1.1.
Acheteur
Nom officiel: GMINA MIEJSKA CIECHOCINEK
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Budowa nowej oraz modernizacja glównej miejskiej przepompowni scieków wraz z wyposazeniem w pojazd specjalistyczny WUKO z zapleczem techniczno-garazowym
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa nowej oraz modernizacja glównej miejskiej przepompowni scieków wraz z wyposazeniem w pojazd specjalistyczny WUKO z zapleczem techniczno – garazowym.” Zamawiajacy podzielil zamówienie na DWIE czesci, tj.: 1) Czesc I - Budowa nowej oraz modernizacja glównej miejskiej przepompowni scieków 2) Czesc II - Budowa zaplecza techniczno-garazowego wraz z wyposazeniem w pojazd specjalistyczny WUKO
2. Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych, tj. Wykonawca moze zlozyc oferte na dowolna ilosc czesci (Zadan).
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ Program Funkcjonalno – Uzytkowy - Tom I: Budowa nowej oraz modernizacja glównej miejskiej przepompowni scieków oraz Zalacznik nr 2 do SWZ Program Funkcjonalno – Uzytkowy - Tom II: Budowa zaplecza techniczno-garazowego wraz z wyposazeniem w pojazd specjalistyczny WUKO
4. Zakres obowiazków Wykonawcy zostal szczególowo okreslony we wzorze Umowy stanowiacym Zalacznik nr 3 i 3a do SWZ
5. W przypadkach, kiedy w opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostalyby znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, charakteryzujace okreslone produkty lub uslugi, oznacza to, ze Zamawiajacy nie moze opisac przedmiotu zamówienia za pomoca dostatecznie dokladnych okreslen i jest to uzasadnione specyfika przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, nalezy odczytywac z wyrazami „lub równowazne”. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne opisywanym przez Zamawiajacego, jest obowiazany wykazac, ze oferowane przez niego roboty (dostawy) spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego na poziomie nie nizszym niz wskazany w opisie przedmiotu zamówienia;
6. W sytuacjach, kiedy Zamawiajacy opisuje przedmiot zamówienia poprzez odniesienie sie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp, dopuszcza rozwiazania równowazne opisywanym;
7. Ilekroc w opisie przedmiotu zamówienia podane sa wskazania dotyczace okreslonej (marki, znaku towarowego, producenta, dostawcy, materialów lub norm, o których mowa w art. 101 ust. 1-3 Pzp) oznacza to, ze Zamawiajacy uzyl powyzszych okreslen jako przykladowych i pomocniczych. Zamawiajacy dopuszcza oferowanie materialów lub rozwiazan „równowaznych” pod wzgledem parametrów technicznych, uzytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, ze zagwarantuja one realizacje zamówienia zgodnie z SWZ oraz zapewnia uzyskanie parametrów nie gorszych od zalozonych w dokumentach niniejszego postepowania;
8. Nazwy i kody stosowane we Wspólnym Slowniku Zamówien- CPV: CPV 45000000-7 Roboty budowlane CPV 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowe CPV 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne CPV 71320000-7 Uslugi inzynieryjne w zakresie projektowania CPV 45100000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czesci oraz roboty w zakresie inzynierii ladowej i wodnej CPV 34000000-7 Sprzet transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
Identifiant de la procédure: d54922f5-297f-41ef-b373-0e435a8a43bc
Avis précédent: 395639-2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45330000 Travaux de plomberie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I - Budowa nowej oraz modernizacja glównej miejskiej przepompowni scieków
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ Program Funkcjonalno – Uzytkowy - Tom I: Budowa nowej oraz modernizacja glównej miejskiej przepompowni scieków
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45330000 Travaux de plomberie
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 60%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Cena brutto oferty (C) 60 60 punktów Okres gwarancji (G) 20 20 punktów Termin wykonania zadania (T) 20 20 punktów
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 Pzp
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA MIEJSKA CIECHOCINEK
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II - Budowa zaplecza techniczno-garazowego wraz z wyposazeniem w pojazd specjalistyczny WUKO
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ Program Funkcjonalno – Uzytkowy
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 60%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Cena brutto oferty (C) 60 60 punktów Okres gwarancji dla calego zadania (G) 40 40 punktów
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 Pzp
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA MIEJSKA CIECHOCINEK
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 285 451,32 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 576 451,32 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: "HYDRO - PARTNER" SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Chef de file du soumissionnaire: "HYDRO - PARTNER" SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Nom officiel: BESTAHALE SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Offre:
Identifiant de l’offre: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 576 451,32 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GM.271.23.2.2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2024
Date de conclusion du marché: 01/10/2024
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 2 709 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GMINA MIEJSKA CIECHOCINEK
Numéro d’enregistrement: NIP: 8911598584
Numéro d’enregistrement: REGON: 910866399
Adresse postale: ul. ul. Mikolaja Kopernika 19
Ville: Ciechocinek
Code postal: 87-720
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
Téléphone: 544161800
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: BESTAHALE SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: 520672866
Adresse postale: ul. Gdynska 131A
Ville: Zukowo
Code postal: 83-330
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: "HYDRO - PARTNER" SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: 411429699
Adresse postale: ul. Gronowska 4A
Ville: Leszno
Code postal: 64-100
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 06-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d1e2a17b-72a6-47cd-b6d1-676ab6d783fe - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/10/2024 12:01:21 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 664340-2024
Numéro de publication au JO S: 213/2024
Date de publication: 31/10/2024
