Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/07/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de construction - SVA/4620-70/2025 Kompleksowa budowa dwóch budynków sztabowo - koszarowych z niezbÄ?dnÄ? infrastrukturÄ? towarzyszÄ?cÄ? w ramach zadania nr 91823 w Ciechanowie

2025/S 2025-457446  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
132/2025
457446-2025 - Résultats
Pologne – Travaux de construction – SVA/4620-70/2025 Kompleksowa budowa dwóch budynków sztabowo – koszarowych z niezbedna infrastruktura towarzyszaca w ramach zadania nr 91823 w Ciechanowie
OJ S 132/2025 14/07/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: AMW SINEVIA Sp. z o.o.
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@amwsinevia.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SVA/4620-70/2025 Kompleksowa budowa dwóch budynków sztabowo – koszarowych z niezbedna infrastruktura towarzyszaca w ramach zadania nr 91823 w Ciechanowie
Description: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa budowa dwóch budynków sztabowo – koszarowych z niezbedna infrastruktura towarzyszaca w ramach zadania nr 91823 w Ciechanowie. Szczególowy opis zamówienia: • Kompleksowa budowa dwóch budynków koszarowo-sztabowych w zakresie robót ziemnych, konstrukcji budynków, architektury, instalacji sanitarnych, elektrycznych i teletechnicznych, przylaczeniami, urzadzeniami, wraz z kompleksowym zagospodarowanym terenu (drogi, tereny zielone, obiekty malej architektury, docelowe ogrodzenie terenu, grodzice stalowe z oczepem) na podstawie dokumentacji projektowej i STWiOR. • Przygotowanie terenu pod inwestycje w zakresie przedmiotu zamówienia: przygotowanie zaplecza budowy na wlasne potrzeby wraz z podlaczeniem zaplecza w instancje wod.-kan. i elektryczna, niezbedne utwardzenia placu budowy podczas realizacji robót
Identifiant de la procédure: 347df843-41f3-4915-a97a-790a43fdb7dc
Avis précédent: 327549-2025
Identifiant interne: SVA/4620-70/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ciechanów - Kompleks Wojskowy K-8684
Ville: Ciechanów
Code postal: 04-400
Subdivision pays (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Termin skladania ofert zostal skrócony na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy pzp.
   2.  Skladajacy oferte Wykonawca jest nia zwiazany do 18.09.2025 r.
   3.  Zgodnie z art. 257 pkt 1 ustawy Pzp zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
   4.  Zródlo podstaw do wykluczenia oraz kryteriów selekcji: Dokumenty zamówienia.
   5.  Dokumentacja niejawna dostepna jest do wgladu w Kancelarii Tajnej w lokalizacji – ul. Paderewskiego 6, 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki. Dostep do dokumentacji maja tylko osoby, które przedloza aktualne imienne upowaznienie do dostepu do informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEZONE wydane przez Kierownika Jednostki Organizacyjnej lub aktualne poswiadczenie bezpieczenstwa osobowego do dostepu do informacji niejawnych oraz aktualne zaswiadczenie o odbyciu przeszkolenia w zakresie informacji niejawnych. Wglad do dokumentacji Wykonawca poprzedzi pisemnym wnioskiem do Zamawiajacego – Kierownika Jednostki Organizacyjnej (email: biuro@sinevia.pl). Wraz z wnioskiem nalezy przeslac kserokopie dokumentów uprawniajacych do dostepu do informacji niejawnych oznaczonych klauzula ZASTRZEZONE dotyczacych osób, które chca zapoznac sie z dokumentacja. W sprawie terminu wgladu do dokumentacji nalezy kontaktowac sie z Kierownikiem Kancelarii Tajnej p. Barbara Skladanek tel. 607 499 194 lub Daiwa Wachon tel. 695 115 045.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SVA/4620-70/2025 Kompleksowa budowa dwóch budynków sztabowo – koszarowych z niezbedna infrastruktura towarzyszaca w ramach zadania nr 91823 w Ciechanowie
Description: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa budowa dwóch budynków sztabowo – koszarowych z niezbedna infrastruktura towarzyszaca w ramach zadania nr 91823 w Ciechanowie. Szczególowy opis zamówienia: • Kompleksowa budowa dwóch budynków koszarowo-sztabowych w zakresie robót ziemnych, konstrukcji budynków, architektury, instalacji sanitarnych, elektrycznych i teletechnicznych, przylaczeniami, urzadzeniami, wraz z kompleksowym zagospodarowanym terenu (drogi, tereny zielone, obiekty malej architektury, docelowe ogrodzenie terenu, grodzice stalowe z oczepem) na podstawie dokumentacji projektowej i STWiOR. • Przygotowanie terenu pod inwestycje w zakresie przedmiotu zamówienia: przygotowanie zaplecza budowy na wlasne potrzeby wraz z podlaczeniem zaplecza w instancje wod.-kan. i elektryczna, niezbedne utwardzenia placu budowy podczas realizacji robót.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Ciechanów
Subdivision pays (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Kompleks Wojskowy K-8684
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 15 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 88258-2025
Informations complémentaires: Termin wykonania zamówienia: 15 miesiecy od daty podpisania umowy lecz nie pózniej niz 31.08.2026 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
   4.  Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie: a) nie pózniej niz w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 67 822 860,98 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MIRBUD S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: SVA/4620-70/2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 67 822 860,98 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: roboty ogólnobudowlane, roboty sanitarne, roboty elektryczne i teletechniczne
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SVA/4620-70/U/BZ/2025
Date de conclusion du marché: 03/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 10
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 67 822 860,98 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 102 101 100,00 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: AMW SINEVIA Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7010303102
Adresse postale: ul. Paderewskiego 6
Ville: Nowy Dwór Mazowiecki
Code postal: 05-100
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@amwsinevia.pl
Téléphone: 48 22 101-21-00
Adresse internet: https://amwsinevia.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://amwsinevia.eb2b.com.pl
Profil de l’acheteur: https://amwsinevia.eb2b.com.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 01
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MIRBUD S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 8361702207
Adresse postale: ul. UNII EUROPEJSKIEJ 18
Ville: SKIERNIEWICE
Code postal: 96-100
Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PORR S.A.
Numéro d’enregistrement: 5221054994
Adresse postale: ul. HOLUBCOWA 123
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-854
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Recours
11.1.
Identifiant technique de l'examen: REV-0001
Identifiant du réexamen: KIO 1191/25
Identifiant de section d’avis de réexamen: LOT-0001
Identifiant du demandeur d'examen: PORR S.A.
Titre du réexamen: Odwolanie
Description du réexamen: odwolanie wobec tresci dokumentów zamówienia. Uwzglednione w czesci 1/2. Odwolanie z dnia 31.03.2025 r. Wyrok KIO 1191/25 z dnia 28.04.2025 r.
Date du réexamen: 31/03/2025
Type de mesure corrective du réexamen: Annulation
Type d’irrégularité du réexamen: Autre
Demande ou décision de réexamen: Décision
Type de décision du réexamen: Autre
Type d’instance chargée des procédures de recours: Premier ressort
Identifiant de l'organe d'examen: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 03393ab9-3138-493f-a10b-85238dcb5a8b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 10:57:41 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 457446-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction