Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de construction - Uklad drogowy dla obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego w Katowicach

2025/S 2025-728604  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
212/2025
728604-2025 - Modification du marché
Pologne – Travaux de construction – Uklad drogowy dla obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego w Katowicach
OJ S 212/2025 04/11/2025
Avis de modification de marché

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Katowice
Adresse électronique: zamowieniainwestycje@kisa.katowice.pl

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uklad drogowy dla obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego w Katowicach
Description: Opis przedmiotu zamówienia: Inwestycja zaklada budowe i rozbudowe dróg powiatowych i gminnych w rejonie ul. Kochlowickiej i ul. Bochenskiego w Katowicach. Obejmuje m.in. rozbudowe ul. Bochenskiego, ul. Kochlowickiej (jezdnia zbierajaco – rozprowadzajaca A-4), ul. Zaleska Halda, ul. Upadowej (klasa L), ul. Upadowej (klasa D) oraz dróg dojazdowych laczacych nowo budowane rondo z ul. Kochlowicka i przyleglymi terenami niezbednymi dla prawidlowej obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego. W zakres inwestycji wchodzi równiez budowa nowego ronda z przebudowa skrzyzowania ul. Bochenskiego i ul. Zaleska Halda na rondo, budowa chodników i sciezek rowerowych, zatok autobusowych oraz miejsc postojowych wraz infrastruktura towarzyszaca. W ramach zamówienia wykonawca zobowiazany jest do wykonania:
   1.  Robót budowlanych zwiazanych z budowa ukladu komunikacyjnego realizowanych na podstawie dokumentacji projektowej przekazanej przez Zamawiajacego, w zakres której wchodzi: - rozbudowa ul. Bochenskiego na odcinku od skrzyzowania z poludniowa lacznica wezla autostrady A4 do skrzyzowania z ul. Zaleska Halda, - przebudowa istniejacego skrzyzowania ul. Bochenskiego z ul. Zaleska Halda na rondo o parametrach umozlwiajacych przejazd autobusów komunikacji publicznej oraz autokarów; - budowa chodników i dróg rowerowych, wzdluz ul. Bochenskiego oraz Zaleska Halda wraz z kompletem przejsc i przejazdów rowerowych na projektowanym rondzie, - przebudowa i rozbudowa ul. Zaleska Halda po stronie wschodniej i zachodniej ronda w niezbednym zakresie, - przebudowa polaczenia drogi dojazdowej z jezdnia zbierajaco - rozprowadzajaca autostrady A4, - budowa ronda w miejscu polaczenia dróg (ul. Upadowej) wraz z droga do jezdni zbierajaco -rozprowadzajacej oraz droga do salonu samochodowego, - przebudowa pasów wlaczenia i wylaczenia na ul. Kochlowickiej jezdni zbierajaco - rozprowadzajacej autostrady A4, - likwidacja istniejacego wlaczenia ul. Upadowej do jezdni zbierajaco - rozprowadzajacej autostrady A4, - przebudowa chodników nawiazujacych do istniejacych i planowanych ciagów pieszych (w ramach projektowanych dróg), - budowa zjazdów umozliwiajacych skomunikowanie przyleglych nieruchomosci, w tym do terenów inwestycyjnych, - projekt tymczasowej organizacji ruchu wraz z uzyskaniem wszystkich niezbednych opinii, uzgodnien i zatwierdzen, - wdrozenie tymczasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót, - opracowanie aktualizacji projektu docelowej organizacji ruchu wraz z uzyskaniem wszelkich uzgodnien, opinii i zatwierdzen, - likwidacja istniejacej i budowa sieci oswietlenia drogowego, - budowa oswietlenia drogowego, - budowa kanalu technologicznego, - przebudowa istniejacej sieci teletechnicznej, - wykonanie niezbednej wycinki drzew i krzewów, - wykonanie nasadzen drzew i krzewów i ich pielegnacja w okresie gwarancyjnym, - wykonanie trawników oraz ich pielegnacja w okresie gwarancyjnym, - przebudowa urzadzen infrastruktury podziemnej kolidujacej z projektowanym rozwiazaniem, - regulacja istniejacych urzadzen infrastruktury technicznej i dostosowania do rozwiazan projektowych, - docelowa organizacja ruchu (oznakowanie pionowe, poziome, urzadzenia BRD), - przebudowa sygnalizacji swietlnej, - przywrócenie zagospodarowania terenu przyleglego do stanu pierwotnego, - rozbiórka istniejacych obiektów budowlanych kolidujacych z inwestycja (likwidacja ogródków dzialkowych), - przebudowa badz zabezpieczenie sieci i urzadzen infrastruktury technicznej, przebudowa sieci nN oraz SN kolidujacych z projektowanymi drogami, - przelozenie napowietrznej linii elektroenergetycznej 110kV (kolizja z slupami wysokiego napiecia -przebudowa), - przebudowa walu ziemnego, - budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej, - budowa niezbednej infrastruktury technicznej podziemnej i naziemnej, - budowa i umocnienie skarp wzdluz projektowanych dróg, - budowa zatok autobusowych, - demontaz i ponowny montaz istniejacej tablicy pamiatkowej, - likwidacja bramownic, wysiegników, urzadzen BRD, - likwidacja pustek spowodowanych plytka eksploatacja górnicza.
