Les règles d'identifications ont évolué sur notre site internet et vos identifiants ne sont plus conformes avec ces nouvelles règles. Veuillez prendre contact avec notre support technique à l'adresse support@klekoon.com afin de modifier vos identifiants.
Merci de votre compréhension.
Contactez-nous
Notre équipe est à votre écoute du lundi au vendredi, de 8h:30 à 17h:45.
Type de procédure : Dialogue compétitif Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de construction - Zaprojektowanie, budowa i wyposażenie (dostawa i instalacja systemów i urzÄ?dzeOE) linii kolejowych dużych prÄ?dkoOEci nr 85 i 86 w zakresie branż KSRK, teletechnika oraz branż towarzyszÄ?cych
Pologne – Travaux de construction – Zaprojektowanie, budowa i wyposazenie (dostawa i instalacja systemów i urzadzen) linii kolejowych duzych predkosci nr 85 i 86 w zakresie branz KSRK, teletechnika oraz branz towarzyszacych
OJ S 187/2026 28/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux - Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zaprojektowanie, budowa i wyposazenie (dostawa i instalacja systemów i urzadzen) linii kolejowych duzych predkosci nr 85 i 86 w zakresie branz KSRK, teletechnika oraz branz towarzyszacych
Description: Przedmiotem Zamówienia jest realizacja prac zwiazanych z zaprojektowaniem i wybudowaniem linii kolejowej duzych predkosci nr 85 i nr 86 w zakresie branz KSRK, Teletechnika oraz Elektroenergetyka nietrakcyjna. Przedmiot zamówienia zostal podzielony na dwie czesci (Czesc 1 i Czesc 2). Szczególowy przedmiot zamówienia zostal opisany w Opisie Potrzeb i Wymagan (OPW).
Identifiant de la procédure: 0639d598-a505-4f0b-ab68-0de4c5ad58c2
Identifiant interne: FZA.2510.25.2026/ANW/53
Type de procédure: Dialogue compétitif
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: 1. Zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp Zamawiajacy informuje, ze do udzialu w dialogu w zakresie kazdej czesci zostanie zaproszonych 7 Wykonawców. Szczególowe informacje zostaly okreslone w sekcji Informacje dodatkowe Ogloszenia o zamówieniu, odrebnie w ramach kazdej z czesci.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature complémentaire(cpv): 45234000Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234100Ouvrages ferroviaires, 32400000Réseaux, 50000000Services de réparation et d'entretien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni(PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki(PL712)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski(PL518)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kaliski(PL416)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1 - Zaprojektowanie, budowa i wyposazenie (dostawa i instalacja systemów i urzadzen) linii kolejowych duzych predkosci nr 85 i 86 w zakresie branz KSRK, teletechnika oraz branz towarzyszacych
Description: Przedmiotem zamówienia w Czesci 1 jest warstwa podstawowa, obejmujaca w szczególnosci kompleksowe wykonanie Dokumentacji Projektowej i Robót budowlanych w branzy KSRK (za wyjatkiem TMS-D i CTC), Teletechnika oraz Elektroenergetyka nietrakcyjna w celu objecia funkcjonalnym systemem KSRK ponizszych odcinków linii KDP: • LK85: Warszawa Zachodnia – Kotowice. • LK85: Kotowice - Lódz Fabryczna (wraz z lacznica LK8501: Parzniew – Kotowice). • LK85: Podg. Retkinia – Sieradz Pólnocny (zakres niegwarantowany). • LK86: Sieradz Pólnocny – Kepno – Bierutów. W zakresie znajduje sie równiez wykonanie niezbednych prac w celu funkcjonalnego powiazania systemu KSRK na odcinkach stycznych z istniejaca siecia zarzadzana przez PKP PLK S.A. (w tym miedzy innymi budowe lacznic kolejowych linii KDP z liniami KONW. Zadaniem Wykonawcy w Czesci 1 bedzie zapewnienie w pelni funkcjonalnego systemu KSRK, w tym pozyskanie wszelkich niezbednych zezwolen, certyfikatów umozliwiajacych przekazanie wybudowanej linii KDP do eksploatacji. Szczególowy przedmiot zamówienia zostal opisany w Opisie Potrzeb i Wymagan (OPW).
