Inscrivez-vous 01 49 36 46 20

Date de publication : 01/04/2025

Date de péremption : 14/04/2026

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de construction - Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach projektu pn.:-Prace na linii kolejowej C-E 20 na odcinku Skierniewice - Czachówek Wschodni"

2025/S 2025-207592 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

64/2025

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Adresse électronique: joanna.jezewska@plk-sa.pl

Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach projektu pn.: „Prace na linii kolejowej C–E 20 na odcinku Skierniewice – Czachówek Wschodni"

Identifiant de la procédure: 3104507e-c2ec-4f5c-8651-18b55d97a3ae

Identifiant interne: 9090/IRZR2/19466/05551/24/P

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Marché de travaux

Nature supplémentaire du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage, 45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234100 Ouvrages ferroviaires, 45234115 Travaux de signalisation ferroviaire, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 44000000 Matériaux et structures de construction; produits auxiliaires pour la construction (à l'exception des appareils électriques), 77000000 Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture, 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 45314000 Installation de matériel de télécommunications, 45314300 Installation d'infrastructures de câblage, 45314310 Installation de câblage

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Linia kolejowa nr 12 od km 0+407 do km 8+853 zlokalizowana jest na terenie województwa lódzkiego w powiecie skierniewickim, na terenach gmin: m. Skierniewice, Skierniewice. Linia kolejowa nr 12 od km 8+853 do km 63+150 zlokalizowana jest na terenie województwa mazowieckiego w powiatach: zyrardowskim, grodziskim, piaseczynskim, na terenach gmin: Puszcza Marianska, Mszczonów, Zabia Wola, Tarczyn, Prazmów.

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Informacje uzupelniajace sekcje
   5. 1.6 Informacje ogólne: W przypadku niniejszego postepowania o udzielenie zamówienia zastosowanie maja przepisy rozporzadzenia (UE) 2022/2560, w szczególnosci rozdzial 4 tego rozporzadzenia. Wykonawca jest zobowiazany do zlozenia z oferta zgloszenia lub oswiadczenia o zagranicznych wkladach finansowych, o których mowa w art. 29 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2560 z dnia 14 grudnia 2022 roku w sprawie subsydiów zagranicznych zaklócajacych rynek wewnetrzny (Dz.U.UE.L.2022.330.1), sporzadzonego na Formularzu stanowiacym Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2023/1441 z dnia 10 lipca 2023 roku w sprawie szczególowych ustalen dotyczacych prowadzenia przez Komisje postepowan na podstawie Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)2022/2560 (Dz.U.UE.L.2023.177.1) oraz zgodnie z wymaganiami zawartymi w ww. Rozporzadzeniach. Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Informacje ogólne oraz sekcje
   5. 1.9 Kryteria kwalifikacji:
   1. O udzielenie Zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: a) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym - Nie dotyczy; b) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów -Nie dotyczy; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; d) zdolnosci technicznej lub zawodowej.
   2. Wykonawca w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w Postepowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego Zamówienia, lub jego czesci moze polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków prawnych.
   3. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, musi udowodnic Zamawiajacemu, ze realizujac Zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów przedstawiajac zobowiazanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia lub inny Podmiotowy Srodek Dowodowy potwierdzajacy powyzsze okolicznosci;
   4. Zamawiajacy bedzie ocenial, czy udostepniane Wykonawcy przez podmioty udostepniajace zasoby zdolnosci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna pozwalaja na wykazanie przez Wykonawce spelniania warunków udzialu w Postepowaniu oraz bada, czy nie zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, okreslone w punkcie
   8. 7 IDW.
   5. Jezeli Wykonawca, wykazuje spelnienie warunków, o których mowa w punkcie
   8. 2.3 -
   8. 2.4 i
   8. 6 IDW i powoluje sie na zasoby podmiotów udostepniajacych zasoby w celu wykazania braku wobec niego podstaw do wykluczenia oraz spelnienia, w zakresie, w jakim powoluje sie na ich zasoby, warunków udzialu w Postepowaniu – zamieszcza informacje o tych podmiotach w Formularzu Ofertowym;
   6. W stosunku do podwykonawców, na zasobach których Wykonawca nie polega, jesli jest juz wiadome Wykonawcy, którym podwykonawcom zamierza powierzyc wykonanie czesci Zamówienia, Zamawiajacy zbada, czy wobec tego podmiotu nie zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w punkcie
   8. 7 IDW.
   7. W celu wstepnego wykazania braku podstaw do wykluczenia z Postepowania oraz potwierdzenia spelnienia warunków udzialu w Postepowaniu, kazdy z Wykonawców wraz z oferta zobowiazany jest zlozyc Jednolity Dokument, którego wzór stanowi Zalacznik nr 1C do IDW. W przypadku wspólnego ubiegania sie o Zamówienie przez Wykonawców (np. Konsorcjum), Jednolity Dokument sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o Zamówienie.
   8. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, przedstawia takze Jednolity Dokument podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w Postepowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby , którego wzór stanowi Zalacznik Nr 1C do IDW, dotyczacy kazdego z tych podmiotów. Oswiadczenie nalezy zlozyc wraz z zobowiazaniem podmiotu udostepniajacego zasoby, którego wzór stanowi Zalacznik nr 1A do IDW lub innym Podmiotowym Srodkiem Dowodowym potwierdzajacym oddanie do dyspozycji Wykonawcy niezbednych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia.
   9. Wykonawca wskazujacy podwykonawców, którym zamierza powierzyc wykonanie czesci Zamówienia, a na których zasobach nie polega, jesli sa juz znani, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia wskazanych w pkt
   8. 4 IDW, sklada Jednolity Dokument, którego wzór stanowi Zalacznik Nr 1D do IDW, dotyczacy kazdego z tych podwykonawców. 10. Niezaleznie od dokumentów wskazanych w pkt.
   9. 1-9.3 IDW wraz z oferta Wykonawca oraz kazdy podmiot na którego zasoby powoluje sie Wykonawca, zloza Zamawiajacemu oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014, zgodnie ze wzorem okreslonym w Zalaczniku 1E i 1F do IDW. 11. Zamawiajacy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia Podmiotowych Srodków Dowodowych, a w przypadku polegania przez Wykonawce na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby – do zlozenia Podmiotowych Srodków Dowodowych w zakresie pkt
   9. 7.1÷
   9. 7.3 i
   9. 7.5 oraz pkt
   9. 7.6 IDW dotyczacych tych podmiotów. Szczególowe informacje zawarte sa w Tomie I SWZ. 12. Zamawiajacy zastrzega, ze Wykonawca zobowiazany jest do osobistego wykonania czesci Zamówienia okreslonych w pkt 24.1 IDW oraz § 36 ust. 13 WU. Zamawiajacy dopuszcza powierzenie pozostalych czesci Zamówienia podwykonawcom. Wykonawca zobowiazany jest wskazac w Formularzu Ofertowym czesci Zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyc podwykonawcom oraz podac (o ile sa juz znane) firmy/nazwy tych podwykonawców.