   2.  Robót budowlanych zwiazanych z budowa parkingu „dla obslugi stadionu miejskiego” realizowanych na podstawie dokumentacji opracowanej przez Wykonawce w formule „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z Programem Funkcjonalno – Uzytkowym w tym sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacja.
   3.  Robót budowlanych zwiazanych z budowa parkingu „dla kibiców gosci i sluzb wraz z dojsciem do stadionu miejskiego” realizowanych na podstawie dokumentacji opracowanej przez Wykonawce, w formule „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z Programem Funkcjonalno – Uzytkowym w tym sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacja.
Identifiant de la procédure: 899eb178-2fdc-4b3d-85df-d2def398f6dc
Identifiant interne: KISA/DZP/PN/53/2023
2.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45111000 Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes, 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 34922100 Marquage routier, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance, 45231600 Travaux de construction de lignes de communications, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques, 45316110 Installation de matériel d'éclairage public, 45340000 Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité, 71320000 Services de conception technique, 71248000 Supervision du projet et documentation
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy zastosuje procedure, o której mowa w art. 139 ustawy, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy wykluczy z postepowania wykonawców wobec których zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, opisane w rozdziale II podrozdziale 7 SWZ oraz art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, dodanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Uklad drogowy dla obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego w Katowicach
Description: Opis przedmiotu zamówienia: Inwestycja zaklada budowe i rozbudowe dróg powiatowych i gminnych w rejonie ul. Kochlowickiej i ul. Bochenskiego w Katowicach. Obejmuje m.in. rozbudowe ul. Bochenskiego, ul. Kochlowickiej (jezdnia zbierajaco – rozprowadzajaca A-4), ul. Zaleska Halda, ul. Upadowej (klasa L), ul. Upadowej (klasa D) oraz dróg dojazdowych laczacych nowo budowane rondo z ul. Kochlowicka i przyleglymi terenami niezbednymi dla prawidlowej obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego. W zakres inwestycji wchodzi równiez budowa nowego ronda z przebudowa skrzyzowania ul. Bochenskiego i ul. Zaleska Halda na rondo, budowa chodników i sciezek rowerowych, zatok autobusowych oraz miejsc postojowych wraz infrastruktura towarzyszaca. W ramach zamówienia wykonawca zobowiazany jest do wykonania:
   1.  Robót budowlanych zwiazanych z budowa ukladu komunikacyjnego realizowanych na podstawie dokumentacji projektowej przekazanej przez Zamawiajacego, w zakres której wchodzi: - rozbudowa ul. Bochenskiego na odcinku od skrzyzowania z poludniowa lacznica wezla autostrady A4 do skrzyzowania z ul. Zaleska Halda, - przebudowa istniejacego skrzyzowania ul. Bochenskiego z ul. Zaleska Halda na rondo o parametrach umozlwiajacych przejazd autobusów komunikacji publicznej oraz autokarów; - budowa chodników i dróg rowerowych, wzdluz ul. Bochenskiego oraz Zaleska Halda wraz z kompletem przejsc i przejazdów rowerowych na projektowanym rondzie, - przebudowa i rozbudowa ul. Zaleska Halda po stronie wschodniej i zachodniej ronda w niezbednym zakresie, - przebudowa polaczenia drogi dojazdowej z jezdnia zbierajaco - rozprowadzajaca autostrady A4, - budowa ronda w miejscu polaczenia dróg (ul. Upadowej) wraz z droga do jezdni zbierajaco -rozprowadzajacej oraz droga do salonu samochodowego, - przebudowa pasów wlaczenia i wylaczenia na ul. Kochlowickiej jezdni zbierajaco - rozprowadzajacej autostrady A4, - likwidacja istniejacego wlaczenia ul. Upadowej do jezdni zbierajaco - rozprowadzajacej autostrady A4, - przebudowa chodników nawiazujacych do istniejacych i planowanych ciagów pieszych (w ramach projektowanych dróg), - budowa zjazdów umozliwiajacych skomunikowanie przyleglych nieruchomosci, w tym do terenów inwestycyjnych, - projekt tymczasowej organizacji ruchu wraz z uzyskaniem wszystkich niezbednych opinii, uzgodnien i zatwierdzen, - wdrozenie tymczasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót, - opracowanie aktualizacji projektu docelowej organizacji ruchu wraz z uzyskaniem wszelkich uzgodnien, opinii i zatwierdzen, - likwidacja istniejacej i budowa sieci oswietlenia drogowego, - budowa oswietlenia drogowego, - budowa kanalu technologicznego, - przebudowa istniejacej sieci teletechnicznej, - wykonanie niezbednej wycinki drzew i krzewów, - wykonanie nasadzen drzew i krzewów i ich pielegnacja w okresie gwarancyjnym, - wykonanie trawników oraz ich pielegnacja w okresie gwarancyjnym, - przebudowa urzadzen infrastruktury podziemnej kolidujacej z projektowanym rozwiazaniem, - regulacja istniejacych urzadzen infrastruktury technicznej i dostosowania do rozwiazan projektowych, - docelowa organizacja ruchu (oznakowanie pionowe, poziome, urzadzenia BRD), - przebudowa sygnalizacji swietlnej, - przywrócenie zagospodarowania terenu przyleglego do stanu pierwotnego, - rozbiórka istniejacych obiektów budowlanych kolidujacych z inwestycja (likwidacja ogródków dzialkowych), - przebudowa badz zabezpieczenie sieci i urzadzen infrastruktury technicznej, przebudowa sieci nN oraz SN kolidujacych z projektowanymi drogami, - przelozenie napowietrznej linii elektroenergetycznej 110kV (kolizja z slupami wysokiego napiecia -przebudowa), - przebudowa walu ziemnego, - budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej, - budowa niezbednej infrastruktury technicznej podziemnej i naziemnej, - budowa i umocnienie skarp wzdluz projektowanych dróg, - budowa zatok autobusowych, - demontaz i ponowny montaz istniejacej tablicy pamiatkowej, - likwidacja bramownic, wysiegników, urzadzen BRD, - likwidacja pustek spowodowanych plytka eksploatacja górnicza.
   2.  Robót budowlanych zwiazanych z budowa parkingu „dla obslugi stadionu miejskiego” realizowanych na podstawie dokumentacji opracowanej przez Wykonawce w formule „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z Programem Funkcjonalno – Uzytkowym w tym sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacja.
   3.  Robót budowlanych zwiazanych z budowa parkingu „dla kibiców gosci i sluzb wraz z dojsciem do stadionu miejskiego” realizowanych na podstawie dokumentacji opracowanej przez Wykonawce, w formule „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z Programem Funkcjonalno – Uzytkowym w tym sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacja.
Identifiant interne: KISA/DZP/PN/53/2023
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45111000 Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes, 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 34922100 Marquage routier, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance, 45231600 Travaux de construction de lignes de communications, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45231000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques, 45316110 Installation de matériel d'éclairage public, 45340000 Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité, 71320000 Services de conception technique, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 18/06/2024
Durée: 16 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Data wskazana w sekcji
   5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania, Data poczatkowa:2024-06-18 jest data przyblizona i moze ulec zmianie. Podanie tej daty wynika WYLACZNIE z koniecznosci jej podania w niniejszym ogloszeniu.
