Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rozbudowa bazy sportowo-rekreacyjnej w gminie Jedrzejów
Description: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa bazy sportowo-rekreacyjnej w gminie Jedrzejów w oparciu o dzialanie inwestycyjne w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegajace na opracowaniu dokumentacji projektowej i uzyskaniu pozwolenia na budowe a nastepnie na ich podstawie na wykonaniu robót budowlanych i oddaniu obiektu do uzytkowania, na trzech zadaniach „Modernizacja istniejacej Plywalni Miejskiej w Jedrzejowie przy ul. Feliksa Przypkowskiego 43"; „Rozbudowa budynku Szkoly Podstawowej w Podchojnach o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pomieszczeniami towarzyszacymi", „Rozbudowa budynku Zespolu Placówek Oswiatowych w Skroniowie o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pomieszczeniami towarzyszacymi"
Identifiant de la procédure: b651c3c1-5ecb-4bc7-a750-3c8408ba9304
Identifiant interne: RIZP.271.4.2023
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45212200Travaux de construction d'installations sportives, 71223000Services d'architecte pour des travaux d'extension de bâtiment, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1 pn.:„Modernizacja istniejacej Plywalni Miejskiej w Jedrzejowie przy ul. Feliksa Przypkowskiego 43, na dzialce o nr ewid. 268/11 obreb 0004 Jedrzejów 4”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa bazy sportowo-rekreacyjnej w gminie Jedrzejów w oparciu o dzialanie inwestycyjne w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegajace na opracowaniu dokumentacji projektowej i uzyskaniu pozwolenia na budowe a nastepnie na ich podstawie na wykonaniu robót budowlanych i oddaniu obiektu do uzytkowania dla Zadania 1 pn.: „Modernizacja istniejacej Plywalni Miejskiej w Jedrzejowie przy ul. Feliksa Przypkowskiego 43, na dzialce o nr ewid. 268/11 obreb 0004 Jedrzejów 4”. 2. Przedmiot zamówienia jest objety dofinansowaniem z Rzadowego Fundusz Polski Lad: Programu Inwestycji Strategicznych, dla którego Jednostka dofinansowujaca jest Prezes Rady Ministrów za posrednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres prac okreslaja: a) Program Funkcjonalno-Uzytkowy b) Projekt koncepcyjny c) Zbiorcze wskaznikowe zestawienia kosztów – bedace zalacznikiem nr 1 do SWZ
Identifiant interne: Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 39Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres udzielonej przez Wykonawce rekojmi za wady i gwarancji jakosci na wykonane roboty budowlane
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany 2. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie 2 pn.: „Rozbudowa budynku Szkoly Podstawowej w Podchojnach o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pomieszczeniami towarzyszacymi na dzialce o nr ewid. 464 obreb Podchojny”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa bazy sportowo-rekreacyjnej w gminie Jedrzejów w oparciu o dzialanie inwestycyjne w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegajace na opracowaniu dokumentacji projektowej i uzyskaniu pozwolenia na budowe a nastepnie na ich podstawie na wykonaniu robót budowlanych i oddaniu obiektu do uzytkowania dla Zadania 2 pn.: „Rozbudowa budynku Szkoly Podstawowej w Podchojnach o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pomieszczeniami towarzyszacymi na dzialce o nr ewid. 464 obreb Podchojny”. 2. Przedmiot zamówienia jest objety dofinansowaniem z Rzadowego Fundusz Polski Lad: Programu Inwestycji Strategicznych, dla którego Jednostka dofinansowujaca jest Prezes Rady Ministrów za posrednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres prac okreslaja: a) Program Funkcjonalno-Uzytkowy b) Projekt koncepcyjny c) Zbiorcze wskaznikowe zestawienia kosztów – bedace zalacznikiem nr 1 do SWZ
Identifiant interne: Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 27Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres udzielonej przez Wykonawce rekojmi za wady i gwarancji jakosci na wykonane roboty budowlane
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany 2. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Zadanie 3 pn.: „Rozbudowa budynku Zespolu Placówek Oswiatowych w Skroniowie o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pom. towarzyszacymi na dzialce o nr ewid. 546 obreb Skroniów”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa bazy sportowo-rekreacyjnej w gminie Jedrzejów w oparciu o dzialanie inwestycyjne w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegajace na opracowaniu dokumentacji projektowej i uzyskaniu pozwolenia na budowe a nastepnie na ich podstawie na wykonaniu robót budowlanych i oddaniu obiektu do uzytkowania dla Zadania 3 pn.: „towarzyszacymi na dzialce o nr ewid. 546 obreb Skroniów”. 2. Przedmiot zamówienia jest objety dofinansowaniem z Rzadowego Fundusz Polski Lad: Programu Inwestycji Strategicznych, dla którego Jednostka dofinansowujaca jest Prezes Rady Ministrów za posrednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres prac okreslaja: a) Program Funkcjonalno-Uzytkowy b) Projekt koncepcyjny c) Zbiorcze wskaznikowe zestawienia kosztów – bedace zalacznikiem nr 1 do SWZ
Identifiant interne: Czesc III
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 27Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres udzielonej przez Wykonawce rekojmi za wady i gwarancji jakosci na wykonane roboty budowlane
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany 2. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 44 900 535,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TIGMA-BUD Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 2 cz.I
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 34 414 785,00PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RIZP.271.4.2023 (CZESC I)
Titre: Zadanie 1 pn.:„Modernizacja istniejacej Plywalni Miejskiej w Jedrzejowie przy ul. Feliksa Przypkowskiego 43, na dzialce o nr ewid. 268/11 obreb 0004 Jedrzejów 4”
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/05/2024
Date de conclusion du marché: 01/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 34 414 785,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 39 849 998,79PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TIGMA-BUD Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 2 cz. II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 5 831 430,00PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RIZP.271.4.2023 (CZESC II)
Titre: Zadanie 2 pn.: „Rozbudowa budynku Szkoly Podstawowej w Podchojnach o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pomieszczeniami towarzyszacymi na dzialce o nr ewid. 464 obreb Podchojny”
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/05/2024
Date de conclusion du marché: 01/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Autre
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 831 430,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 7 489 998,90PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TIGMA-BUD Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 2 cz. III
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 4 654 320,00PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RIZP.271.4.2023 (CZESC III)
Titre: Zadanie 3 pn.: „Rozbudowa budynku Zespolu Placówek Oswiatowych w Skroniowie o sale gimnastyczna i lacznik wraz z zapleczem sanitarnym i pom. towarzyszacymi na dzialce o nr ewid. 546 obreb Skroniów”
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/05/2024
Date de conclusion du marché: 01/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Autre
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 654 320,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 6 679 999,62PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Jedrzejów
Numéro d’enregistrement: PL6562213098
Adresse postale: ul. 11 Listopada 33a
Ville: Jedrzejów
Code postal: 28-300
Subdivision pays (NUTS): Sandomiersko-jedrzejowski(PL722)
