197/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Lódz – Zarzad Dróg i Transportu w imieniu i na rzecz którego dzialaja Lódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Wodociagów i Kanalizacji sp. z o.o. w imieniu i na rzecz którego dzialaja Lódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przebudowa i remont wodociagu w ulicy Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza wraz z modernizacja nawierzchni ulicy
Description: 1.Przedmiotem zamówienia podzielony jest na zadania: Zadanie 1 (ZDiT): Modernizacja nawierzchni w ul. Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza. Zakres robót obejmuje m.in.: prace rozbiórkowe, roboty ziemne, budowe jezdni, chodników, ciagów pieszych, zjazdów, krawezników, obrzezy i oporników, zabezpieczenie sieci, regulacje wysokosciowa armatury, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, oraz inne roboty w zakresie zgodnym z dokumentacja projektowa i STWiORB. Zadanie 2 (ZWiK): Przebudowa i remont wodociagu w ul. Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza
2. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiacym zalacznik nr 8 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w zalaczniku nr 9 do SWZ.
3. Pod pojeciem „modernizacja” Zamawiajacy rozumie dzialania zgodnie z definicja „remontu” zawarta w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2025r., poz. 418 ze zm.).
Identifiant de la procédure: f2ec50f3-328e-4d1d-bfb0-0ca35168ddcf
Identifiant interne: BZZ.261.45.2025.KA
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233142 Travaux de réparation de routes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233252 Travaux de revêtement de rues, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje udzielanie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien polegajacych na powtórzeniu podobnych uslug/robót budowlanych w danym obszarze inwestycyjnym, obejmujacych: 1)w zakresie Zadania 1: m.in: robót rozbiórkowych, robót drogowych, robót telekomunikacyjnych, robót elektroenergetycznych, oswietlenia, sieci wodociagowych, kanalizacji deszczowej (odwodnienia) i ogólnosplawnej, sieci gazowej, zieleni oraz innych robot w zakresie zgodnym z kosztorysem oraz opisem przedmiotu zamówienia dla danego obszaru inwestycji ograniczonego ulicami: Sienkiewicza, Kilinskiego, Orla, Brzezna. 2)w zakresie Zadania 2: a)przebudowe sieci wodociagowej dla sieci nie ujetej w OPZ, ale funkcjonalnie powiazanych z przedmiotem zamówienia podstawowego, znajdujacych sie w obszarze inwestycji b)montaz i regulacje dodatkowej armatury w zakresie objetym zamówieniem podstawowym c)zwiekszenie ilosci robót odtworzeniowych (w zakresie niezbednym do prawidlowej modernizacji nawierzchni po robotach podstawowych oraz do zamówien okreslonych w pkt. a, b, c objetych zamówieniem podstawowym.
2. Zamówienie zostanie udzielone w ramach odrebnej umowy, która bedzie zgodna z umowa dotyczaca zamówienia podstawowego, w zakresie platnosci, sposobu naliczania kar.
3. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce, podwykonawce lub dalszego podwykonawce na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu ustawy z dnia 26.06.1974r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r., poz. 277 ze m.), osób wykonujacych nastepujace rodzaje czynnosci zwiazane z realizacja zamówienia: 1)w zakresie Zadania 1: roboty ziemne, montazowe, drogowe i instalacyjne, 2)w zakresie Zadania 2: roboty ziemne i montazowe. Powyzszy wymóg dotyczy równiez Podwykonawców i dalszych Podwykonawców, którzy beda realizowali Przedmiot Umowy. Powyzszy wymóg nie dotyczy sytuacji samozatrudnienia jak równiez wspólników spólki osobowej, której wspólnicy beda samodzielnie swiadczyli prace w zakresie ww. czynnosci. Wyzej wymienione czynnosci beda trwaly praktycznie przez caly okres trwania inwestycji.