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature complémentaire(cpv): 45220000Ouvrages d'art et de génie civil, 45230000Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45231600Travaux de construction de lignes de communications, 45234000Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234100Ouvrages ferroviaires, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 42900000Machines diverses à usage général et à usage spécial, 42961000Système de commande et de contrôle, 45310000Travaux d'équipement électrique, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 34900000Équipement de transport et pièces détachées divers, 34990000Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage, 45314000Installation de matériel de télécommunications, 32400000Réseaux, 32500000Matériel de télécommunications, 32520000Câbles et matériel de télécommunications, 32524000Système de télécommunications, 48000000Logiciels et systèmes d'information, 31600000Matériel électrique, 50000000Services de réparation et d'entretien, 50200000Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au matériel de transport aérien, ferroviaire, routier et maritime, 50220000Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy planuje udzielenie zamówien w ramach prawa opcji w kazdej z dwóch czesci w nastepujacych obszarach: Dla Czesci 1: a) Wykonanie prac projektowych oraz robót budowlanych o analogicznym charakterze i zakresie – przy zachowaniu tozsamych standardów technicznych, materialowych i jakosciowych jak dla zamówienia podstawowego – dla odcinka linii KDP: i. LK86 – na odcinku od Bierutowa do Czernicy Wroclawskiej, ii. LK86 – na odcinku od Czernicy Wroclawskiej do Wroclawskiego Wezla Kolejowego. b) Utrzymanie po przekazaniu do eksploatacji wybudowanych w ramach Umowy urzadzen i systemów w Czesci 1, dla odcinka linii KDP: i. LK85 – na odcinku od Warszawy Zachodniej do Kotowic, ii. LK85 – na odcinku od Kotowic do Lodzi Fabrycznej wraz z lacznica od Parzniewa do Kotowic, iii. LK85 – na odcinku od Podg. Retkinia do Sieradza Pólnocnego, iv. LK86 – na odcinku od Sieradza Pólnocnego do Kepna, v. LK86 – na odcinku od Kepna do Bierutowa, vi. LK86 – na odcinku od Bierutowa do Czernicy Wroclawskiej, vii. LK86 – na odcinku od Czernicy Wroclawskiej do Wroclawskiego Wezla Kolejowego. 2. W toku dialogu dla kazdej z dwóch czesci zostanie uszczególowiony miedzy innymi zakres przedmiotowy prawa opcji oraz sposób realizacji prawa opcji, jak równiez skutki jego wykonania w zakresie wynagrodzenia i terminów realizacji Umowy. 3. Szczególowe postanowienia dotyczace prawa opcji dla kazdej z dwóch czesci zostana ostatecznie okreslone w SWZ, w szczególnosci w Projekcie Umowy i opisie przedmiotu zamówienia. Moze on stanowic uzupelnienie, konkretyzacje, wzglednie inna modyfikacje przedstawionego powyzej ogólnego okreslenia tego Zakresu Opcjonalnego i Prawa Opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/02/2028
Date de fin de durée: 31/03/2034
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans la demande de participation
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp Zamawiajacy informuje, ze do udzialu w dialogu zostanie zaproszonych 7 Wykonawców dla kazdej z czesci. Jesli liczba Wykonawców spelniajacych warunki udzialu w Postepowaniu i niepodlegajacych wykluczeniu dla kazdej z czesci bedzie wyzsza niz przewidziana w zdaniu poprzednim, Zamawiajacy zastosuje kryteria selekcji, okreslone w Rozdziale VI Podrozdzial II OPW. Jesli liczba Wykonawców spelniajacych warunki udzialu w Postepowaniu i niepodlegajacych wykluczeniu bedzie nizsza niz 3 dla kazdej z czesci, Zamawiajacy moze na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp uniewaznic Postepowanie dla danej czesci 2. Zamawiajacy nie przewiduje: 1) nagród dla Wykonawców, którzy podczas dialogu przedstawili rozwiazania stanowiace podstawe do skladania ofert; 2) zwrotu kosztów udzialu w Postepowaniu dla Wykonawców; 3) podzialu dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiazan, które beda przedmiotem dialogu na kolejnych etapach. 3. W toku dialogu konkurencyjnego dla Czesci 1, Zamawiajacy bedzie oczekiwal od Wykonawców przygotowania dokumentu pn. "Plan osiagniecia zgodnosci funkcjonalnej platform produktowych". Dokument ten powinien prezentowac szczególowy plan rozwoju i dostosowania technicznego poszczególnych rodzajów modulów i urzadzen Systemu KSRK oraz TT od stanu wyjsciowego (tzn. tego jakie funkcje posiadaja produkty, którymi Wykonawca dysponuje w chwili opracowania ww. dokumentu), do osiagniecia pelnej zgodnosci z wymaganiami Zamawiajacego, w tym zawartymi w Standardach Technicznych 4. Zgodnie z art. 177 ust. 1 i 2, w celu ograniczenia liczby Wykonawców zapraszanych do dialogu, których wnioski nie podlegaly odrzuceniu, Zamawiajacy odpowiednio dla kazdej z czesci zastosuje kryteria selekcji, o których mowa w ust. 2 Rozdzial VI Podrozdzial II OPW, o ile liczba Wykonawców, których wnioski nie podlegaly odrzuceniu, bedzie wieksza niz 7 dla danej czesci. 5. Jezeli liczba Wykonawców, którzy spelniaja warunki udzialu w Postepowaniu bedzie wynosila w kazdej (danej) czesci 7 lub mniej, Zamawiajacy odstapi od przyznawania punktów w ramach kryteriów selekcji, okreslonych w ust. 2 dla danej czesci, oraz zaprosi do dialogu wszystkich Wykonawców, którzy spelniaja warunki udzialu i nie podlegaja wykluczeniu w tej czesci, z zastrzezeniem mozliwosci uniewaznienia Postepowania stosownie do tresci art. 258 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajacy moze uniewaznic Postepowanie na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp, jezeli liczba Wykonawców, którzy zlozyli niepodlegajace odrzuceniu wnioski o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, bedzie mniejsza niz 3 w danej czesci. 6. Zamawiajacy moze uniewaznic Postepowanie na podstawie art. 257 oraz 258 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, w ramach kazdej z dwóch czesci obejmujacych wykonanie ewentualnych dodatkowych robót budowlanych lub prac projektowych, o ile beda one wykonywane w ramach Inwestycji oraz beda stanowily roboty budowlane lub prace projektowe podobne do robót budowlanych i prac projektowych wchodzacych w zakres przedmiotu zamówienia. Przedmiot Zamówienia dla Czesci 1 bedzie obejmowal w szczególnosci: prace projektowe lub budowlane w zakresie systemu sterowania ruchem kolejowym, telekomunikacji i zasilania na potrzeby w/w systemów. Warunki udzielenia takich zamówien, tj. „zamówien podobnych” zostana okreslone w Projekcie Umowy. Z uwagi na koniecznosc zapewnienia jednolitosci funkcjonalnej budowanych systemów, a takze powiazanie nowobudowanych systemów z istniejaca infrastruktura, w toku realizacji prac moze pojawic sie potrzeba zwiazana z koniecznoscia wdrozenia zmian w zakresie, funkcjonowaniu oraz etapowaniu robót. Ponadto moze wystapic potrzeba rozszerzenia zakresu robót o dodatkowy obszar realizowany w ramach odrebnych postepowan. Warunki udzielenia takich zamówien, tj. „zamówien podobnych” zostana okreslone w Projekcie Umowy, z zastrzezeniem, ze Zamawiajacy w zakresie niezbednym i uzasadnionym specyfika przedmiotu zamówienia podobnego, przeprowadzi negocjacje z Wykonawca (w szczególnosci w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu realizacji, okresu gwarancji/okresu rekojmi, kar umownych). Wynagrodzenie za wykonanie takiego zamówienia podobnego zostanie obliczone na zasadach okreslonych w Umowie. Wykonawcy nie przysluguje wynagrodzenie, roszczenie ani rekompensata z tytulu nieudzielenia przez Zamawiajacego jakiegokolwiek zamówienia podobnego. 8. Szczególowe informacje dotyczace zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy zostana okreslone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 9. Szczególowe informacje dotyczace wadium zostana okreslone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 10. O wynikach oceny wniosków o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, Zamawiajacy niezwlocznie poinformuje Wykonawców, którzy zlozyli wnioski o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, przy uzyciu Platformy zakupowej, podajac uzasadnienie faktyczne i prawne. 11. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie Zamówienia, np. w formie konsorcjum lub spólki cywilnej. 12. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie Zamówienia musza ustanowic i wskazac Pelnomocnika do reprezentowania ich w Postepowaniu albo reprezentowania w Postepowaniu i zawarcia Umowy. 13. W odniesieniu do warunków dotyczacych doswiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie Zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z Wykonawców, którzy wykonaja roboty budowlane, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. W takim przypadku zloza oswiadczenie zgodnie z postanowieniami Rozdzialu VII ust. 7 OPW. 14. Zamawiajacy informuje, ze w niniejszym Postepowaniu, na podstawie art. 29 ust. 1 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2560 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie subsydiów zagranicznych zaklócajacych rynek wewnetrzny (dalej jako: „Rozporzadzenie”) Wykonawcy objeci sa obowiazkiem zlozenia: 1) zgloszenia – jezeli otrzymali zagraniczne wklady finansowe, o których mowa w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporzadzenia . 2) oswiadczenia – jezeli nie otrzymali wkladów finansowych okreslonych w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporzadzenia. Szczególowe informacje na temat subsydiów zagranicznych zostaly opisane w OPW. 15. Stosownie do wymagan zawartych w Rozdziale I ust. 3 OPW Wykonawca skladajac wniosek o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu jest zobowiazany do zlozenia oswiadczenia, które to oswiadczenie zawarte jest w tresci Formularza wniosku o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, o wyrazeniu zgody na stosowanie Zasad Zarzadzania, stanowiacych zalacznik do Obwieszczenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 grudnia 2024 r. (Dziennik Urzedowy Ministra Infrastruktury obwieszczenie z dnia 4 grudnia 2024 r., poz. 58). Obwieszczenie stanowi Zalacznik do OPW. 16. Podstawy wykluczenia z postepowania zostaly szczególowo wskazane w Rozdziale V OPW. 17. Warunki udzialu w postepowaniu oraz kryteria selekcji dla kazdej z czesci zostaly szczególowo wskazane w Rozdziale VI OPW. 18. Wykaz podmiotowych srodków dowodowych, dokumentów i oswiadczen wymaganych od Wykonawcy zostal szczególowo wskazany w Rozdziale VII OPW. 19. Zamawiajacy informuje, ze w Rozdziale III, Podrozdzial III OPW zostaly wskazane niejawne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia. W rozdziale tym okreslono równiez sposób ich udostepnienia. 20. Zasady polegania na zasobach innego podmiotu zostaly opisane w Rozdziale VI, Podrozdzial III OPW. 21. Pelna tabela kodów CPV znajduje sie w OPW. Dokumentacja zamówienia (OPW wraz z zalacznikami) dostepna jest pod adresem https://portpolska.ezamawiajacy.pl/pn/cpk/demand/301352/notice/public/details
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre maximal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 7
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1. Zamawiajacy wskazuje, ze przypisanie wag poszczególnym kryteriom nie jest mozliwe na tym etapie Postepowania. W konsekwencji, zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiajacy wskazuje kryteria, na podstawie których dokona oceny ofert, w kolejnosci od najwazniejszego do najmniej waznego. 2. Wagi poszczególnych kryteriów zostana okreslone w SWZ, w postaci procentowej (suma wag wszystkich kryteriów bedzie wynosila 100%). 3. Szczególowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem ich wag i sposobu oceny ofert zostanie przekazany Wykonawcom wraz z zaproszeniem do skladania ofert. 4. Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 pkt. 5. Ocena oferty w kryteriach zaokraglona bedzie do setnych czesci punktu, zgodnie z zasadami matematyki.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 13/10/202612:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Zostana okreslone w projekcie umowy.