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach projektu pn.: „Prace na linii kolejowej C–E 20 na odcinku Skierniewice – Czachówek Wschodni”

Description: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach projektu pn.: „Prace na linii kolejowej C–E 20 na odcinku Skierniewice – Czachówek Wschodni”. Calosc przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie nastepujacych elementów: Zakres podstawowy Zamówienia obejmuje: - odcinek od km -0,407 do km 27,950: 1) Dokumentacji projektowej, w tym: a) opracowanie projektu wykonawczego, b) opracowanie projektu budowlanego zamiennego oraz uzyskanie pozwolenia na budowe i innych niezbednych decyzji administracyjnych, jezeli okaza sie konieczne. c) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, 2) i robót w zakresach: a) nawierzchnia i podtorze, b) urzadzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), c) urzadzenia i systemy telekomunikacyjne, d) siec trakcyjna wraz z zasilaniem, e) urzadzenia i uklady elektroenergetyki do 1 kV, f) obiekty inzynieryjne, g) perony i obiekty kubaturowe, h) przejscia i przejazdy, i) geologia. 3) robót polegajacych na budowie obiektów sluzacych ochronie srodowiska. 4) przeprowadzenie procesu oceny zgodnosci podsystemów strukturalnych w zakresie objetym zamówieniem na kazdym etapie (projektowania, budowy i koncowych prób podsystemu) i przekazanie odpowiednich deklaracji weryfikacji WE i certyfikatów weryfikacji WE dla podsystemów. Przedmiot zamówienia obejmuje Opcje nr 1 - realizacje odcinka od km 27,950 do km 49,497, Opcje nr 2 - realizacje odcinka od km 49,497 do km 63,150, oraz Opcje na Interfejs. Opis opcji nr 1, Opcji nr 2 oraz Opcji na Interfejs znajduje sie w sekcji
5. 1.1 Przeznaczenie, w polu: "Opis Opcji". Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony zostal w Programie Funkcjonalno-Uzytkowym (PFU) stanowiacym Tom III SWZ. Projekt „Prace na linii kolejowej C–E 20 na odcinku Skierniewice – Czachówek Wschodni” ubiega sie o dofinansowanie przez Unie Europejska z Instrumentu „Laczac Europe”. Informacje uzupelniajace sekcje
5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania: 56 miesiecy od daty zawarcia umowy, zgodnie z § 4 Warunków Umowy, znajdujacych sie w Tomie II SWZ w tym: a) zakonczenie wszystkich Robót (z zastrzezeniem punktu b) ponizej oraz z wylaczeniem Opcji na Interfejs), dla Zakresu Podstawowego oraz Opcji (jezeli zostana uruchomione) stwierdzone dokonaniem przez Zamawiajacego Ostatniego Odbioru Koncowego, w tym przekazanie Zamawiajacemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz dostarczenie Zamawiajacemu kompletu dokumentów zwiazanych z procesem certyfikacji - 48 (czterdziesci osiem) miesiecy od daty zawarcia Umowy, b) dostarczenie Zamawiajacemu zezwolen na dopuszczenie do eksploatacji podsystemów strukturalnych, zgodnie z Ustawa o transporcie kolejowym dla Zakresu Podstawowego oraz Opcji (jezeli zostana uruchomione)– nie dluzej niz w ciagu 8 (osmiu) miesiecy od daty dokonania przez Zamawiajacego Ostatniego Odbioru Koncowego. 2) Opcja na interfejs - nie mniej niz 6 miesiecy, z zastrzezeniem, ze wskazany przez Zamawiajacego termin realizacji nie bedzie dluzszy niz 4 lata od dnia uruchomienia Opcji na interfejs. Zamawiajacy bedzie mial prawo do uruchamiania Opcji na interfejs w calym okresie realizacji Robót oraz okresie gwarancji Robót, nie pózniej niz przed uplywem okresu gwarancji dla zakresu Robót dotyczacych urzadzen sterowania ruchem kolejowym i ETCS. Zamawiajacy moze skorzystac z Opcji w calosci lub w czesci w okresie 24 (dwudziestu czterech) miesiecy od dnia zawarcia Umowy. Za zgoda Wykonawcy, wyrazona na pismie, Zamawiajacy moze skorzystac z Opcji w pózniejszym okresie, niz wskazany w poprzednim zdaniu zgodnie z § 4a Warunków Umowy. Opcja nr 1, Opcja nr 2 oraz Opcja na Interfejs sa od siebie niezalezne i rozlaczne, a wykonanie jednej z nich nie warunkuje wykonania drugiej.