4. Wykonawca zobowiazany jest wykazac brak podstaw wykluczenia z udzialu w postepowaniu z powodu okolicznosci, o których mowa w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (obligatoryjne przeslanki wykluczenia) oraz art. 109 ust. 1 punkt 1) i 4) ustawy Pzp (fakultatywne przeslanki wykluczenia), art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str.1), dalej: rozporzadzenie 2022/576 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2025r., poz. 514).
5. Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 13.03.2026r. Bieg terminu zwiazania oferta rozpoczyna sie wraz z uplywem terminu skladania ofert.
6. Niniejsze zamówienie na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych, zwanej dalej „ustawa Pzp” jest udzielane wspólnie przez Zamawiajacych: Miasto Lódz – Zarzad Dróg i Transportu, ul. Tuwima 36, 90-002 Lódz, NIP 7251859255 (dalej: ZDiT), Zaklad Wodociagów i Kanalizacji sp. z o.o., ul. Wierzbowa 52, 90-133 Lódz, NIP 7251801126 (dalej: ZWiK).
7. Upowazniona na podstawie przepisów art. 37 ust. 2 ustawy Pzp oraz na podstawie umowy in house nr WZ.280.5.2023.V z dnia 07.11.2023 r. oraz umowy nr CUW-WE.263.1.15.2024 z dnia 01.08.2024 r. wraz z aneksami oraz na podstawie udzielonych pelnomocnictw do przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia i wyboru najkorzystniejszej oferty w ich imieniu i na ich rzecz oraz zawarcia umowy w imieniu Miasta Lódz – Zarzadu Dróg i Transportu jest spólka: Lódzkie Inwestycje sp. z o.o. ul. Wólczanska 17 90-731 Lódz NIP: 7272866705 REGON: 524493860.
8. Zamawiajacy informuje, iz zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona oceny kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie podstaw wykluczenia oraz spelnienia warunków udzialu w postepowaniu.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartosci powyzej progów unijnych, na podstawie art. 132 ustawy Pzp.
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Biens administrés par un liquidateur: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust 1 pkt 6) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ
État de cessation d’activités: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: art. 109 ust. 1 pkt 4)ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt 3) i 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, zaswiadczenie wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego albo inny dokument potwierdzajacy ww. okolicznosci
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: art. 108 ust. 1 pkt 3) i 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, zaswiadczenie wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego
Insolvabilité: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej. 2)wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwa przeciwko wiarygodnosci dokumentów i przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestepstwa, o których mowa w art.270277d Kodeksu karnego[przestepstwa wiarygodnosci dokumentów] i przestepstwa, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego [przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjatkiem przestepstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 pazdziernika 2002 r. o odpowiedzialnosci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grozba kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postepowania karnego. Dokument potwierdzajacy: JEDZ. 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514). Dokument potwierdzajacy: JEDZ, oswiadczenie wykonawcy.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1pkt 5) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, oswiadczenie wykonawcy o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: 1. art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego.
2. art. 108 ust. 2 ustawy PZP wykluczenie Wykonawcy, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywa ich pochodzenie, w zwiazku z brakiem mozliwosci ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U z 2025r. poz. 644); Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru Przestepstwa terrorystyczne lub przestepstwa zwiazane z dzialalnoscia terrorystyczna: art.108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Concordat: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej
Faillite: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art.108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, Dokument potwierdzajacy: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa i remont wodociagu w ulicy Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza wraz z modernizacja nawierzchni ulicy
Description: 1.Przedmiotem zamówienia podzielony jest na zadania: Zadanie 1 (ZDiT): Modernizacja nawierzchni w ul. Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza. Zakres robót obejmuje m.in.: prace rozbiórkowe, roboty ziemne, budowe jezdni, chodników, ciagów pieszych, zjazdów, krawezników, obrzezy i oporników, zabezpieczenie sieci, regulacje wysokosciowa armatury, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, oraz inne roboty w zakresie zgodnym z dokumentacja projektowa i STWiORB. Zadanie 2 (ZWiK): Przebudowa i remont wodociagu w ul. Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza
2. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiacym zalacznik nr 8 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w zalaczniku nr 9 do SWZ.