Un accord de confidentialité est requis: oui
Informations complémentaires sur l’accord de confidentialité: Informacje na temat umowy o poufnosci znajduja sie w Rozdziale III Podrozdzial III OPW.
Facturation électronique: Requise
Arrangement financier: Szczególy zostana okreslone w projekcie umowy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacje te zostaly przeslane przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jezeli informacje zostaly przeslane w inny sposób. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego Postepowanie lub wobec tresci OPW wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia OPW na Platformie zakupowej.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2 - Zaprojektowanie, budowa i wyposazenie (dostawa i instalacja systemów i urzadzen) linii kolejowych duzych predkosci nr 85 i 86 w zakresie branz KSRK, teletechnika oraz branz towarzyszacych
Description: 1.Przedmiotem zamówienia w Czesci 2 jest – system zarzadzania ruchem kolejowym (TMS-D) wraz z warstwa zdalnego sterowania (CTC) – obejmujaca w szczególnosci zaprojektowanie, dostawe, budowe, instalacje, integracje oraz uruchomienie i wdrozenie systemu TMS-D wraz z warstwa zdalnego sterowania (CTC), a takze niezbedna infrastruktura techniczna, stanowiskami operatorskimi, oprogramowaniem i funkcjonalnosciami umozliwiajacymi zarzadzanie ruchem kolejowym na ponizszych odcinkach liniach KDP: • LK85: Warszawa Zachodnia – Kotowice. • LK85: Kotowice – Lódz Fabryczna (wraz z lacznica LK8501: Parzniew – Kotowice). • LK85: Podg. Retkinia – Sieradz Pólnocny (zakres niegwarantowany). • LK86: Sieradz Pólnocny – Kepno – Bierutów. 2. Wykonawca zapewni wsparcie merytoryczne oraz przygotowanie wszelkich dokumentów wymaganych przez ERA w ramach realizacji procesu zatwierdzania instalacji przytorowych systemu ERTMS, w zakresie zgodnym z przedmiotem Zamówienia. umozliwiajacych przekazanie wybudowanej linii KDP do eksploatacji. 3. Szczególowo przedmiot zamówienia zostal opisany w Opisie Potrzeb i Wymagan (OPW).
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature complémentaire(cpv): 30200000Matériel et fournitures informatiques, 30210000Machines de traitement des données (matériel), 48000000Logiciels et systèmes d'information, 48820000Serveurs, 48821000Serveurs de réseau, 32400000Réseaux, 32410000Réseau local, 32412100Réseau de télécommunications, 32420000Matériel de réseau, 32523000Infrastructures de télécommunications, 32520000Câbles et matériel de télécommunications, 32524000Système de télécommunications, 32560000Matériaux à fibres optiques, 32562000Câbles à fibres optiques, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 45310000Travaux d'équipement électrique, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 72300000Services de commutation de données, 72310000Services de traitement de données, 72318000Services de transmission de données, 45234000Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234100Ouvrages ferroviaires, 50000000Services de réparation et d'entretien, 50200000Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au matériel de transport aérien, ferroviaire, routier et maritime, 50220000Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy planuje udzielenie zamówien w ramach prawa opcji w kazdej z dwóch czesci w nastepujacych obszarach: Dla Czesci 2: a) Rozszerzenie obszaru systemu TMS-D wraz z warstwa zdalnego sterowania (CTC) – zabudowanego w ramach zamówienia podstawowego – o odcinki linii kolejowych zapisanych w ramach prawa opcji dla czesci 1, wraz z zabudowa dodatkowych, niezbednych stanowisk operatorskich, dla odcinka: i. LK86 – na odcinku od Bierutowa do Czernicy Wroclawskiej, ii. LK86 – na odcinku od Czernicy Wroclawskiej do Wroclawskiego Wezla Kolejowego. b) Utrzymanie po przekazaniu do eksploatacji wybudowanych w ramach Umowy urzadzen i systemów w Czesci 2 – dla odcinka linii KDP: i. LK85 – na odcinku od Warszawy Zachodniej do Kotowic, ii. LK85 – na odcinku od Kotowic do Lodzi Fabrycznej wraz z lacznica od Parzniewa do Kotowic, iii. LK85 – na odcinku od Podg. Retkinia do Sieradza Pólnocnego, iv. LK86 – na odcinku od Sieradza Pólnocnego do Kepna, v. LK86 – na odcinku od Kepna do Bierutowa, vi. LK86 – na odcinku od Bierutowa do Czernicy Wroclawskiej, vii. LK86 – na odcinku od Czernicy Wroclawskiej do Wroclawskiego Wezla Kolejowego. 