1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasta Radomia
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Przebudowa sali koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej w Radomiu
Description: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa Sali Koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej w Radomiu. Obiekt sali koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej (ROK) jest czescia wiekszego kompleksu, tj. budynku Urzedu Miejskiego w Radomiu, zlokalizowanego w centrum miasta Radomia pomiedzy ul. Zeromskiego, Kilinskiego, Staszica i Niedzialkowskiego. Przedmiotowy obiekt znajduje sie w strefie ochrony konserwatorskiej. Budynek czesciowo wpisany jest do rejestru zabytków bylego województwa radomskiego prawomocna decyzja nr 732 WKZ w Kielcach z dnia 09.04.1972r. pod nr rejestru L.dz. KL.II-5340a/199/83, nr rejestru 199/A/83. Obiekt podpiwniczony, trzykondygnacyjny. Powierzchnia zabudowy – ok. 1634 m2. Powierzchnia uzytkowa – ok. 2768 m2.
Identifiant de la procédure: d81c5c58-26b2-483c-8b37-8991c4765a9f
Identifiant interne: In.III.271.25.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf
Nomenclature complémentaire (cpv): 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45000000 Travaux de construction, 45330000 Travaux de plomberie, 45310000 Travaux d'équipement électrique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Budynek Urzedu Miejskiego w Radomiu, zlokalizowany pomiedzy ul. Zeromskiego, Kilinskiego, Staszica i Niedzialkowskiego.
Ville: Radom
Code postal: 26-600
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Prace budowlane beda realizowane w czynnym obiekcie administracyjnym. Nalezy uwzglednic mozliwosc ograniczen uciazliwosci zwiazanych z nadmiernym halasem w czasie godzin pracy Urzedu oraz zabezpieczenie terenu budowy przed dostepem osób nieuprawnionych. Dostep ciezkim sprzetem do terenu robót jest istotnie utrudniony.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa sali koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej w Radomiu
Description: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa Sali Koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej w Radomiu. Obiekt sali koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej (ROK) jest czescia wiekszego kompleksu, tj. budynku Urzedu Miejskiego w Radomiu, zlokalizowanego w centrum miasta Radomia pomiedzy ul. Zeromskiego, Kilinskiego, Staszica i Niedzialkowskiego. Przedmiotowy obiekt znajduje sie w strefie ochrony konserwatorskiej. Budynek czesciowo wpisany jest do rejestru zabytków bylego województwa radomskiego prawomocna decyzja nr 732 WKZ w Kielcach z dnia 09.04.1972r. pod nr rejestru L.dz. KL.II-5340a/199/83, nr rejestru 199/A/83. Obiekt podpiwniczony, trzykondygnacyjny. Powierzchnia zabudowy – ok. 1634 m2. Powierzchnia uzytkowa – ok. 2768 m2. Zakres robót skladajacych sie na przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: 1) Przebudowe pomieszczen sceny i widowni sali koncertowej (w tym m.in.: wykonanie nowej wewnetrznej zapadni scenicznej wraz z platforma towarowa na poziom sceny, wymiana na nowe foteli na widowni). 2) Przebudowe pomieszczen technicznych i pomocniczych sluzacych obsludze sali koncertowej. 3) Przebudowe pomieszczen foyer, holu, szatni, administracji i komunikacji. 4) Dostosowanie obiektu w zakresie dostepnosci dla osób niepelnosprawnych, w tym m.in. przebudowa sanitariatów oraz dostawa i montaz platformy przyschodowej. 5) Demontaz istniejacych i wykonanie nowych okladzin sciennych i sufitowych, w tym m.in. zabezpieczenie p.poz. stropów oraz okladziny akustyczne. 6) Demontaz podlóg przeznaczonych do wymiany i montaz nowych podlóg oraz renowacja istniejacych kamiennych podlóg. 7) Demontaz oraz dostawa i montaz nowej stolarki okiennej i drzwiowej. 8) Wymiane pokrycia dachowego wraz z dociepleniem oraz zabezpieczeniem p.poz. jego konstrukcji. 9) Kompleksowa modernizacja obiektu w zakresie instalacyjnym, w tym m.in.: - kompleksowe wykonanie nowych instalacji elektrycznych wewnetrznych, - wykonanie profesjonalnej instalacji oswietlenia scenicznego i naglosnienia sali koncertowej w zakresie widowni i sceny, - wykonanie instalacji niskopradowych, - wykonanie nowej instalacji c.o., - wykonanie nowej instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, - wykonanie nowych instalacji wodociagowej i kanalizacji sanitarnej, - wykonanie nowej instalacji p. poz., w tym miedzy innymi wykonanie dynamicznego oswietlenia pozarowego, wykonanie na drogach ewakuacyjnych awaryjnego oswietlenia ewakuacyjnego oraz dostawe i montaz kurtyn p.poz. 10) Dostawe i montaz nowego wyposazenia stalego (technologia sceniczna).
Identifiant interne: In.III.271.25.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf
Nomenclature complémentaire (cpv): 45000000 Travaux de construction, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45330000 Travaux de plomberie, 45310000 Travaux d'équipement électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 17 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: W chwili wszczecia postepowania zamówienie nie jest wspólfinansowane ze zródel zewnetrznych, natomiast Zamawiajacy ubiega sie o jego dofinansowanie z: - Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021-2027 Priorytet VII: Kultura Dzialanie
7. 1 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej Obszar 1: Rozwój infrastruktury kultury (zabytkowej i niezabytkowej), - Programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027 Priorytet IX Mazowsze blizsze obywatelom dzieki Funduszom Europejskim Dzialanie
9. 1 Rewitalizacja miast Typ projektów Rewitalizacja obszarów zdegradowanych.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty.
Description: Waga kryterium 60 % (max 60 pkt). Szczególy w przedmiocie zawiera § 15 SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres udzielonej gwarancji jakosci.
Description: Waga kryterium 40 % (max 40 pkt). Szczególy w przedmiocie zawiera § 15 SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Informacje w przedmiocie zawarte sa w § 22 SWZ oraz ustawie z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Radomia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Radomia
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Radomia
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 25 698 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MOSTOSTAL ZABRZE Gliwickie Przedsiebiorstwo Budownictwa Przemyslowego S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: MOSTOSTAL ZABRZE Gliwickie Przedsiebiorstwo Budownictwa Przemyslowego S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 25 690 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 55
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 15/In/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 27/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 10/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 17
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasta Radomia
Numéro d’enregistrement: NIP: 7962817529
Département: Wydzial Inwestycji
Adresse postale: ul. ul. Kilinskiego 30
Ville: Radom
Code postal: 26-600
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Inwestycji Urzedu Miejskiego w Radomiu
Téléphone: +48 48 3620471
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 4587840
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: MOSTOSTAL ZABRZE Gliwickie Przedsiebiorstwo Budownictwa Przemyslowego S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 6310000173
Adresse postale: Pl. Piastów 10
Ville: Gliwice
Code postal: 44-101
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Téléphone: 48 501730181
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 108a3959-4722-4550-aba8-7a3251e4b913 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/04/2026 07:38:29 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 252012-2026
Numéro de publication au JO S: 72/2026
Date de publication: 14/04/2026