3. Pod pojeciem „modernizacja” Zamawiajacy rozumie dzialania zgodnie z definicja „remontu” zawarta w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2025r., poz. 418 ze zm.).
Identifiant interne: BZZ.261.45.2025.KA
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233142 Travaux de réparation de routes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233252 Travaux de revêtement de rues, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 987 850,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Dotyczy pkt
5. 1.5 Wartosc: Szacunkowa wartosc bez VAT 2 987 850,00 zl, w tym: 1) Zadania 1(ZDiT) wartosc zamówienia podstawowego 1 133 288,51 zl, wartosc zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp 566 644,25 zl, 2)Zadania 2(ZWiK) wartosc zamówienia podstawowego 858 611,49 zl, wartosc zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp 429 305,75zl.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: 1.Wykonawca musi wykazac, ze w okresie ostatnich pieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal nalezycie:
1. 1.roboty budowlane obejmujace swoim zakresem remont lub budowe lub przebudowe drogi publicznej/dróg publicznych w ramach jednego lub dwóch kontraktów o lacznej wartosci nie mniejszej niz 500 000,00 PLN brutto,
1. 2.co najmniej jedno zamówienie na roboty budowlane polegajace na budowie lub przebudowie sieci wodociagowej na terenie miejskim o lacznej dlugosci co najmniej 100,00 m metoda bezwykopowa.
2. Jezeli Wykonawca wykazuje doswiadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) Zamawiajacy nie dopuszcza by Wykonawca polegal na doswiadczeniu grupy Wykonawców, której byl czlonkiem, jezeli faktycznie i konkretnie nie wykonywal wykazanego zakresu prac. Wykonawca ten moze powolac sie na doswiadczenie grupy wykonawców, której byl czlonkiem pod warunkiem, ze faktycznie i konkretnie uczestniczyl w wymaganym zakresie w realizacji wykazanej czesci zamówienia. Zamawiajacy zastrzega mozliwosc zwrócenia sie do Wykonawcy o wyjasnienie w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowa konsorcjum, z której wynika zakres obowiazków czy wystawionych przez Wykonawce faktur. W przypadku, gdy oferte w niniejszym postepowaniu sklada konsorcjum/spólka cywilna w takim samym skladzie podmiotowym (lub szerszym) w jakim realizowali wykazywana robote, Zamawiajacy nie bedzie badal zakresu/wartosci robót wykonanych przez poszczególnych wykonawców.
3. W przypadku gdy wykonawca wykonywal w ramach jednego kontraktu/umowy wiekszy zakres prac, dla potrzeb niniejszego zamówienia powinien on wyodrebnic rodzajowo, podac wartosci i zakres robót wskazanych przez Zamawiajacego
4. Zamawiajacy dopuszcza wykazanie wykonania tej samej umowy dla potwierdzenia spelnienia warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w pkt 1, o ile wykonanie tej umowy potwierdza spelnienie warunków, o których mowa w pkt. 1 ppkt
1. 1) i ppkt
1. 2).