2. W toku dialogu dla kazdej z dwóch czesci zostanie uszczególowiony miedzy innymi zakres przedmiotowy prawa opcji oraz sposób realizacji prawa opcji, jak równiez skutki jego wykonania w zakresie wynagrodzenia i terminów realizacji Umowy. 3. Szczególowe postanowienia dotyczace prawa opcji dla kazdej z dwóch czesci zostana ostatecznie okreslone w SWZ, w szczególnosci w Projekcie Umowy i opisie przedmiotu zamówienia. Moze on stanowic uzupelnienie, konkretyzacje, wzglednie inna modyfikacje przedstawionego powyzej ogólnego okreslenia tego Zakresu Opcjonalnego i Prawa Opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja bedzie realizowana na obszarze województw: mazowieckiego, lódzkiego, wielkopolskiego i dolnoslaskiego
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/02/2028
Date de fin de durée: 31/03/2034
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans la demande de participation
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp Zamawiajacy informuje, ze do udzialu w dialogu zostanie zaproszonych 7 Wykonawców dla kazdej z czesci. Jesli liczba Wykonawców spelniajacych warunki udzialu w Postepowaniu i niepodlegajacych wykluczeniu dla kazdej z czesci bedzie wyzsza niz przewidziana w zdaniu poprzednim, Zamawiajacy zastosuje kryteria selekcji, okreslone w Rozdziale VI Podrozdzial II OPW. Jesli liczba Wykonawców spelniajacych warunki udzialu w Postepowaniu i niepodlegajacych wykluczeniu bedzie nizsza niz 3 dla kazdej z czesci, Zamawiajacy moze na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp uniewaznic Postepowanie dla danej czesci 2. Zamawiajacy nie przewiduje: 1) nagród dla Wykonawców, którzy podczas dialogu przedstawili rozwiazania stanowiace podstawe do skladania ofert; 2)zwrotu kosztów udzialu w Postepowaniu dla Wykonawców; 3) podzialu dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiazan, które beda przedmiotem dialogu na kolejnych etapach. 3. Zgodnie z art. 177 ust. 1 i 2, w celu ograniczenia liczby Wykonawców zapraszanych do dialogu, których wnioski nie podlegaly odrzuceniu, Zamawiajacy odpowiednio dla kazdej z czesci zastosuje kryteria selekcji, o których mowa w ust. 2 Rozdzial VI Podrozdzial II OPW, o ile liczba Wykonawców, których wnioski nie podlegaly odrzuceniu, bedzie wieksza niz 7 dla danej czesci. 4. Jezeli liczba Wykonawców, którzy spelniaja warunki udzialu w Postepowaniu bedzie wynosila w kazdej (danej) czesci 7 lub mniej, Zamawiajacy odstapi od przyznawania punktów w ramach kryteriów selekcji, okreslonych w ust. 2 dla danej czesci, oraz zaprosi do dialogu wszystkich Wykonawców, którzy spelniaja warunki udzialu i nie podlegaja wykluczeniu w tej czesci, z zastrzezeniem mozliwosci uniewaznienia Postepowania stosownie do tresci art. 258 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajacy moze uniewaznic Postepowanie na podstawie art. 258 ust. 1 ustawy Pzp, jezeli liczba Wykonawców, którzy zlozyli niepodlegajace odrzuceniu wnioski o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, bedzie mniejsza niz 3 w danej czesci. 5. Zamawiajacy moze uniewaznic Postepowanie na podstawie art. 257 oraz 258 ust. 1 ustawy Pzp. 6. Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, w ramach kazdej z dwóch czesci obejmujacych wykonanie ewentualnych dodatkowych robót budowlanych lub prac projektowych, o ile beda one wykonywane w ramach Inwestycji oraz beda stanowily roboty budowlane lub prace projektowe podobne do robót budowlanych i prac projektowych wchodzacych w zakres przedmiotu zamówienia. Przedmiot Zamówienia dla Czesci 2 bedzie obejmowal w szczególnosci prace projektowe wraz z budowa, uruchomieniem i wdrozeniem systemu TMS-D wraz z warstwa zdalnego sterowania (CTC), umozliwiajaca zarzadzanie ruchem kolejowym w zakresie zrealizowanym w Czesci 1 Przedmiotu Zamówienia. Warunki udzielenia takich zamówien, tj. „zamówien podobnych” zostana okreslone w Projekcie Umowy. Z uwagi na