obiekt) w ramach Projektu TERMIC (TAURON Efektywnosc, Rozwój, Modernizacja Infrastruktury Cieplowniczej), zgodnie z dokumentacja projektowa oraz przekazanie Obiektu Zamawiajacemu do uzytkowania. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia zostal okreslony w Projektowanych postanowieniach Umowy (Zalacznik nr 3 do SWZ), w szczególnosci poprzez: Zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy (Zalacznik nr 1 do Projektowanych postanowieniach Umowy) oraz Dokumentacje (Zalacznik nr 2 do Projektowanych postanowieniach Umowy).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45330000 Travaux de plomberie, 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45232140 Travaux de construction de réseaux de chauffage urbain, 45233200 Travaux de revêtement divers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sosnowiec
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2026
Date de fin de durée: 30/11/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Przedmiot Umowy zostanie zrealizowany zgodnie z Harmonogramem rzeczowo - terminowo – finansowym (Harmonogram), stanowiacym Zalacznik nr 3 do Umowy, a) realizacji robót w zakresie umozliwiajacym gotowosc do dostarczenia ciepla do dnia 01.09.2026 r. b) zakonczenie realizacji zadania do dnia 30.11.2026 r. Prace wymagajace czasowego wstrzymania dostaw ciepla do odbiorów mozliwe sa do realizacji wylacznie poza okresem grzecznym tj. od 15 maja do 01 wrzesnia. Zamówienie stanowi czesc zakresu rzeczowego stanowiacego przedmiot wniosku o dofinansowanie do Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej (dalej takze „NFOSiGW”), zlozonego w naborze w ramach programu „Wspólfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 20212027 (FEnIKS), Czesc 4) Siec cieplownicza/chlodnicza efektywny system cieplowniczy”. W zwiazku z powyzszym Zamawiajacy, dzialajac w oparciu o art. 257 ustawy PZP, zastrzega mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne (tj. dofinansowanie z Programu FEnIKS, o którym mowa powyzej), które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane. UWAGA do terminu wskazanego w pkt
5. 1.3. Ogloszenia: Z uwagi na wymogi formalne wskazania zarówno terminu poczatkowego, jak i koncowego realizacji zamówienia, Zamawiajacy wpisal jako termin poczatkowy 15 stycznia 2026 r. (szacowany), niemniej podkresla, iz rzeczywisty termin poczatkowy realizacji zamówienia rozpocznie sie z dniem podpisania umowy, a nie wskazanym w niniejszym ogloszeniu.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/11/2025 12:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/11/2025 12:30:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert nastapi na Platformie Zakupowej Grupy TAURON.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Z Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako oferta najkorzystniejsza zostanie zawarta Umowa zgodnie z Projektowanymi postanowieniami Umowy. Projektowane postanowienia Umowy stanowia Zalacznik nr 3 do SWZ. Poza przypadkami zmian Umowy przewidzianymi bezposrednio w Pzp Zamawiajacy, na podstawie art. 455 Pzp przewiduje mozliwosc zmiany Umowy w przypadkach wskazanych w Projektowanych postanowieniach Umowy.
Facturation en ligne: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w Postepowaniu albo do reprezentowania ich w Postepowaniu i zawarcia Umowy. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie (zgodnie z art. 125 ust. 4 Pzp). Dokumenty te potwierdzaja spelnianie warunków udzialu w Postepowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w Postepowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
Montage financier: 1. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium.
2. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania Umowy.
3. Warunki platnosci: Zamawiajacy przewiduje platnosci czesciowe. Zasady platnosci zostaly okreslone w Projektowanych postanowieniach Umowy stanowiacych Zalacznik nr 3 do SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Terminy wniesienia odwolania okreslone sa w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: TAURON Cieplo sp. z o.o.
Organisation qui reçoit les demandes de participation: TAURON Cieplo sp. z o.o.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: TAURON Cieplo sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9542732017
Adresse postale: ul. Grazynskiego 49
Ville: Katowice
Code postal: 40-126
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Arkadiusz Kur
Téléphone: +48606853103
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 526-223-93-25
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587840
Télécopieur: +48 224587700
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: c25993e1-0389-4b33-8f59-597b2f8d2055 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 07:28:12 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674309-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