5. W przypadku wykazywania ww. warunków przez wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna) na zasadach okreslonych w art. 117 ustawy Pzp, a takze w przypadku polegania na zdolnosciach innych podmiotów na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Pzp, Zamawiajacy: -nie dopuszcza wykazania spelnienia warunku dotyczacego zdolnosci technicznej lub zawodowej w taki sposób, ze warunek okreslony w pkt 1 ppkt
1. 1) spelniaja podmioty lacznie (doswiadczenie podmiotów nie podlega sumowaniu) – z wylaczeniem sytuacji, gdy oferte sklada konsorcjum/spólka cywilna w takim samym skladzie podmiotowym (lub szerszym), w jakim realizowali wykazywana robote budowlana); -nie dopuszcza wykazania spelnienia warunku dotyczacego zdolnosci technicznej lub zawodowej w taki sposób, ze warunek okreslony w pkt 1 ppkt
1. 2) spelniaja podmioty lacznie (doswiadczenie podmiotów nie podlega sumowaniu – z wylaczeniem sytuacji, gdy oferte sklada konsorcjum/spólka cywilna w takim samym skladzie podmiotowym (lub szerszym), w jakim realizowali wykazywana robote budowlana); -dopuszcza wykazanie spelnienia warunku dotyczacego zdolnosci technicznej lub zawodowej w taki sposób, ze jeden podmiot spelnia warunek okreslony w pkt 1 ppkt
1. 1), drugi podmiot – warunek okreslony w pkt 1 ppkt
1. 2); lub jeden podmiot – warunki okreslone w pkt 1 ppkt
1. 1) i
1. 2) a drugi podmiot warunek okreslony w pkt
1. 2.4.2. ppkt 1) i/lub 2) SWZ;
6. Pod pojeciami: „budowa”, „przebudowa”, „remont” - Zamawiajacy rozumie dzialania zgodne z definicjami zawartymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2025 r., poz. 418 ze zm.).
7. Pod pojeciem „droga” – zgodnie z ustawa z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych nalezy rozumiec budowle skladajaca sie z czesci i urzadzen drogi, budowli ziemnych, lub drogowych obiektów inzynierskich, okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. ? Prawo budowlane, stanowiaca calosc techniczno-uzytkowa, usytuowana w pasie drogowym i przeznaczona do ruchu lub postoju pojazdów, ruchu pieszych, ruchu osób poruszajacych sie przy uzyciu urzadzenia wspomagajacego ruch, jazdy wierzchem lub pedzenia zwierzat. „Droga publiczna” jest droga zaliczona na podstawie powyzszej ustawy do jednej z kategorii dróg, z której moze korzystac kazdy, zgodnie z jej przeznaczeniem, z ograniczeniami i wyjatkami okreslonymi w tej ustawie lub innych przepisach szczególnych.
8. W celu potwierdzenia przez Wykonawce spelnienia warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w pkt 1 powyzej, Zamawiajacy wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona przedstawienia wykazu robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty, miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonywane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego, nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty;
9. W przypadku wykazania przez wykonawce wartosci niezbednych do oceny spelniania warunków udzialu w postepowaniu w innych walutach niz PLN, Zamawiajacy, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie sredni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu. Jezeli w dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu, Narodowy Bank Polski nie publikuje sredniego kursu danej waluty, za podstawe przeliczenia, przyjmuje sie sredni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu, w któr
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: 1 Wykonawca musi wykazac sie dysponowaniem co najmniej:
1. 1. jedna (1) osoba na stanowisko Kierownika budowy posiadajaca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci inzynieryjnej drogowej.
1. 2. jedna (1) osoba na stanowisko Kierownika robót sanitarnych, posiadajaca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych.
2. W przypadku wykazywania ww. warunków przez wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna) na zasadach okreslonych w art. 117 ustawy Pzp, a takze w przypadku polegania na zdolnosciach innych podmiotów na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Pzp, Zamawiajacy: -dopuszcza wykazanie spelnienia warunku dotyczacego zdolnosci technicznej lub zawodowej w taki sposób, ze jeden podmiot spelnia warunek okreslony w pkt
1. 2.4.1 ppkt 1) SWZ, drugi podmiot – warunek okreslony w pkt
1. 2.4.1 ppkt 2 SWZ); lub jeden podmiot – warunki okreslone w pkt
1. 2.4.1 ppkt 1) i 2) SWZ a drugi podmiot warunek okreslony w pkt 1 ppkt
1. 1) i/lub
1. 2); -dopuszcza laczne spelnienie warunków okreslonych w pkt
1. ppkt
1. 1) –
1. 2) tj. Wykonawcy musza lacznie wykazac, ze dysponuja lub beda dysponowali wymaganymi osobami.
