1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie robót budowlanych obejmujacych budowe, przebudowe i rozbudowe linii kolejowej nr 47 w zakresie dobudowy drugiego toru wraz z infrastruktura towarzyszaca, w ramach zadania: „Modernizacja infrastruktury kolejowej linii WKD – poprzez budowe drugiego toru linii kolejowej nr 47 od Podkowy Lesnej do Grodziska Mazowieckiego”
Description: Wykonanie robót budowlanych obejmujacych budowe, przebudowe i rozbudowe linii kolejowej nr 47 w zakresie dobudowy drugiego toru wraz z infrastruktura towarzyszaca, w ramach zadania: „Modernizacja infrastruktury kolejowej linii WKD – poprzez budowe drugiego toru linii kolejowej nr 47 od Podkowy Lesnej do Grodziska Mazowieckiego” Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony zostal w Dokumentacji Projektowej, STWiORB, PFU dla branzy SRK i PFU dla branzy Teletechnicznej/Telekomunikacyjnej wraz z Warunkami Wykonania i Odbioru Robót, Przedmiary Robót i inne dokumenty, o których mowa w OPZ stanowiacym Zalacznik nr 5 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 0b3538f0-5f2e-43e7-a34b-9ee7eb7ea1d1
Identifiant interne: WKD10c-27-14/2021
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45213320 Travaux de construction de bâtiments liés aux transports ferroviaires, 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234100 Ouvrages ferroviaires, 45234113 Démolition de voies ferrées, 45234115 Travaux de signalisation ferroviaire, 45234116 Travaux de construction de voies, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie robót budowlanych obejmujacych budowe, przebudowe i rozbudowe linii kolejowej nr 47 w zakresie dobudowy drugiego toru wraz z infrastruktura towarzyszaca, w ramach zadania: „Modernizacja infrastruktury kolejowej linii WKD – poprzez budowe drugiego toru linii kolejowej nr 47 od Podkowy Lesnej do Grodziska Mazowieckiego”
Description: Wykonanie robót budowlanych obejmujacych budowe, przebudowe i rozbudowe linii kolejowej nr 47 w zakresie dobudowy drugiego toru wraz z infrastruktura towarzyszaca, w ramach zadania: „Modernizacja infrastruktury kolejowej linii WKD – poprzez budowe drugiego toru linii kolejowej nr 47 od Podkowy Lesnej do Grodziska Mazowieckiego” Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony zostal w Dokumentacji Projektowej, STWiORB, PFU dla branzy SRK i PFU dla branzy Teletechnicznej/Telekomunikacyjnej wraz z Warunkami Wykonania i Odbioru Robót, Przedmiary Robót i inne dokumenty, o których mowa w OPZ stanowiacym Zalacznik nr 5 do SWZ.
Identifiant interne: WKD10c-27-14/2021
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45213320 Travaux de construction de bâtiments liés aux transports ferroviaires, 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234100 Ouvrages ferroviaires, 45234113 Démolition de voies ferrées, 45234115 Travaux de signalisation ferroviaire, 45234116 Travaux de construction de voies, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 20 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.
Organisation qui exécute le paiement: Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: INTOP Warszawa sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 0,00 PLN
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 272182-2022
Date de conclusion du marché: 10/05/2022
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2014-2020, Os Priorytetowa V, Dzialanie
5. 2 – Rozwój Transportu Kolejowego poza TEN-T (kolej miejska – infrastruktura)
7. Modification
Identifiant de la section: 272182-2022
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: W wyniku przeprowadzonych w dniu 20 stycznia 2023 r. negocjacji, Strony zgodnie postanowily, co nastepuje:
1. Dokonac zmiany Subklauzuli 13.7 Warunków Szczególnych, w czesci dotyczacej sposobu dokonywania waloryzacji Umowy nr WKD10-022-3/2022 (dalej zwanej „Umowa”) w ten sposób, ze tresc jej akapitu 5 otrzymuje nastepujace brzmienie: „Kwoty platne Wykonawcy beda waloryzowane miesiecznie poczawszy od miesiaca, za który zostalo wystawione pierwsze Przejsciowe Swiadectwo Platnosci za wykonane roboty budowlane oraz w którym dochodzi do zmiany cen lub kosztów wyliczonej zgodnie ze wzorem ponizej do wystawienia Przejsciowego Swiadectwa Platnosci, w którym laczna wartosc korekt dla oddania wzrostu lub spadku cen, wynikajacych z niniejszej Subklauzuli, osiagnie limit +/- 10 % wartosci Robót netto wskazanej w Kontrakcie w dniu jego zawarcia. Waloryzacji beda podlegac jedynie kwoty poswiadczone w Przejsciowych Swiadectwach Platnosci wystawionych za Dokumenty i Roboty wykonane w Czasie na Ukonczenie. Od 30 dnia przed uplywem Czasu na Ukonczenie waloryzacja bedzie dokonywana przy zastosowaniu wskazników obowiazujacych na 30 dni przed uplywem Czasu na Ukonczenie. Po tym terminie wskazniki z tabeli Koszyk Waloryzacyjny nie beda podlegaly dalszym zmianom.”.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: W wyniku przeprowadzonych w dniu 20 stycznia 2023 r. negocjacji, Strony zgodnie postanowily, co nastepuje:
1. Dokonac zmiany Subklauzuli 13.7 Warunków Szczególnych, w czesci dotyczacej sposobu dokonywania waloryzacji Umowy nr WKD10-022-3/2022 (dalej zwanej „Umowa”) w ten sposób, ze tresc jej akapitu 5 otrzymuje nastepujace brzmienie: „Kwoty platne Wykonawcy beda waloryzowane miesiecznie poczawszy od miesiaca, za który zostalo wystawione pierwsze Przejsciowe Swiadectwo Platnosci za wykonane roboty budowlane oraz w którym dochodzi do zmiany cen lub kosztów wyliczonej zgodnie ze wzorem ponizej do wystawienia Przejsciowego Swiadectwa Platnosci, w którym laczna wartosc korekt dla oddania wzrostu lub spadku cen, wynikajacych z niniejszej Subklauzuli, osiagnie limit +/- 10 % wartosci Robót netto wskazanej w Kontrakcie w dniu jego zawarcia. Waloryzacji beda podlegac jedynie kwoty poswiadczone w Przejsciowych Swiadectwach Platnosci wystawionych za Dokumenty i Roboty wykonane w Czasie na Ukonczenie. Od 30 dnia przed uplywem Czasu na Ukonczenie waloryzacja bedzie dokonywana przy zastosowaniu wskazników obowiazujacych na 30 dni przed uplywem Czasu na Ukonczenie. Po tym terminie wskazniki z tabeli Koszyk Waloryzacyjny nie beda podlegaly dalszym zmianom.”.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5291628093
Adresse postale: ul. Stefana Batorego 23
Ville: Grodzisk Mazowiecki
Code postal: 05-825
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Techniczny i Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 22 7554760
Télécopieur: +48 22 7552085
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: INTOP Warszawa sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5213425602
Adresse postale: ul. Lukasza Drewny 70
Ville: Warszawa
Code postal: 02-968
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22885643
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f2f4d690-ea63-4b1d-b605-22acf43d2a64 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 11:18:44 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 165753-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