Identifiant interne: 9090/IRZR2/19466/05551/24/P

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Marché de travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

Options:

Description des options: Opcja nr 1 obejmuje: realizacje odcinka od km 27,950 do km 49,497: 1) Dokumentacji projektowej, w tym: a) opracowanie projektu wykonawczego, b) opracowanie projektu budowlanego zamiennego oraz uzyskanie pozwolenia na budowe i innych niezbednych decyzji administracyjnych, jezeli okaza sie konieczne. c) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, 2) i robót w zakresach: a) nawierzchnia i podtorze, b) urzadzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), c) urzadzenia i systemy telekomunikacyjne, d) siec trakcyjna wraz z zasilaniem, e) urzadzenia i uklady elektroenergetyki do 1 kV, f) obiekty inzynieryjne, g) perony i obiekty kubaturowe, h) przejscia i przejazdy, i) geologia. 3) robót polegajacych na budowie obiektów sluzacych ochronie srodowiska. 4) przeprowadzenie procesu oceny zgodnosci podsystemów strukturalnych w zakresie objetym zamówieniem na kazdym etapie (projektowania, budowy i koncowych prób podsystemu) i przekazanie odpowiednich deklaracji weryfikacji WE i certyfikatów weryfikacji WE dla podsystemów. Opcja nr 2 obejmuje: realizacje odcinka od km 49,497 do km 63,150: 1) Dokumentacji projektowej, w tym: a) opracowanie projektu wykonawczego, b) opracowanie projektu budowlanego zamiennego oraz uzyskanie pozwolenia na budowe i innych niezbednych decyzji administracyjnych, jezeli okaza sie konieczne. c) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, 2) i robót w zakresach: a) nawierzchnia i podtorze, b) urzadzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), c) urzadzenia i systemy telekomunikacyjne, d) siec trakcyjna wraz z zasilaniem, e) urzadzenia i uklady elektroenergetyki do 1 kV, f) obiekty inzynieryjne, g) perony i obiekty kubaturowe, h) przejscia i przejazdy, i) geologia. 3) robót polegajacych na budowie obiektów sluzacych ochronie srodowiska. 4) przeprowadzenie procesu oceny zgodnosci podsystemów strukturalnych w zakresie objetym zamówieniem na kazdym etapie (projektowania, budowy i koncowych prób podsystemu) i przekazanie odpowiednich deklaracji weryfikacji WE i certyfikatów weryfikacji WE dla podsystemów. Opcja na interfejs obejmuje: Realizacje wspólpracy z innymi wykonawcami realizujacymi roboty budowlane lub dostawy na rzecz Zamawiajacego, a które wymagaja powiazania z urzadzeniami sterowania ruchem kolejowym zabudowanymi w ramach niniejszego zadania. Wspólpraca bedzie odbywac sie za posrednictwem Zamawiajacego i/lub Inzyniera. Zamawiajacy przewiduje, ze zakres prac realizowanych w ramach innych Kontraktów wplywa na koniecznosc dokonania m.in. zmian w zakresie interfejsów (tj. realizacji w ramach niniejszego zadania Opcji na Interfejs). Zakres poszczególnych Praw opcji zostal szczególowo opisany w TOMIE III -PFU. Szczególowy zakres Opcji na Interfejs zostal okreslony w Rozdziale nr 5 TOMU III — PFU „Przewidywane zmiany w zakresie interfejsów”, które dotycza urzadzen srk przewidzianych do zabudowy w ramach niniejszego zamówienia. Opcja nr 1, Opcja nr 2 oraz Opcja na Interfejs sa od siebie niezalezne i rozlaczne, a wykonanie jednej z nich nie warunkuje wykonania drugiej.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Linia kolejowa nr 12 od km -0+407 do km 8+853 zlokalizowana jest na terenie województwa lódzkiego w powiecie skierniewickim, na terenach gmin: m. Skierniewice, Skierniewice. Linia kolejowa nr 12 od km 8+853 do km 63+150 zlokalizowana jest na terenie województwa mazowieckiego w powiatach: zyrardowskim, grodziskim, piaseczynskim, na terenach gmin: Puszcza Marianska, Mszczonów, Zabia Wola, Tarczyn, Prazmów.

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 56 Mois

5.1.4.

Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements: 0

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée: La participation n’est pas réservée.

Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Podstawy wykluczenia: Dokumenty i oswiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z Postepowania:
   1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w: - art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy (tj. dotyczaca orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego); - art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy (z wylaczeniem przeslanki zawartej w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy) oraz w zakresie okreslonym w art. 109 ust. 1 pkt 3 Ustawy (dotyczaca skazania za przestepstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu); - art.108 ust. 1 pkt 1 Ustawy (z wylaczeniem przeslanki zawartej w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy) i w zakresie okreslonym w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a Ustawy, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b Ustawy dotyczaca ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem;
   2. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy, sporzadzona nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem;
   3. Oswiadczenie Wykonawcy/podmiotu na którego zdolnosci lub sytuacji polegac bedzie Wykonawca o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy (dotyczy Wykonawców/Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie) / 125 ust. 5 Ustawy (dotyczy podmiotu na którego zdolnosci lub sytuacji polegac bedzie Wykonawca), w zakresie podstaw wykluczenia z Postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy; e) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b Ustawy, dotyczacych ukarania za wykroczenie; za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, f) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c Ustawy; g) art. 109 ust. 1 pkt 3 Ustawy, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny; h) art. 109 ust. 1 pkt 8–10 Ustawy oraz w oswiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5 k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (sporzadzone zgodnie ze wzorem zawartym w Zalaczniku nr 6 do IDW);
   4. Oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik Nr 7 do IDW);
   5. Oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, zgodnie ze wzorem okreslonym w Zalaczniku Nr 8 i Nr 9 do IDW.
   6. Informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Ustawy, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzona nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem.
   7. Pozostale informacje znajduja sie w Tomie I SWZ - IDW. Informacje uzupelniajace sekcje
   5. 1.12 Termin do którego oferta musi pozostac wazna: Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 11.08.2025 r. Informacje dodatkowe:
   1. Postepowanie jest prowadzone na podstawie Dzialu V ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo Zamówien Publicznych (t.j. Dz.U. 2024, poz. 1320), przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia.
   2. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czesciowych.
   3. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert wariantowych.
   4. Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit c) PZP. Informacja o zamiarze udzielenia ww. zamówien zostala zawarta w ogloszeniu o zamówieniu dla niniejszego postepowania. Zamówienie podobne zostanie udzielone w trybie zamówienia z wolnej reki, po uprzednim przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawca, w szczególnosci w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rekojmi i moze obejmowac nastepujace zakresy: - uklad torowy, podtorze i odwodnienie, - uklad drogowy, - urzadzenia sterowania ruchem kolejowym i dSAT, - siec trakcyjna, - elektroenergetyka nietrakcyjna, - urzadzenia telekomunikacji wraz z infrastruktura towarzyszaca, - obiekty inzynieryjne, - obiekty kubaturowe wraz z instalacjami, - obiekty malej architektury i obslugi podróznych, - sieci i instalacje sanitarne (wod, kan, gaz, co), - teletechnika - ochrona srodowiska, - inwentaryzacja dendrologiczna i wycinka drzew.
   5. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia Postepowania o udzielenie Zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane (zgodnie z art. 257 Ustawy).
   6. Kazdy Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte, z wyjatkiem przypadków okreslonych w Ustawie.
   7. Oferte nalezy przygotowac i zlozyc scisle wedlug wymagan okreslonych w Dokumentach Zamówienia, za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego, dostepnej pod adresem: https://platformazakupowa.plk-sa.pl.
   8. Szczególowy opis korzystania z Platformy Zakupowej przez Wykonawców zawarty jest w Podreczniku dla Wykonawców. Wykonawca zobowiazany jest do zapoznania sie ze sposobem dzialania Platformy Zakupowej oraz trescia Podrecznika dla Wykonawców i postepowania zgodnie z jego wytycznymi.
   9. Oferta powinna byc sporzadzona w jezyku polskim, z zachowaniem – pod rygorem niewaznosci - postaci elektronicznej, podpisana przez osobe upowazniona kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnym z obowiazujacymi przepisami prawa. 10. Zamawiajacy informuje, iz Pomoc techniczna w zakresie obslugi Platformy Zakupowej dostepna jest w dni robocze w godz. 8:00-16:00 pod nr tel.: +48 22 576 87 62 lub adresem e-mail:pomoc-pz2@marketplanet.pl. 11. W Postepowaniu komunikacja prowadzona jest droga elektroniczna z wykorzystaniem Platformy Zakupowej. 12. Zamawiajacy nie dopuszcza sposobu komunikowania sie z Wykonawcami innego niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej wskazanych w pkt 25.1 IDW. 13. Zgodnie z § 2 ust. 1 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. 2020 r., poz. 2452), oferty, Jednolite Dokumenty, Podmiotowe Srodki Dowodowe, w tym oswiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust 4 Ustawy, oraz zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w art.118 ust 3 Ustawy, przedmiotowe srodki dowodowe o ile Zamawiajacy przewidzial zlozenie takich srodków , Pelnomocnictwo, informacje, oswiadczenia lub dokumenty, inne niz okreslone powyzej, przekazywane w postepowaniu sporzadza sie w postaci elektronicznej, w formatach danych okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art.18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 307). 14. Zamawiajacy zaleca aby dokumenty i oswiadczenia skladane w Postepowaniu, o których mowa w pkt 13.1 IDW, byly sporzadzone w formacie .pdf, i podpisane formatem podpisu elektronicznego PadES. 15. Stosownie do tresci art. 139 ust. 1 Ustawy Zamawiajacy oswiadcza, iz w pierwszej kolejnosci dokona oceny ofert, a nastepnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostala oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w Postepowaniu. 16. Uwaga: Szczególowe informacje dot. m.in.: formy, sposobu zlozenia oferty, rodzaju i formy dokumentów, kryteriów oceny, oswiadczen i dok. skladanych wraz z oferta w toku Postepowania na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w Postepowaniu znajduja sie w Tomie I SWZ - IDW. 17. Ze wzgledu na ograniczona liczbe znaków w poszczególnych sekcjach ogloszenia o zamówieniu, wszelkie informacje znajduja sie w Tomie I SWZ - IDW oraz w zmianach IDW zamieszczonych na Platformie Zakupowej Zamawiajacego.

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Références sur des travaux spécifiés

Description: W zakresie warunku okreslonego w punkcie
   8. 2.4 IDW wymagane jest: Wykazanie przez Wykonawce, ze w okresie ostatnich 10 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie wykonal: a) robote budowlana w ramach jednej umowy, na zakres której skladaja sie Budowa lub Przebudowa nawierzchni torowej na linii kolejowej co najmniej dwutorowej zelektryfikowanej lub elektryfikowanej, gdzie suma dlugosci Budowanych lub Przebudowywanych torów wynosila co najmniej 30 (trzydziesci) km, przy czym co najmniej 10 (dziesiec) km robót wykonana byla przy prowadzonym ruchu po torach sasiednich, b) robote budowlana w ramach jednej umowy, na zakres której skladaja sie Budowa lub Przebudowa sieci trakcyjnej wraz z konstrukcjami wsporczymi na linii kolejowej co najmniej dwutorowej zelektryfikowanej lub elektryfikowanej gdzie suma dlugosci Budowanej lub Przebudowywanej sieci trakcyjnej wraz z konstrukcjami wsporczymi, wynosila co najmniej 30 (trzydziesci) km, przy czym co najmniej 10 (dziesiec) km robót wykonana byla przy prowadzonym ruchu po torach sasiednich, c) roboty budowlane w ramach jednej umowy, na zakres których skladaja sie zabudowa lub wymiana co najmniej 20 (dwudziestu) rozjazdów kolejowych, d) Budowe lub Przebudowe co najmniej 1 (jednej) stacji kolejowej, przy czym roboty budowlane obejmowaly co najmniej 1 (jeden) tor glówny zasadniczy i co najmniej 1 (jeden) tor glówny dodatkowy wraz z nawierzchnia i podtorzem z odwodnieniem oraz co najmniej 2 (dwa) perony oraz roboty wykonywane byly przy prowadzonym ruchu pociagów na tej stacji, e) Budowe lub Przebudowe co najmniej 1 (jednego) systemu stacyjnych, scentralizowanych komputerowych urzadzen SRK (sterowania ruchem kolejowym), na stacji liczacej co najmniej 10 (dziesiec) zwrotnic, f) Budowe lub Przebudowe co najmniej 1 (jednej) blokady liniowej wraz z powiazaniem do systemu stacyjnego, g) Budowe lub Przebudowe co najmniej 3 (trzech) obiektów typu: most, wiadukt lub estakada, w tym co najmniej 1 (jeden) most kolejowy lub wiadukt kolejowy lub estakada kolejowa, o rozpietosci teoretycznej najdluzszego przesla nie mniejszej niz 20 (dwadziescia) m, h) Budowe lub Przebudowe co najmniej 1 (jednego) obiektu typu: przejscie podziemne dla pieszych pod torami kolejowymi, i) roboty budowlane w ramach jednej umowy, na zakres których skladaja sie Budowa lub Przebudowa co najmniej 2 (dwóch) przejazdów kolejowych w zakresie urzadzen zabezpieczenia ruchu – zabudowa komputerowych urzadzen samoczynnej lub pólsamoczynnej sygnalizacji przejazdowej. Kazde wykazane zadanie/realizacja moze jednoczesnie potwierdzac spelnianie kilku z powyzszych warunków. Ocena spelniania w/w warunku nastapi na podstawie przedstawionych przez Wykonawce dokumentów i oswiadczen, o których mowa w punkcie 9 IDW. Dokumenty i oswiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w Postepowaniu:
   1. wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich 10 lat (przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty zostaly wykonane (wzór wykazu stanowi Zalacznik Nr 3 do IDW);
   2. Dowody okreslajace, czy roboty budowlane wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt
   9. 6.1 IDW zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane;
   3. Inne dokumenty – jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac dokumentów, o których mowa w pkt
   9. 6.2 IDW; Ze wzgledu na ograniczona liczbe znaków w poszczególnych sekcjach ogloszenia o zamówieniu wszelkie informacje znajduja sie w Tomie I SWZ - IDW.

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes

Description: W zakresie warunku okreslonego w punkcie
8. 2.4 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawce: dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z ponizszym wyszczególnieniem: 1) Dyrektor kontraktu -1 osoba: posiada co najmniej 5 lat doswiadczenia zawodowego na stanowisku dyrektora kontraktu lub zastepcy dyrektora kontraktu* lub na stanowisku przedstawiciela Wykonawcy, który byl zgloszony do Zamawiajacego oraz posiadal odpowiednie pelnomocnictwa do reprezentowania Wykonawcy lub na stanowisku Kierownika Budowy, Kwalifikacje oraz doswiadczenie: posiada doswiadczenie, w zakresie zarzadzania projektami, na stanowiskach, o których mowa powyzej, na minimum 2 (dwóch) inwestycjach Infrastruktury kolejowej lub drogowej przez okres co najmniej 12 (dwunastu) miesiecy na kazdej inwestycji, których wartosc realizacyjna (kontraktowa) wynosila minimum 200 000 000,00 PLN netto dla kazdej inwestycji. * Przez stanowisko dyrektora kontraktu (analogicznie zastepcy dyrektora kontraktu) Zamawiajacy rozumie przedstawiciela Wykonawcy robót budowlanych w zakresie zarzadzania projektami inwestycyjnymi, przy ich realizacji, który byl zgloszony do Zamawiajacego oraz posiadal odpowiednie pelnomocnictwa do reprezentowania Wykonawcy 2) Kierownik Budowy – 1 osoba: uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Doswiadczenie posiada co najmniej 5 lat doswiadczenia zawodowego w pelnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych na robotach zwiazanych z Budowa lub Przebudowa Infrastruktury kolejowej. 3) Kierownik robót torowych – 1 osoba: uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Doswiadczenie: posiada co najmniej 3 lata doswiadczenia zawodowego, w pelnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych na robotach zwiazanych z Budowa lub Przebudowa Infrastruktury kolejowej w zakresie robót torowych. 4) Kierownik robót mostowych -1 osoba, uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci inzynieryjnej mostowej. Doswiadczenie: posiada co najmniej 3 lata doswiadczenia zawodowego, w pelnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalnosci inzynieryjnej mostowej na robotach zwiazanych z Budowa lub Przebudowa kolejowych obiektów inzynieryjnych, w rozumieniu przepisów w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadac budowle kolejowe i ich usytuowanie, w tym Budowa lub Przebudowa przynajmniej jednego przejscia podziemnego pod torami kolejowymi. 5) Kierownik robót elektrycznych i elektroenergetycznych z doswiadczeniem w zakresie sieci trakcyjnych -1 osoba, uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi których zakres obejmuje kolejowe sieci trakcyjne. Doswiadczenie: posiada co najmniej 3 lata doswiadczenia zawodowego, w pelnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w zakresie sieci trakcyjnej na robotach zwiazanych z Budowa lub Przebudowa Infrastruktury kolejowej w zakresie sieci trakcyjnych. 6) Kierownik robót sterowania ruchem kolejowym -1 osoba, uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi których zakres obejmuje urzadzenia sterowania ruchem kolejowym. Doswiadczenie: posiada co najmniej 3 lata doswiadczenia zawodowego, w pelnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w zakresie sterowania ruchem kolejowym na robotach zwiazanych z Budowa lub Przebudowa Infrastruktury kolejowej w zakresie komputerowych urzadzen sterowania ruchem kolejowym. Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrazonych w walutach innych niz PLN, nalezy przyjac sredni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiaca, w którym opublikowano ogloszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Nie dopuszcza sie wskazywania w ofercie, ani w zadnej jej czesci, tej samej osoby na wiecej niz jedno stanowisko. Dokumenty i oswiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w Postepowaniu:
1. Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji Zamówienia w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia niezbednych do wykonania Zamówienia, a takze zakresu wykonywanych przez te osoby czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi Zalacznik Nr 4 do IDW); Ze wzgledu na ograniczona liczbe znaków w poszczególnych sekcjach ogloszenia o zamówieniu wszelkie informacje znajduja sie w Tomie I SWZ - IDW.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques

Description: Dostepnosci do nizej wymienionych narzedzi i urzadzen technicznych w celu realizacji Zamówienia: a. co najmniej 1 szt. - oczyszczarka tlucznia o wydajnosci co najmniej 600 m³/h wraz z samowyladowczymi wagonami tasmociagowymi (przystosowanymi do pracy w zestawie z oczyszczarka tlucznia) o minimalnej ladownosci 40 ton/wagon w ilosci minimum 6 szt., b. co najmniej 1 szt. – automatyczna podbijarka toru, o wydajnosci minimum 600 mb toru / 1 godz. pracy wyposazona w system automatycznej rejestracji parametrów geometrycznych toru po podbiciu oraz wyposazona w zageszczanie podsypki od czól podkladów, c. co najmniej 1 szt. - podbijarka uniwersalna torowo-rozjazdowa umozliwiajaca podbicie rozjazdów i skrzyzowan torów na podrozjazdnicach strunobetonowych, d. co najmniej 1 szt. - stabilizator dynamiczny toru lub automatyczna podbijarka toru (uniwersalna podbijarka torowo- rozjazdowa) wyposazona w zintegrowany modul dynamicznej stabilizacji toru w zakresie równowaznym z niezaleznym stabilizatorem toru, e. co najmniej 1 szt. - profilarka tlucznia, f. co najmniej 1 szt. - zestaw urzadzen podnosnikowo-kroczacych do wymiany rozjazdów lub zuraw samojezdny kolejowy o maksymalnym udzwigu co najmniej 30 t, g. co najmniej 1 szt. - palownica do wbijania prefabrykowanych fundamentów pod slupy sieciowe (kolejowa lub dwudrogowa), h. co najmniej 1 szt. - pociag sieciowy lub pojazd dwudrogowy (jazda na kolach kolejowych naped hydrostatyczny) wyposazone w co najmniej: dwuramienna wypornice sieci trakcyjnej, podest ruchomy, pantograf z listwa pomiarowa, zuraw, i. co najmniej 1 szt. - pociag do wymiany toru tj. zespól zlozony z kombajnu torowego wraz z wagonami do transportu starych i nowych elementów rusztu torowego lub ukladarka nawierzchni kolejowej poruszajaca sie po warstwie podsypki, z przednia czescia maszyny posadowiona na podwoziu gasienicowym, j. co najmniej 1 zestaw, o min. 10 szt. wagonów samowyladowczych do przewozu kruszywa wraz z lokomotywa, k. co najmniej 1 zestaw o min. 3 szt. wagonów do transportu rozjazdów w blokach, l. co najmniej 1 szt. - zgrzewarka do szyn z komputerowym rejestratorem procesu zgrzewania. Ocena spelnienia warunków wskazanych powyzej nastapi na podstawie przedstawionych przez Wykonawce dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW. Dokumenty i oswiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w Postepowaniu:
1. Wykaz narzedzi, wyposazenia zakladu lub urzadzen technicznych dostepnych Wykonawcy w celu wykonania Zamówienia wraz z informacja o podstawie do dysponowania tymi zasobami (wzór wykazu stanowi Zalacznik Nr 5 do IDW); Ze wzgledu na ograniczona liczbe znaków w poszczególnych sekcjach ogloszenia o zamówieniu wszelkie informacje znajduja sie w Tomie I SWZ - IDW.

Critère: Autres exigences économiques ou financières

Description: W zakresie warunku dotyczacego sytuacji ekonomicznej i finansowej wymagane jest: Wykazanie przez Wykonawce, iz znajduje sie w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniajacej wykonanie Zamówienia, tj.: a) posiada w ciagu ostatnich 3 lat obrotowych, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, za ten okres, minimalny roczny przychód netto ze sprzedazy w kwocie 354 000 000,00 PLN b) posiada srodki finansowe lub zdolnosc kredytowa - w wysokosci nie mniejszej niz 88 000 000,00 PLN. Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrazonych w walutach innych niz PLN, nalezy przyjac sredni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiaca, w którym opublikowano ogloszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Ocena spelnienia warunków wskazanych powyzej nastapi na podstawie przedstawionych przez Wykonawce dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW. Dokumenty i oswiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spelnienia warunku udzialu w Postepowaniu:
   1. czesc sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporzadzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, a jezeli podlega ono badaniu przez firme audytorska zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowosci, równiez ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego (jego czesci), a w przypadku Wykonawców niezobowiazanych do sporzadzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty okreslajace przychody netto ze sprzedazy – za ostatnie 3 lata obrotowe, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – za ten okres;
   2. informacja banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej potwierdzajaca wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc kredytowa Wykonawcy, w okresie nie wczesniejszym niz 3 miesiace przed jej zlozeniem,
   3. inne dokumenty, które w wystarczajacy sposób potwierdzaja spelnianie opisanego przez Zamawiajacego warunku udzialu w Postepowaniu dotyczacego sytuacji ekonomicznej lub finansowej – jezeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskac dokumentów, o których mowa w pkt.
   9. 6.6 i
   9. 6.7 IDW.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Calkowita cena brutto – waga: 100 %. Calkowita cena brutto jest to suma calkowitej ceny brutto za Zakres podstawowy oraz calkowitej ceny brutto za Opcje nr 1, Opcje nr 2 oraz calkowitej ceny brutto za Opcje na interfejs.