3. Uprawnienia budowlane, o których mowa w pkt
1. 2.4.2. ppkt 1) – 2), powinny byc zgodne z ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2025 r., poz. 418 ze zm.) oraz rozporzadzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019r., poz. 831). Dopuszcza sie wazne, odpowiadajace im uprawnienia wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów – w zakresie wystarczajacym do realizacji przedmiotu zamówienia. Dopuszcza sie uprawnienia równowazne (w zakresie koniecznym do wykonania przedmiotu zamówienia) – dla osób, które posiadaja uprawnienia uzyskane przed dniem wejscia w zycie ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do projektowania i pelnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowaly uprawnienia do pelnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie.
4. Zamawiajacy dopuszcza posiadanie przez osoby wskazane powyzej uprawnien równowaznych wzgledem wymaganych, uznanych przez wlasciwy organ zgodnie z ustawa z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023r., poz. 334 ze zm.) lub kwalifikacji zawodowych równowaznych wzgledem wymaganych, waznych w innym niz Polska panstwie czlonkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub panstwie czlonkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
5. W celu potwierdzenia przez Wykonawce spelnienia warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w pkt 1 powyzej, Zamawiajacy wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona przedstawienia wykazu osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Kryterium cena 60% - maksymalnie 60 pkt. W ramach kryterium ceny (C) Zamawiajacy bedzie przyznawal punkty zgodnie (P1) zgodnie z ponizszym wzorem: P1 = ( Cmin/Ci) *60 pkt gdzie: P1 – ilosc punktów jakie otrzyma oferta oceniana Cmin – najnizsza cena sposród ocenianych ofert Ci – cena oferty ocenianej Liczba punktów bedzie obliczana do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin gwarancji jakosci
Description: Kryterium - termin gwarancji jakosci 40% – maksymalnie 40 pkt. W ramach kryterium termin gwarancji jakosci (G) Zamawiajacy bedzie przyznawal punkty wg reguly: -okres gwarancji 60 miesiecy – 0 pkt -okres gwarancji 66 miesiecy – 10 pkt -okres gwarancji 72 miesiecy – 20 pkt -okres gwarancji 78 miesiecy – 30 pkt -okres gwarancji 84 miesiace – 40 pkt Jezeli Wykonawca w Formularzu oferty: a)nie poda okresu gwarancji jakosci wówczas Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca zaoferowal okres gwarancji 60 miesiecy i otrzyma 0 pkt; b)poda okres gwarancji jakosci inny niz wskazane powyzej, wówczas otrzyma liczbe punktów odpowiadajaca maksymalnemu okresowi gwarancji okreslonemu przez Zamawiajacego powyzej, który zawiera sie we wskazanym przez Wykonawce okresie gwarancji (np. gdy Wykonawca poda okres gwarancji w przedziale: 60, 61, 62, 63, 64, 65 miesiecy, wówczas otrzyma 0 pkt; 66, 67, 68, 69, 70, 71 miesiecy – otrzyma 10 pkt; 72, 73, 74, 75, 76, 77 miesiecy – otrzyma 20 pkt; 78, 79, 80, 81, 82, 83 miesiace – otrzyma 30 pkt); c)poda 84 miesiace lub dluzszy okres gwarancji jakosci, wówczas otrzyma 40 pkt (maksymalna liczbe punktów). d)W przypadku podania okresu gwarancji krótszego niz 60 miesiecy Zamawiajacy odrzuci oferte jako niezgodna z SWZ. e)Termin gwarancji jakosci nalezy podac w pelnych miesiacach.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: WADIUM:
1. Kazdy Wykonawca zobowiazany jest wniesc wadium w wysokosci: 29 700,00 PLN (slownie: dwadziescia dziewiec tysiecy siedemset zlotych 00/100).
1. 1.W przypadku zatrzymania wadium zgodnie z ustawa PZP, Pelnomocnik Zamawiajacych Lódzkie Inwestycje sp. z o.o. zobowiazuje sie do przekazania Zamawiajacym wadium zgodnie z ponizszym podzialem: - dla Zamawiajacego ZDiT (Zadanie 1) – 16 900,00 PLN (slownie: szesnascie tysiecy dziewiecset zlotych 00/100), - dla Zamawiajacego ZWiK (Zadanie 2) – 12 800,00 PLN (slownie: dwanascie tysiecy osiemset zlotych 00/100).
1. 2.Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.
2. Wadium moze byc wniesione wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach:
2. 1.pieniadzu;
2. 2.gwarancjach bankowych;
2. 3.gwarancjach ubezpieczeniowych;
2. 4.poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium:
3. 1. Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wplacic przelewem na wskazany przez Pelnomocnika Zamawiajacego Lódzkie Inwestycje sp. z o.o. rachunek bankowy prowadzony w BNP Paribas Bank Polska S.A. w PLN: 38 1600 0003 1730 1234 3000 0009.
3. 2. Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w punkcie
2. 2-2.4 niniejszego Rozdzialu, Wykonawca przekazuje Pelnomocnikowi Zamawiajacego oryginal gwarancji lub poreczenia w postaci elektronicznej, w sposób okreslony w Rozdziale 7 dotyczacym komunikacji.
3. 3. Beneficjentami gwarancji / poreczenia sa: 1)Miasto Lódz – Zarzad Dróg i Transportu, 90-002 Lódz, ul. Tuwima 36, NIP 7251859255, REGON 473170052 2)Zaklad Wodociagów i Kanalizacji sp. z o.o., 90-133 Lódz, ul. Wierzbowa 52, NIP 7251801126, REGON 472836141
4. Na dokumencie potwierdzajacym wniesienie wadium powinna byc zawarta informacja w postaci zapisu „Dotyczy: Przebudowa i remont wodociagu w ulicy Wigury na odcinku od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza wraz z modernizacja nawierzchni ulicy”.
5. Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniadzu za pomoca przelewu bankowego, Zamawiajacy bedzie uwazal za skuteczne, jesli kwota wadium zostanie uznana na rachunku Pelnomocnika Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
6. Szczególowe informacje dotyczace wadium zawarte sa w Rozdziale10 SWZ. ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY: Zamawiajacy ustala zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy zawartej w wyniku postepowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokosci 5% ceny calkowitej brutto podanej w ofercie odpowiednio dla Zadania 1 i Zadania 2, zgodnie z zasadami okreslonymi w § 14 zalacznika nr 9 do SWZ – Projekt umowy.
Date limite de réception des offres: 14/11/2025 11:30:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zmiany istotnych postanowien umowy w przypadkach okreslonych w projekcie umowy. Zamówienie musi byc wykonane zgodnie z OPZ i projektem umowy.
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Szczególowe warunki finansowe i uzgodnienia platnicze zostaly okreslone w projekcie umowy - Zalacznik nr 9 do SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a)niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b)zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Szczególowo zasady wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 506 - 521 ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Lódz – Zarzad Dróg i Transportu w imieniu i na rzecz którego dzialaja Lódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7251859255
Adresse postale: ul. Tuwima 36
Ville: Lódz
Code postal: 90-002
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zamówien
Téléphone: +48 426649100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Zaklad Wodociagów i Kanalizacji sp. z o.o. w imieniu i na rzecz którego dzialaja Lódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7251801126
Adresse postale: ul. Wierzbowa 52
Ville: Lódz
Code postal: 90-133
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zamówien
Téléphone: +48 426649100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Odwolan
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fad6ec5b-b587-40dd-8e0e-2f5331e78858 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 12:49:12 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674124-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
|
|