   2.  Zamówienie nalezy zrealizowac w ciagu 16 miesiecy od dnia wejscia w zycie umowy, z zastrzezeniem terminów posrednich ujetych w projektowanych postanowieniach umowy (zalacznik nr 7 do SWZ). Za termin wykonania uwaza sie dzien podpisania przez strony protokolu odbioru koncowego robót i przekazania do uzytkowania. Wykonawca zobowiazany jest dotrzymac terminów posrednich dla wydzielonych etapów robót zawartych w harmonogramie, przy czym pierwszy etap realizacji przedstawiony ponizej winien byc wykonany w ciagu pierwszych 8 miesiecy od dnia wejscia w zycie umowy, drugi etap realizacji w terminie do 13 miesiecy od dnia wejscia w zycie umowy. Wiecej informacji w Specyfikacji Warunków Zamówienia,
   3.  Poza mozliwoscia uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 255 ustawy Pzp, zamawiajacy, zgodnie z dyspozycja art. 257 ustawy Pzp, przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania, jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
   4.  Inwestycja dofinansowana z Rzadowego Funduszu Polski Lad: Programu Inwestycji Strategicznych.
   5.  Informacje dot. podwykonawców i podmiotów trzecich udostepniajacych wykonawcy swój potencjal znajduja sie w SWZ.
   6.  Zamówienie jest udzielane w imieniu i na rzecz Miasta Katowice (REGON: 276255387, adres: ul. Mlynska 4, 40-098 Katowice, województwo slaskie, Polska) przez Katowickie Inwestycje S.A.
   7.  Okres gwarancji jakosci i rekojmi za wady - Zamawiajacy wymaga, aby okres gwarancji jakosci za wykonanie robót budowlanych wynosil co najmniej 60 miesiecy od daty odbioru wykonanego przedmiotu zamówienia. Ponadto Zamawiajacy wymaga, aby okres rekojmi za wady byl równy okresowi gwarancji jakosci.
   8.  Wykonawca pozostaje zwiazany oferta do dnia 07.04.2024 r.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: 1) W toku postepowania o udzielenie zamówienia przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach dzialu IX ustawy Pzp – odwolanie do Krajowej Izby Odwolawczej i skarga do sadu okregowego wnoszone w sposób i w terminach okreslonych w ustawie Pzp. Srodki ochrony prawnej okreslone w ww. przepisach przysluguja Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli korzystano ze srodków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostalych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu, a takze wobec postanowien Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.5) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Organem odpowiedzialnym za procedury mediacyjne jest: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Miejscowosc: Warszawa Panstwo: Polska Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). W niniejszym postepowaniu dopuszcza sie pozasadowe rozwiazywanie sporów, o których mowa w dziale X ustawy Pzp (art. 591-595).
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Katowickie Inwestycje S.A. dzialajace w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Katowickie Inwestycje S.A. dzialajace w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 68 768 825,75 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: konsorcjum
Chef de file du soumissionnaire: NDI S.A.
Nom officiel: NDI SOPOT S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 68 768 825,75 PLN
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KISA/ZIR/U/22/2024
Titre: "Uklad drogowy dla obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego w Katowicach"
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/03/2024
Date de conclusion du marché: 10/04/2024