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.plk-sa.pl

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.plk-sa.pl

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)

Variantes: Non autorisée

Description de la garantie financière: Kazdy Wykonawca zobowiazany jest zabezpieczyc swa oferte wadium w wysokosci: 7 000 000,00 PLN (slownie: siedem milionów zlotych 00/100) Wadium musi byc wniesione w formie zgodnej z art. 97 ust. 7 Ustawy. Wadium musi byc wniesione przed uplywem terminu skladania ofert, wskazanym w pkt 17.1 IDW i utrzymane nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w pkt 11.11 ppkt 2 i 3 IDW oraz pkt 11.12 IDW. Potwierdzeniem skutecznego wniesienia wadium bedzie: a) w przypadku wadium w formie pienieznej - zaksiegowanie na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert, Zamawiajacy zaleca, aby Wykonawca dolaczyl do oferty dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w formie pienieznej, b) w przypadku wadium w formie innej niz pieniezna - przekazanie oryginalu dokumentu wadialnego (gwarancji lub poreczenia), wystawionego zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawa, w postaci elektronicznej. W przypadku wnoszenia przez Wykonawce wadium w formie gwarancji, gwarancja ma byc co najmniej gwarancja bezwarunkowa, nieodwolalna i platna na pierwsze zadanie Zamawiajacego, przy czym gwarancja powinna umozliwic zlozenie tego zadania wedlug wyboru Zamawiajacego w formie pisemnej albo oswiadczenia woli zlozonego w postaci elektronicznej opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, na wskazany w tym celu w tresci gwarancji adres poczty elektronicznej. Do gwarancji zastosowanie bedzie mialo prawo polskie. Zamawiajacy wskazuje, ze sposób wnoszenia zadania wyplaty z gwarancji musi umozliwiac wniesienie takiego zadania do uplywu terminu zwiazania oferta. Gwarancja powinna byc wystawiona przez bank lub zaklad ubezpieczen, którego dzialalnosc jest prowadzona w sposób prawidlowy, ostrozny oraz stabilny. Pochodzace z obszaru Federacji Rosyjskiej i Republiki Bialorusi ww. instytucje, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. traktuje jako istotna watpliwosc, co do tego, ze dzialalnosc tych podmiotów spelnia ww. wymóg. W konsekwencji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. uznaje, ze w postepowaniach o udzielenie zamówienia publicznego, wystawienie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej dotyczacej wadium przez bank lub zaklad ubezpieczen pochodzacy z ww. obszaru, nie stanowi wniesienia wadium. Gwarancje i poreczenia musza zawierac (oprócz elementów wlasciwych dla kazdej formy, okreslonych przepisami prawa): a) nazwe i adres Zamawiajacego, b) oznaczenie (numer referencyjny Postepowania) oraz nazwe Postepowania, c) termin waznosci wadium – odpowiadajacy terminowi zwiazania oferta, zgodnie z pkt 16.1 IDW. Zamawiajacy zaleca aby dokument wadialny (gwarancje lub poreczenia), zostal zlozony wraz z oferta, jako zalacznik do Formularza zlozenia oferty, o którym mowa w pkt 14.10 IDW. W przypadku oferty wspólnej, Zamawiajacy dopuszcza podzial kwoty wadium pomiedzy Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie Zamówienia i jego wniesienie w czesciach, o ile suma tych czesci bedzie równa kwocie wadium okreslonej w pkt 11.1 IDW. Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy przelac na nastepujacy rachunek Zamawiajacego: BANK PEKAO S.A. 11 1240 6292 1111 0010 8773 8710 (w PLN) SWIFT: PKOPPLPW W tytule przelewu nalezy podac: „Wadium w Postepowaniu: 9090/IRZR2/19466/05551/24/P. ”Wykonawca jest zobowiazany podac w tresci przelewu bankowego numer referencyjny Postepowania. WYMAGANIA DOTYCZACE ZABEZPIECZENIA WYKONANIA: Zamawiajacy ustala Zabezpieczenie Wykonania umowy zawartej w wyniku Postepowania o udzielenie Zamówienia w wysokosci 5% ceny calkowitej brutto za Zakres podstawowy podanej w ofercie pomniejszonej o Wynagrodzenie Warunkowe brutto okreslone dla Zakresu podstawowego. Wykonawca zobowiazany bedzie do wniesienia Zabezpieczenia Wykonania dla zwiekszonego zakresu Umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z Opcji oraz z Opcji na interfejs zgodnie z zapisami SWZ, w tym Warunków Umowy. Wybrany Wykonawca zobowiazany jest wniesc Zabezpieczenie Wykonania w jednej lub w kilku formach przewidzianych w art. 450 ust. 1 Ustawy przed zawarciem umowy. Jezeli okres na jaki ma zostac wniesione Zabezpieczenie Wykonania przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniadzu wnosi sie na caly ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi sie na okres nie krótszy niz 5 lat, z jednoczesnym zobowiazaniem sie Wykonawcy do przedluzenia Zabezpieczenia Wykonania lub wniesienia nowego Zabezpieczenia Wykonania na kolejne okresy.

Date limite de réception des offres: 14/04/2025 10:00:00 (UTC+1)

Date limite de validité de l’offre: 120 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 14/04/2025 11:00:00 (UTC+1)

Lieu: https://platformazakupowa.plk-sa.pl

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki realizacji umowy okreslone sa w Tomie II SWZ - Warunki Umowy.

Un accord de confidentialité est requis: oui

Cette procédure relève du Règlement sur les subventions étrangères (FSR)

Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie Zamówienia musza ustanowic i wskazac Pelnomocnika do reprezentowania ich w Postepowaniu o udzielenie Zamówienia albo reprezentowania w Postepowaniu o udzielenie Zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego („Pelnomocnik”)– zgodnie z postanowieniem art. 58 Ustawy.
2. W przypadku gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców wystepujacych wspólnie, to przed podpisaniem umowy powinni oni przedlozyc kopie umowe regulujaca wspólprace tych Wykonawców np. umowe konsorcjum lub umowe spólki.