koniecznosc objecia systemem CTC i TMS-D analogicznego zakresu zrealizowanego w ramach Czesci 1 moze wystapic potrzeba rozszerzenia zakresu robót. Warunki udzielenia takich zamówien, tj. „zamówien podobnych” zostana okreslone w Projekcie Umowy, z zastrzezeniem, ze Zamawiajacy w zakresie niezbednym i uzasadnionym specyfika przedmiotu zamówienia podobnego, przeprowadzi negocjacje z Wykonawca (w szczególnosci w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu realizacji, okresu gwarancji/okresu rekojmi, kar umownych). Wynagrodzenie za wykonanie takiego zamówienia podobnego zostanie obliczone na zasadach okreslonych w Umowie. Wykonawcy nie przysluguje wynagrodzenie, roszczenie ani rekompensata z tytulu nieudzielenia przez Zamawiajacego jakiegokolwiek zamówienia podobnego. 7. Szczególowe informacje dotyczace zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy zostana okreslone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 8. Szczególowe informacje dotyczace wadium zostana okreslone w Specyfikacji Warunków Zamówienia opracowanej po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. 9. O wynikach oceny wniosków o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, Zamawiajacy niezwlocznie poinformuje Wykonawców, którzy zlozyli wnioski o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, przy uzyciu Platformy zakupowej, podajac uzasadnienie faktyczne i prawne. 10. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie Zamówienia, np. w formie konsorcjum lub spólki cywilnej. 11. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie Zamówienia musza ustanowic i wskazac Pelnomocnika do reprezentowania ich w Postepowaniu albo reprezentowania w Postepowaniu i zawarcia Umowy. 12. W odniesieniu do warunków dotyczacych doswiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie Zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z Wykonawców, którzy wykonaja roboty budowlane, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. W takim przypadku zloza oswiadczenie zgodnie z postanowieniami Rozdzialu VII ust. 7 OPW. 13. Zamawiajacy informuje, ze w niniejszym Postepowaniu, na podstawie art. 29 ust. 1 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2560 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie subsydiów zagranicznych zaklócajacych rynek wewnetrzny (dalej jako: „Rozporzadzenie”) Wykonawcy objeci sa obowiazkiem zlozenia: 1) zgloszenia – jezeli otrzymali zagraniczne wklady finansowe, o których mowa w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporzadzenia . 2) oswiadczenia – jezeli nie otrzymali wkladów finansowych okreslonych w art. 28 ust. 1 pkt b) Rozporzadzenia. Szczególowe informacje na temat subsydiów zagranicznych zostaly opisane w OPW. 14. Stosownie do wymagan zawartych w Rozdziale I ust. 3 OPW Wykonawca skladajac wniosek o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu jest zobowiazany do zlozenia oswiadczenia, które to oswiadczenie zawarte jest w tresci Formularza wniosku o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu, o wyrazeniu zgody na stosowanie Zasad Zarzadzania, stanowiacych zalacznik do Obwieszczenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 grudnia 2024 r. (Dziennik Urzedowy Ministra Infrastruktury obwieszczenie z dnia 4 grudnia 2024 r., poz. 58). Obwieszczenie stanowi Zalacznik do OPW. 15. Podstawy wykluczenia z postepowania zostaly szczególowo wskazane w Rozdziale V OPW. 16. Warunki udzialu w postepowaniu oraz kryteria selekcji dla kazdej z czesci zostaly szczególowo wskazane w Rozdziale VI OPW. 17. Wykaz podmiotowych srodków dowodowych, dokumentów i oswiadczen wymaganych od Wykonawcy zostal szczególowo wskazany w Rozdziale VII OPW. 18. Zamawiajacy informuje, ze w Rozdziale III, Podrozdzial III OPW zostaly wskazane niejawne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia. W rozdziale tym okreslono równiez sposób ich udostepnienia. 19. Zasady polegania na zasobach innego podmiotu zostaly opisane w Rozdziale VI, Podrozdzial III OPW. 20. Pelna tabela kodów CPV znajduje sie w OPW. Dokumentacja zamówienia (OPW wraz z zalacznikami) dostepna jest pod adresem https://portpolska.ezamawiajacy.pl/pn/cpk/demand/301352/notice/public/details.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre maximal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 7
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena za zakres podstawowy
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena za Opcje
Description: Cena za Opcje
Critère:
Type: Qualité
Nom: Wydluzenie okresu gwarancyjnego
Description: Wydluzenie okresu gwarancyjnego
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1. Zamawiajacy wskazuje, ze przypisanie wag poszczególnym kryteriom nie jest mozliwe na tym etapie Postepowania. W konsekwencji, zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiajacy wskazuje kryteria, na podstawie których dokona oceny ofert, w kolejnosci od najwazniejszego do najmniej waznego. 2. Wagi poszczególnych kryteriów zostana okreslone w SWZ, w postaci procentowej (suma wag wszystkich kryteriów bedzie wynosila 100%). 3. Szczególowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem ich wag i sposobu oceny ofert zostanie przekazany Wykonawcom wraz z zaproszeniem do skladania ofert. 4. Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 pkt. 5. Ocena oferty w kryteriach zaokraglona bedzie do setnych czesci punktu, zgodnie z zasadami matematyki.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 13/10/202612:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Zostana okreslone w projekcie umowy.
Un accord de confidentialité est requis: oui
Informations complémentaires sur l’accord de confidentialité: Informacje na temat umowy o poufnosci znajduja sie w Rozdziale III Podrozdzial III OPW.
Facturation électronique: Requise
Arrangement financier: Szczególy zostana okreslone w projekcie umowy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacje te zostaly przeslane przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jezeli informacje zostaly przeslane w inny sposób. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego Postepowanie lub wobec tresci OPW wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia OPW na Platformie zakupowej.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Version de l’avis antérieur à modifier: 635140-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 78987a03-8915-4ff8-96bd-aee84b75fe7c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 24/09/202614:05:06 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 665018-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026
C L A S S E C P V
30200000 - Matériel et fournitures informatiques
30210000 - Machines de traitement des données (matériel)
31600000 - Matériel électrique
32400000 - Réseaux
32410000 - Réseau local
32412100 - Réseau de télécommunications
32420000 - Matériel de réseau
32500000 - Matériel de télécommunications
32520000 - Câbles et matériel de télécommunications
32523000 - Infrastructures de télécommunications
32524000 - Système de télécommunications
32560000 - Matériaux à fibres optiques
32562000 - Câbles à fibres optiques
34900000 - Équipement de transport et pièces détachées divers
34990000 - Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage
42900000 - Machines diverses à usage général et à usage spécial
42961000 - Système de commande et de contrôle
45000000 - Travaux de construction
45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil
45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
45231600 - Travaux de construction de lignes de communications
45234000 - Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble
45234100 - Ouvrages ferroviaires
45300000 - Travaux d'équipement du bâtiment
45310000 - Travaux d'équipement électrique
45311000 - Travaux de câblage et d'installations électriques
45314000 - Installation de matériel de télécommunications
48000000 - Logiciels et systèmes d'information
48820000 - Serveurs
48821000 - Serveurs de réseau
50000000 - Services de réparation et d'entretien
50200000 - Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au matériel de transport aérien, ferroviaire, routier et maritime
50220000 - Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements