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 270589-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: W trakcie real. przedmiotu umowy wystapila koniecznosc dokonania zmian umowy obejm. wykonanie robót dod. i zamiennych, ujetych m.in. w: 1) Protokole koniecznosci nr 26.1/D z dnia 08.04.2025 r., w zakresie skucia skaly pod nawierz. drogowa w obszarze ul. Bochenskiego i Zaleska Halda. W trakcie prow. robót ziemnych zw. z budowa konstrukcji drogowej napotkano na odmienne warunki gruntowe na odcinku w rejonie ul. Zaleska Halda – Bochenskiego tj. skale zamiast gruntu rodzimego okresl. w dokumentacji proj. jako roboty w gruntach kategorii III. Material zalicza sie jako skaly trudno urabialne, w zwiazku z powyzszym koniecznym i niezbednym dla prawidlowej real. robót jest skruszenie i usuniecie skaly. Wyzej wym. warunki gruntowe nie byly do przewidzenia, poniewaz dokum. geologiczno-inzynierska zawiera inf. z badania gruntów z odwiertu wykonanego w centralnej czesci projektowanego ronda, a samo badanie dot. warunków gruntowych dla ukladu drog. Przedm. roboty wprowadza sie do umowy na podst. § 19 ust. 1 pkt 9) Umowy w zw. z § 18 ust. 1 pkt 8) Umowy w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1) Ustawy Pzp oraz § 19 ust. 1 pkt 7) Umowy w zw. z § 17 ust. 5 pkt 2) Umowy w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1) Ust. Pzp oraz art. 455 ust. 1 pkt 4) Ustawy Pzp, /kwota robót niewykonanych w zw. z ww. robotami zamiennymi: -84.040,56 zl netto, kwota robót zamiennych +1.169.691,30 zl netto, wartosc doplaty
   1. 085.650,74 zl netto; bezwzgl. wartosc zm. wynosi
   1. 253.731,86 zl netto/. 2) Prot. koniecz. nr 13.1/UZD z dnia 21.07.2025 r., w zakresie uzdatniania podloza gruntowego w rejonie studni D73 w ciagu ul. Bochenskiego. W toku real. przedm. umowy, podczas wyk. zageszczania kolejnych warstw nadsypki, doszlo do zapadniecia sie studni D73. Wobec powyzszego koniecznym okazalo sie dokonanie szczeg. weryfikacji przyczyn tego zdarzenia i potencjalnych skutków tychze przyczyn dla real. przedmiotu Umowy. W tej sytuacji Wykonawca przeprowadzil bad. geofizyczne w rejonie studni D73, które wykazaly wyst. anomalii w podlozu w tym obszarze. Zamawiajacy przepr. analogiczne badania geofiz. sprawdzajace, które potwierdzily wyst. w rozpatrywanym obszarze anomalii. Przedmiotowe bad. geofiz. podloza oraz otwory kontrolne wykonane w trakcie real. robót ujawnily wyst. anomalii w podlozu, na podstawie których stwierdzono, iz nalezy zabezp. przedmiotowa droge i zlikw. zagrozenia dla powierzchni w postaci przywrócenia wart. uzytkowych zdegradowanemu terenowi w przedm. obszarze. Wobec powyzszego ustalono koniecznosc wyk. robót dod. pozwalajacych na zabezp. podloza poprzez zast. technologii zatloczenia (iniekcji, uzdatnienia) medium wypelniajacym spekania skalne na podst. odpowiedniego projektu technologicznego. Wystapienie warunków gruntowych tj. anomalii w podlozu na jakie natrafiono w trakcie wyk. robót bud. nie bylo do przewidzenia. Przedm. roboty wprowadza sie do umowy na podst. § 19 ust. 1 pkt 9) Um. w zw. z § 18 ust. 1 pkt 8) Um. w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1) Ust. Pzp oraz § 19 ust. 1 pkt 6) Umowy w zw. z § 17 ust. 5 pkt 1) Um. w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1) Ust. Pzp oraz art. 455 ust. 1 pkt 4) Ust. Pzp, /kw. robót dod. +2.650.000,00 zl netto - protokól z negocjacji z dnia 23.07.2025/. 3) Prot. koniecz. nr 30/TEL z dnia 30.05.2025 r., w zakresie zmiany lokalizacji tablicy zmiennej tresci VMS17 wraz z przebudowa przylacza teletechnicznego i elektrycznego. Dok. proj. kontraktowa nie obejm. swoim zakresem przebudowy tablicy zmiennej tresci VMS17 jako infrastruktury systemu ITS, gdyz zostala uzgodn. w roku 2023, gdzie jeszcze system ITS nie funkcjonowal. W pr. kon. nr 6/TEL zostal uwzgledniony zakres prac poleg. na demontazu przedmiotowej tablicy ze wzgledu na kolizje robót realizowanych na podstawie Decyzji ZRID Nr RBDRCZRID – 0003/2023 z dn. 17.10.2023 r. Zakres prac objety przedm. protokolem polega na odtworz. tablicy VMS17 i posadowieniu jej w miejscu niekolidujacym z nowym ukl. dr. w ciagu ul. Boch. wraz budowa nowych odcinków kanalu technologiczn., w którym przebiegac beda przylacza: teletechn., teleinform. do punktów pomiarowych oraz elektryczne. Przedm. rob. wprowadza sie do um. na podst. § 19 ust. 1 pkt 6) Um. w zw. z § 17 ust. 5 pkt 1) Um. w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 455 ust. 1 pkt 3) PZP, /kw. robót dod. +372.501,76 zl netto/. 4) Prot. konieczn. Nr 33/D z dnia 29.07.2025 r., w zakresie robót tj.: a) dod. tymczasowej org. ruchu wynikajacej z warunków jedn. opiniujacych i zatwierdz. Wykonawca oprac. koncepcje czasowej org. ruchu na czas prow. robót w zakresie Etapu II tj. w ul. Boch. – Zal. Halda, które w dn. 21.05.2024 zostaly przedst. na posiedz. Zespolu ds. Org. Ruchu Drogowego dzial. przy Wydz. Transportu UMK. Zespól ds. ORD na posiedz. poinf., ze z uwagi na planowana przez PKP PLK S.A. CRI real. inwestycji zw. z przebudowa linii E-30 i E-65 na terenie miasta Kat., zamknieta zostanie ul. Zaleska, w zwiazku z tym nie ma mozliwosci calk. zamkniecia przebud. skrzyz. ulic Bochenskiego i Zal. Halda. Wykonawca zostal zobligowany do przedloz. do zatw. projektu COR z utrzym. ruchu dwukierunkowego w rej. prowadzonych robót. Przedm. roboty wprowadza sie do umowy na podst. § 19 ust. 1 pkt 9) Um. w zw. z § 18 ust. 1 pkt 3) lit. c) Um. w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1) Ust. Pzp oraz art. 455 ust. 1 pkt 4) Pzp /kw. robót dod. +513.781,42 zl netto/ - (PUNKT d) ANEKSU nr 6/25). b) dod. stalej organizacji ruchu. W ramach zlec. Wyk. zakresu prac, mial on opracowac akt. docelowej organizacji ruchu zgodnie z OPZ – zal. nr 8 do SWZ. W trakcie realizacji robót, podczas biez. ustalen w zakresie org. ruchu, wyst. prace dod. w zakr. docelowej org. ruchu w zw. ze zm. wprow. przez jedn. zatw., których nie mozna bylo przew. na et. zlec. Wykonawcy zakr. podst. a mian. w zakresie tymcz. wylacz. czwartego wylotu z ronda w ul. Boch. Przedm. rob. wprow. sie do umowy na podst. art. 455 ust. 1 pkt 1 Ust. Pzp w zw. § 19 ust. 1 pkt 6) Um. i w zw. §17 ust. 5 pkt 1) oraz art. 455 ust. 1 pkt 4) Ust. Pzp, /kw. rob. dod. +340.000,00 zl netto- (PUNKT e) ANEKSU nr 6/25).
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 1. W dniu 16.09.2025 r. zawarto aneks nr 6/25 do umowy nr KISA/ZIR/U/22/2024 z dnia 10.04.2024 r. w sprawie wykonania robót budowlanych niezbednych do wykonania zamówienia publicznego pn.: „Uklad drogowy dla obslugi komunikacyjnej stadionu miejskiego w Katowicach”.
   2.  Wartosc zmian dokonanych niniejszym aneksem na podstawie: 1) art. 455 ust. 2 ustawy PZP w wartosci bezwzglednej wynosi
   1. 701.573,09 zl netto, co stanowi 3,04% wartosci zamówienia okreslonej pierwotnie w umowie. Laczna wartosc wszystkich dotychczasowych zmian stanowi 14,88% wartosci zamówienia okreslonej pierwotnie w umowie; 2) art. 455 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP w wartosci bezwzglednej wynosi
   4. 757.513,28 zl netto, co stanowi 8,51% wartosci zamówienia okreslonej pierwotnie w umowie. Laczna wartosc wszystkich dotychczasowych zmian stanowi 10,88% wartosci zamówienia okreslonej pierwotnie w umowie; 3) art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy PZP w wartosci bezwzglednej wynosi 372.501,76 zl netto, co stanowi 0,67% wartosci zamówienia okreslonej pierwotnie w umowie. Laczna wartosc wszystkich dotychczasowych zmian stanowi 7,76% wartosci zamówienia okreslonej pierwotnie w umowie.
   3.  Strony na podstawie § 17 ust. 2 Umowy oraz odpowiednio tj. stosownie do postanowien ust. 1 powyzej dla wlasciwych zakresów zmian, na podstawie: § 17 ust. 5 pkt 1) i 2) umowy, 18 ust. 1 pkt 3c), 8) i 9) Umowy oraz § 19 ust. 1 pkt 3), 5), 6), 7) i 9) Umowy oraz w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1), 3) i 4) ustawy PZP i 455 ust. 2 ustawy PZP, zawieraja aneks o ponizszej tresci: (...) §
   2.  W § 8 umowy zmienia sie ust. 1 oraz ust. 2 pkt 1) i 2), które otrzymuja nowe, nastepujace brzmienie: „1.Termin wykonania calosci Przedmiotu Umowy ustala sie na 16 miesiecy + 118 dni liczac od daty wejscia w zycie umowy tj. do dnia 12.12.2025 r. Za termin wykonania calosci przedmiotu Umowy uwaza sie dzien zakonczenia odbioru koncowego robót budowlanych, potwierdzony podpisanym przez Zamawiajacego protokolem odbioru koncowego. (...). §
   3. 