Montage financier: Wszelkie rozliczenia zwiazane z realizacja Zamówienia beda prowadzone w polskich zlotych (PLN). Szczególowe zasady oraz sposób rozliczen okreslony zostal w Warunkach Umowy stanowiacych Tom II SWZ.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastepnych Ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego Postepowanie o udzielenie zamówienia oraz Dokumentów Zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynnosci Zamawiajacego podjetej w Postepowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajacego dokonania czynnosci do których podjecia zobowiazany jest Zamawiajacy przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postepowania o udzielenie Zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany na podstawie Ustawy, Wykonawca moze wniesc odwolanie.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby Odwolawczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
   4. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a).
   6. Odwolanie wobec tresci Ogloszenia o Zamówieniu lub wobec tresci Dokumentów Zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiajacego.
   7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 23.5 i 23.6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8. Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
   9. Na orzeczenie Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy , stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu zgodnie z zapisami art. 579- 590 Ustawy.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Organisation qui reçoit les demandes de participation: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Organisation qui traite les offres: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

8. Organisations

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Numéro d’enregistrement: KRS 0000037568, NIP 113-23-16-427

Adresse postale: ul. Targowa 74,

Ville: Warszawa

Code postal: 03-734

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: joanna.jezewska@plk-sa.pl

Téléphone: 22 47 32 456

Adresse internet: https://platformazakupowa.plk-sa.pl

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui reçoit les demandes de participation

Organisation qui traite les offres

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325, Regon 010828091

Adresse postale: ul. Postepu 17A

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: +48 224587801

Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

10. Modification

Version de l’avis antérieur à modifier: 169988-2025

Principale raison de la modification: Correction par l’éditeur

10.1.

Modification

Identifiant de la section: TPO-0001

Description des modifications: 2.1.4. Informacje ogólne (…) Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Informacje ogólne oraz sekcje
   5. 1.9 Kryteria kwalifikacji, pkt
   1. Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: a) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym; b) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; d) zdolnosci technicznej lub zawodowej. OTRZYMUJE BRZMIENIE:
   2. 1.4. Informacje ogólne (…) Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Informacje ogólne oraz sekcje
   5. 1.9 Kryteria kwalifikacji, pkt
   1. O udzielenie Zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: a) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym - Nie dotyczy, b) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów - Nie dotyczy, c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; d) zdolnosci technicznej lub zawodowej.
   2. 1.4. Informacje ogólne (…) Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Informacje ogólne oraz sekcje
   5. 1.9 Kryteria kwalifikacji, pkt
   6. W stosunku do podwykonawców, na zasobach których Wykonawca nie polega, jesli jest juz wiadome Wykonawcy, którym podwykonawcom zamierza powierzyc wykonanie czesci Zamówienia, Zamawiajacy zbada, czy wobec tego podmiotu nie zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w punkcie
   8. 7 IDW, z wylaczeniem art. 109 ust. 1 pkt. 7 Ustawy. OTRZYMUJE BRZMIENIE:
   2. 1.4. Informacje ogólne (…) Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Informacje ogólne oraz sekcje
   5. 1.9 Kryteria kwalifikacji, pkt
   6. W stosunku do podwykonawców, na zasobach których Wykonawca nie polega, jesli jest juz wiadome Wykonawcy, którym podwykonawcom zamierza powierzyc wykonanie czesci Zamówienia, Zamawiajacy zbada, czy wobec tego podmiotu nie zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w punkcie
   8. 7 IDW.
   5. 1.6. Informacje ogólne (…) Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Podstawy wykluczenia, pkt 3 lit. h) art. 109 ust. 1 pkt 7–10 Ustawy oraz w oswiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5 k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (sporzadzone zgodnie ze wzorem zawartym w Zalaczniku nr 6 do IDW); OTRZYMUJE BRZMIENIE
   5. 1.6. Informacje ogólne (…) Informacje uzupelniajace sekcje
   2. 1.6 Podstawy wykluczenia, pkt 3 lit. h) art. 109 ust. 1 pkt 8–10 Ustawy oraz w oswiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5 k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (sporzadzone zgodnie ze wzorem zawartym w Zalaczniku nr 6 do IDW);
   5. 1.12 Termin skladania ofert: 04/04/2025 10:00:00 (UTC+1) OTRZYMUJE BRZMIENIE: 14/04/2025 10:00:00 (UTC+1), Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 04/04/2025 11:00:00 (UTC+1) OTRZYMUJE BRZMIENIE: 14/04/2025 11:00:00 (UTC+1)
   5. 1.6 Informacje uzupelniajace sekcje
   5. 1.12 Termin do którego oferta musi pozostac wazna: Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 01.08.2025 r. OTRZYMUJE BRZMIENIE: Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 11.08.2025 r. Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 31/03/2025

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: 7ec05499-a00b-4e1d-b357-60d2f3e9906f - 01

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 17

Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 12:26:17 (UTC)

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 207592-2025

Numéro de publication au JO S: 64/2025

Date de publication: 01/04/2025

C L A S S E C P V

09331200 - Modules solaires photovoltaïques

44000000 - Matériaux et structures de construction; produits auxiliaires pour la construction (à l'exception des appareils électriques)

45000000 - Travaux de construction

45100000 - Travaux de préparation de chantier

45110000 - Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement

45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil

45210000 - Travaux de construction de bâtiments

45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage

45231400 - Travaux de construction de lignes électriques

45234000 - Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble

45234100 - Ouvrages ferroviaires

45234115 - Travaux de signalisation ferroviaire

45300000 - Travaux d'équipement du bâtiment

45314000 - Installation de matériel de télécommunications

45314300 - Installation d'infrastructures de câblage

45314310 - Installation de câblage

45400000 - Travaux de parachèvement de bâtiment

71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

77000000 - Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture