Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier - Remont drogi wojewódzkiej nr 878 Droga 74(Janów Lub.) - wÄ?zel Lasy Janowskie - wÄ?zel Ździary - granica woj. ul. Ulanowska w m. Janów Lubelski od km 0+015,20 do km 2+759,30
Pologne – Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier – Remont drogi wojewódzkiej nr 878 Droga 74(Janów Lub.) - wezel Lasy Janowskie – wezel Zdziary – granica woj. ul. Ulanowska w m. Janów Lubelski od km 0+015,20 do km 2+759,30
OJ S 9/2026 14/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Pulawach
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Remont drogi wojewódzkiej nr 878 Droga 74(Janów Lub.) - wezel Lasy Janowskie – wezel Zdziary – granica woj. ul. Ulanowska w m. Janów Lubelski od km 0+015,20 do km 2+759,30
Description: Zakres robót obejmuje: a) Roboty przygotowawcze i pomiarowe. b) Roboty rozbiórkowe. c) Roboty ziemne. d) Ustawienie krawezników i obrzezy na lawie betonowej. e) Remont nawierzchni drogi glównej poprzez: - wykonanie frezowania - wykonanie warstwy scieralnej SMA11 PMB45/80-65 gr. 4 cm - wykonanie warstwy wiazacej AC16W 35/50 gr. 5 cm f) Wykonanie nawierzchni chodnika. g) Wykonanie zjazdów z kostki brukowej. h) Wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej. i) Wykonanie oznakowania poziomego i pionowego wraz z urzadzeniami bezpieczenstwa ruchu. j) Wykonanie odwodnienia korpusu drogowego. k) Humusowanie. l) Roboty wykonczeniowe.
Identifiant de la procédure: 96dfc02b-3d93-4031-81b1-f4dda7726869
Identifiant interne: R6.ST.371.12.2025.sj
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45112000Travaux de fouille et de terrassement, 45233100Travaux de construction d'autoroutes, de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Skladowa 1a
Ville: Pulawy
Code postal: 24-100
Subdivision pays (NUTS): Lubelski(PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace: a) zdolnosci technicznej lub zawodowej. 2. Zamawiajacy uzna, ze wykonawca spelnia warunek jezeli: 1) wykonal w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie minimum 1 robote budowlana w ramach budowy lub rozbudowy lub przebudowy lub remontu dróg publicznych obejmujaca swoim zakresem ulozenie warstw nawierzchni scieralnej o wartosci minimum 3 000 000,00 zl brutto w technologii mas bitumicznych i oswiadczy, ze robota ta zostala wykonana nalezycie. Powyzsze moze byc realizowane w ramach budowy lub rozbudowy lub przebudowy drogi publicznej i oswiadczy, ze robota ta zostala wykonana nalezycie ( Zalacznik H – Wykaz wykonanych uslug) 2) dysponuje minimum jedna osoba która bedzie uczestniczyc w wykonywaniu zamówienia zdolna do pelnienia funkcji: a) Kierownika budowy z uprawnieniami branzy drogowej: Osoba ta musi posiadac uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalnosci drogowej bez ograniczen lub odpowiednie. Pod pojeciem dróg, Zamawiajacy rozumie drogi publiczne okreslone w ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 320) lub drogi bedace ich odpowiednikami w panstwach Unii Europejskiej, panstwach bedacych stronami Porozumienia Swiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówien rzadowych i panstwach bedacymi stronami umów miedzynarodowych, których strona jest Unia Europejska. Osoby przewidziane do pelnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie musza posiadac wymagane uprawnienia, które zostaly wydane zgodnie z ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. art. 12 ustep 1 ppkt. 2, ustep 7, art.12a lub uprawnienia uzyskane na podstawie przepisów obowiazujacych przed wejsciem w zycie ustawy prawo budowlane z 1994 r., natomiast w przypadku osób, które uzyskaly uprawnienia w innych krajach Unii Europejskiej, a takze osób z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (tj. Królestwo Norwegii, Ksiestwo Lichtensteinu, Republika Islandii) i obywateli Konfederacji Szwajcarskiej posiadane uprawnienia musza spelniac warunki okreslono w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2023, poz. 334 z pózn. zm.). Osoby spoza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej musza sie legitymowac decyzja o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub decyzja o prawie do swiadczenia uslug transgranicznych, wydanymi przez wlasciwe rady izby inzynierów, albo udokumentowac, ze zdaly egzamin na uprawnienia budowlane przed wlasciwa Izba.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Remont drogi wojewódzkiej nr 878 Droga 74(Janów Lub.) - wezel Lasy Janowskie – wezel Zdziary – granica woj. ul. Ulanowska w m. Janów Lubelski od km 0+015,20 do km 2+759,30
Description: Przedmiotem zamówienia sa roboty budowlane polegajace na: RDW w Pulawach Remont drogi wojewódzkiej nr 878 Droga 74(Janów Lub.) - wezel Lasy Janowskie – wezel Zdziary – granica woj. ul. Ulanowska w m. Janów Lubelski od km 0+015,20 do km 2+759,30” Zakres robót obejmuje: a) Roboty przygotowawcze i pomiarowe. b) Roboty rozbiórkowe. c) Roboty ziemne. d) Ustawienie krawezników i obrzezy na lawie betonowej. e) Remont nawierzchni drogi glównej poprzez: - wykonanie frezowania - wykonanie warstwy scieralnej SMA11 PMB45/80-65 gr. 4 cm - wykonanie warstwy wiazacej AC16W 35/50 gr. 5 cm f) Wykonanie nawierzchni chodnika. g) Wykonanie zjazdów z kostki brukowej. h) Wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej. i) Wykonanie oznakowania poziomego i pionowego wraz z urzadzeniami bezpieczenstwa ruchu. j) Wykonanie odwodnienia korpusu drogowego. k) Humusowanie. l) Roboty wykonczeniowe.
Identifiant interne: R6.ST.371.12.2025.sj - zad 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45111000Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45112000Travaux de fouille et de terrassement, 45233100Travaux de construction d'autoroutes, de routes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – znaczenie kryterium 60% Oferta z najnizsza cena otrzyma PC= 10 pkt. Pozostale oferty otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug nastepujacego wzoru: PC=(Cena oferty najtanszej : Cena oferty ocenianej) x10
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Udzielony okres rekojmi – znaczenie kryterium 40 % Oferty z okresem rekojmi równym 3 lata od daty odbioru ostatecznego robót - otrzymaja liczbe punktów PR=0 pkt. Oferty z okresem rekojmi równym 4 lata od daty odbioru ostatecznego robót - otrzymaja liczbe punktów PR=5 pkt. Oferty z okresem rekojmi równym 5 lat od daty odbioru ostatecznego robót - otrzymaja liczbe punktów PR=10 pkt. W przypadku nie wskazania okresu oferowanej rekojmi Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca oferuje najkrótszy okres rekojmi tj. 3 lata. 19 Za najkorzystniejsza uznana bedzie oferta, która uzyska najwyzsza laczna liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: P= PCx60% + PRx40 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 6. 1) i 6. 2) wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej 21 oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: - nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówieniu albo 7. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku - numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników. 8. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 845 761,55PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WOD-BUD Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 845 761,55PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RDW.R6.RB.42.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/09/2025
Date de conclusion du marché: 26/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Pulawach