   1.  Przedmiot umowy, w zakresie robót dodatkowych oraz zamiennych opisanych w punkcie 1 Preambuly do niniejszego Aneksu, niezaleznie od postanowien Umowy i zalaczników do niej, nalezy wykonac zgodnie z i w zakresie opisanym szczególowo w Protokolach Koniecznosci nr 27/D, nr 28/D, nr 23/TEL, nr 19.1/IS, nr 29/D, nr 20/IS, nr
   2. 1/IS, 26.1/D, 13.1/UZD, 30/TEL, 32/IS, 33/D oraz 31/EL, stanowiacych zalaczniki do niniejszego Aneksu i jego integralna czesc.
   2.  Z tytulu wystapienia robót dodatkowych oraz zamiennych Zamawiajacy, po ich zsumowaniu i skompensowaniu, podwyzsza wynagrodzenie kosztorysowe Wykonawcy o kwote 992.535,11 zl netto (slownie: dziewiecset dziewiecdziesiat dwa tysiace piecset trzydziesci piec zl, 11/100), powiekszona o podatek VAT w wysokosci 23% z zastrzezeniem, iz odpowiednie zastosowanie bedzie mial § 19 ust. 2 pkt 5) Umowy.
   3.  Z tytulu wystapienia robót dodatkowych opisanych w PK 27/D; 13.1/D; 33/D; 31/EL Zamawiajacy podwyzsza wynagrodzenie ryczaltowe Wykonawcy o kwote 10.580.704,50 zl netto (slownie: dziesiec milionów piecset osiemdziesiat tysiecy siedemset cztery zl, 50/100), powiekszona o podatek VAT w wysokosci 23% z zastrzezeniem, iz odpowiednie zastosowanie bedzie mial § 19 ust. 2 pkt 5) Umowy.
   4.  W wyniku podwyzszenia wynagrodzenia Wykonawcy, zmienia sie § 11 ust. 1 umowy, który otrzymuje nowe, nastepujace brzmienie: „1. Za wykonanie przedmiotu umowy w pelnym zakresie, wynikajacym z § 1 niniejszej umowy Wykonawcy przysluguje wynagrodzenie umowne, zgodnie z oferta Wykonawcy, przy uwzglednieniu zmian zakresu rzeczowego i finansowego w ramach Aneksu nr 1/24, Aneksu nr 3/25, Aneksu nr 4/25, Aneksu nr 5/25 i Aneksu nr 6/25, w wysokosci: Brutto 103.553.185,97 zl

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Katowice
Numéro d’enregistrement: 6340010147
Ville: Katowice
Code postal: 40-098
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Katowickie Inwestycje S.A. dzialajace w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Adresse électronique: zamowieniainwestycje@kisa.katowice.pl
Téléphone: +48323500075
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Katowickie Inwestycje S.A. dzialajace w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Numéro d’enregistrement: 240612757
Adresse postale: ul. Porcelanowa 21
Ville: Katowice
Code postal: 40-246
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych II
Adresse électronique: zamowieniainwestycje@kisa.katowice.pl
Téléphone: +48323500075
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://kisakatowice.ezamawiajacy.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 458 78 01
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 526-288-36-64
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sp@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48 22 695 85 04
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: NDI S.A.
Numéro d’enregistrement: 5851451923
Adresse postale: ul. Powstanców Warszawy 19
Ville: Sopot
Code postal: 81-718
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetargi@ndi.com.pl
Téléphone: +48 58 771-77-00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: NDI SOPOT S.A.
Numéro d’enregistrement: +48 58 771-77-00
Adresse postale: ul. Powstanców Warszawy 19
Ville: Sopot
Code postal: 81-718
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetargi@ndi.com.pl
Téléphone: +48 58 771-77-00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 92c12dbd-1cbe-4112-99af-701daf4a6457 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 09:48:03 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 728604-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34922100 - Marquage routier 
45000000 - Travaux de construction 
45111000 - Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier 
45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil 
45231000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques 
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 
45231400 - Travaux de construction de lignes électriques 
45231600 - Travaux de construction de lignes de communications 
45233000 - Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes 
45316110 - Installation de matériel d'éclairage public 
45340000 - Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité 
71248000 - Supervision du projet et documentation 
71320000 - Services de conception technique 
77211400 - Services d'abattage d'arbres